1 00:03:04,960 --> 00:03:06,320 [සංස්කෘත] කිසිම කාන්තාවක් වඩා ලස්සන නැත, 2 00:03:06,920 --> 00:03:08,520 අසල්වැසියාගේ බිරිඳට වඩා! 3 00:03:09,240 --> 00:03:13,360 තේරුම... කිසිම කාන්තාවක් වැඩි නැහැ අසල්වැසියාගේ බිරිඳට වඩා ලස්සනයි. 4 00:03:14,400 --> 00:03:15,960 කාලය උදා වූ දා සිට, මිනිසුන්ගේ ශරීර සහ ජීවිත 5 00:03:15,960 --> 00:03:17,760 ගණන් කළ නොහැකි වෙනස්කම් හරහා ගොස් ඇත. 6 00:03:17,760 --> 00:03:18,680 ඒත් එක ඇත්තක්... 7 00:03:19,320 --> 00:03:21,920 එලෙසම පවතී යුග හතරක් හරහා 8 00:03:22,360 --> 00:03:24,560 සහ වෙනස් වීමේ සලකුණක් නොපෙන්වයි. 9 00:03:25,080 --> 00:03:27,440 එනම් සෑම මිනිසෙකුටම 10 00:03:27,440 --> 00:03:29,560 තමන්ගේ බිරිඳටත් වඩා, 11 00:03:29,560 --> 00:03:32,400 අසල්වැසියාගේ බිරිඳ නිතරම පෙනේ 12 00:03:32,400 --> 00:03:35,520 වඩාත් ආකර්ෂණීය, වඩා මත් 13 00:03:35,560 --> 00:03:37,400 ඒ වගේම ඔහු ඇයව දකින මොහොතේ... 14 00:03:37,400 --> 00:03:39,000 ඔහුගේ ඉන්ද්‍රියයන් ඔහුව අත්හරියි. 15 00:03:39,000 --> 00:03:41,760 පුරාණ කාලයේ සිට, මෙම සම්ප්‍රදාය දිගටම පැවතුනි… 16 00:03:41,920 --> 00:03:46,040 සහ අද කලියුගයේ, එය සම්පූර්ණ භක්තියෙන් ජීවත් වේ 17 00:03:46,040 --> 00:03:50,160 අපේ දෙන්නා අතින් විශේෂයි කාන්පූර් හි නූතන ජනපදයේ පදිංචිකරුවන්. 18 00:04:28,720 --> 00:04:30,080 සුභ උදෑසනක් තිවාරි ජී. 19 00:04:30,120 --> 00:04:31,640 සුභ උදෑසනක් භභුති ජී. 20 00:04:32,360 --> 00:04:34,880 සිදුවුයේ කුමක් ද? අද ඔබේ මුට්ටියේ කිරි නැද්ද? 21 00:04:35,120 --> 00:04:37,160 ඇත්තටම කිරි මුදලාලිගේ කිරි ඉවරයි. 22 00:04:37,200 --> 00:04:37,680 ඔහ්... 23 00:04:37,960 --> 00:04:39,480 ඉතින් මම හිතුවා, සමහරවිට භාබි ජී ටිකක් ඉතුරු කරන්න පුලුවන්... 24 00:04:39,760 --> 00:04:41,040 කිරි... 25 00:04:42,360 --> 00:04:42,880 මොකක්ද? 26 00:04:42,920 --> 00:04:46,240 මම කිව්වේ, ඔබට කිලෝ 4-5 ක් ලැබෙනවා සෑම දිනකම කිරි. 27 00:04:46,280 --> 00:04:48,800 බබී ජිට පුළුවන් නම් මට කිලෝ බාගයක් දෙන්න... 28 00:04:49,320 --> 00:04:50,680 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි නැත්තේ? 29 00:04:51,000 --> 00:04:52,800 සියල්ලට පසු, අසල්වැසියන් එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුය. 30 00:04:52,800 --> 00:04:55,200 [VIBHUTI]: හ්ම් නිකමට හිතන්න, අපි දිව්වා ගෙදර සීනි ඉවරයි. 31 00:04:55,200 --> 00:04:55,760 ඔහ්... 32 00:04:55,760 --> 00:04:56,920 ඉතින් ණයට ගන්න හිතුවා... 33 00:04:57,560 --> 00:04:58,840 Bhabhi ji ගෙන් පුංචි පැණි රසක්. 34 00:04:59,480 --> 00:04:59,960 කුමක් ද? 35 00:05:00,560 --> 00:05:01,280 මම කිව්වේ සීනි... 36 00:05:01,800 --> 00:05:02,360 ඇයි නැත්තේ? 37 00:05:02,520 --> 00:05:03,160 [දෙදෙනාම සිනා] 38 00:05:03,960 --> 00:05:05,080 - මෝඩ... - මෝරන්... 39 00:05:07,040 --> 00:05:08,600 - ඔයා ගෙදරද බබී ජි (නැන්දම්මා)? - ඔයා ගෙදරද බබී ජී? 40 00:05:08,840 --> 00:05:10,840 [ඇනිටා]: තිවාරි ජී මම තණකොළේ... [අංගූරි]: භාර්බුති ජී මම මෙතන... 41 00:06:04,080 --> 00:06:05,560 අම්මේ, අපරාදේ මුට්ටිය පෙරලුනා! 42 00:06:06,160 --> 00:06:07,120 අපොයි! 43 00:06:07,880 --> 00:06:08,840 [විභූති සිනාසෙමින්] 44 00:06:09,600 --> 00:06:10,400 තිවාරි ජී... 45 00:06:10,720 --> 00:06:11,440 [ඇනිටා]: මෙහෙට එන්න... 46 00:06:11,640 --> 00:06:12,280 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? 47 00:06:12,520 --> 00:06:13,280 [තිවාරි සිනාසෙමින්] 48 00:06:14,320 --> 00:06:15,760 ආයුබෝවන් භාරබුති ජී... ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද? 49 00:06:16,160 --> 00:06:17,440 ඔබේ ආදරය බබී ජී... 50 00:06:18,320 --> 00:06:18,840 සමාවෙන්න, මොකක්ද? 51 00:06:18,960 --> 00:06:20,160 මුකුත් නෑ බබී ජී. ඒක විතරයි... 52 00:06:20,720 --> 00:06:22,320 මට කිරි ටිකක් ඕන උනා... 53 00:06:22,680 --> 00:06:26,440 [Fumbleing] බබී ජී මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා... 54 00:06:26,640 --> 00:06:31,800 මම කිව්වේ... මම... මම ඔයා යෝග කරන දිහා බලාගෙන හිටියා... 55 00:06:31,920 --> 00:06:37,160 [සිනාසෙයි] තිවාරි ජී, යෝග ඔබේ ශරීරය කඩිසරව තබයි. 56 00:06:37,520 --> 00:06:39,960 ඔව්... ඔබ යෝග කරන ආකාරය දෙස බලා, 57 00:06:40,120 --> 00:06:42,040 මගේ ඇස්වලට ශක්තියක් ලබා දෙනවා... 58 00:06:42,040 --> 00:06:43,040 තිවාරි ජී... 59 00:06:43,040 --> 00:06:43,920 බබී ජී මොකක්ද අවුල? 60 00:06:44,040 --> 00:06:46,880 ඇයි මම දුක දකින්නේ ඔබේ ලස්සන මුහුණ මත? 61 00:06:47,120 --> 00:06:48,120 [සුසුම්] 62 00:06:49,080 --> 00:06:50,600 මම ඔබට කුමක් කියන්නද, බර්බුටි ජී? 63 00:06:51,040 --> 00:06:52,720 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්! 64 00:06:52,840 --> 00:06:54,920 බබී ජී ඔයා දිගටම කියනවා නමුත් ඔබ කවදාවත් එසේ නොවේ. 65 00:06:55,120 --> 00:06:55,800 සමාවෙන්න මොකක්ද? 66 00:06:56,120 --> 00:06:57,760 මම කියන්නේ ඔයාට ඕන ඔබ කලබල වී ඇති බව පැවසීමට. 67 00:06:58,280 --> 00:06:59,440 ඒක හරි! - ඔව්. 68 00:06:59,640 --> 00:07:02,040 යෝග හොඳ ව්‍යායාමයක්... 69 00:07:02,160 --> 00:07:03,240 එයද? - ඔව්. 70 00:07:03,480 --> 00:07:04,840 හොඳයි, එහෙම නම් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 71 00:07:05,120 --> 00:07:06,000 අපි එකට යෝග කරමු. 72 00:07:06,120 --> 00:07:07,680 ඕ ඇත්ත! ඇයි නැත්තේ? සතුටින්! 73 00:07:07,840 --> 00:07:08,560 එක මොහොතක්. 74 00:07:10,440 --> 00:07:11,440 ඔව් බබී ජී... - පොඩ්ඩක් ඉන්න... 75 00:07:11,440 --> 00:07:12,480 ඔව්. - අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, 76 00:07:12,680 --> 00:07:13,040 ඔව්? 77 00:07:13,800 --> 00:07:15,280 මම ඔබව මගේ දරුවන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්. 78 00:07:15,360 --> 00:07:15,920 මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 79 00:07:16,480 --> 00:07:17,320 එන්න තිවාරි ජී! 80 00:07:17,600 --> 00:07:18,200 මගේ පැල... 81 00:07:18,320 --> 00:07:19,000 ඔහ්! 82 00:07:19,120 --> 00:07:19,600 බලන්න. 83 00:07:19,720 --> 00:07:24,160 මේ සෝනු, බිට්ටු, රාණි, අනුෂ්කා, නීලම් සහ රාධා! 84 00:07:24,240 --> 00:07:27,160 ළමයි, මාමාට ආයුබෝවන් කියන්න ... 85 00:07:27,960 --> 00:07:30,960 ආයුබෝවන් ළමයි! ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද? 86 00:07:31,080 --> 00:07:33,200 ඊයේ මොකද උනේ දන්නවද? - නැහැ. 87 00:07:33,680 --> 00:07:36,840 Laddu ke Bhaiya සහ I රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ඇවිදිමින් සිටියහ. 88 00:07:36,960 --> 00:07:39,320 හරි හරී. - හදිසියේම මැරයෙක් ආවා, 89 00:07:39,440 --> 00:07:41,400 සහ මට විහිළු කරන්න පටන් ගත්තා. 90 00:07:41,480 --> 00:07:43,440 ඉතින් Laddu ke Bhaiya එයාට ගහන්න ඇතිද? 91 00:07:43,840 --> 00:07:44,640 නෑ... 92 00:07:44,960 --> 00:07:46,680 ඒ වෙනුවට ඔහු මගේ අතින් අල්ලාගෙන මෙසේ කීවේය. 93 00:07:46,800 --> 00:07:49,240 පග්ලි අපි ඉක්මනට ගෙදර යමු. 94 00:07:49,360 --> 00:07:50,840 මට ගෑස් තියෙනවා. 95 00:07:51,080 --> 00:07:53,640 මට තේ හදන්න. මට මගේ බඩ පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි. 96 00:07:53,840 --> 00:07:56,200 තිවාරි ජී, හුස්ම ගන්න... 97 00:07:57,520 --> 00:07:59,200 හුස්ම පිට කරන්න... 98 00:08:00,040 --> 00:08:02,440 බබී ජී, ඇයි ඔබ මේ බියගුල්ලාව විවාහ කරගත්තේ? 99 00:08:02,640 --> 00:08:05,200 මොන වගේ මිනිහෙක්ද තම බිරිඳ ආරක්ෂා කළ නොහැකිද? 100 00:08:05,360 --> 00:08:06,760 බබී ජී. එක දෙයක් කරන්න, 101 00:08:07,000 --> 00:08:07,960 ඔහුව අතහරින්න! 102 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 [ව්‍යාජ උච්චාරණය] සහ මා අල්ලාගෙන සිටින්න. 103 00:08:09,800 --> 00:08:11,880 අනේ දෙවියනේ! එහෙම කියන්න එපා. 104 00:08:12,120 --> 00:08:13,320 ඔහු මගේ සැමියා. 105 00:08:13,520 --> 00:08:14,880 ඔහු සැමියෙක් නොවේ. ඔහු කෑදරයෙක්! 106 00:08:15,400 --> 00:08:16,560 තිවාරි ජී දැන් දිගු කරන්න. 107 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. 108 00:08:18,720 --> 00:08:19,760 මෙවැනි. 109 00:08:20,400 --> 00:08:21,400 දිගු කරන්න... 110 00:08:22,160 --> 00:08:23,480 [තිවාරි ෆාට්ස්] 111 00:08:26,600 --> 00:08:28,400 [ඇනිටා ගැස්ප්ස්] 112 00:08:29,400 --> 00:08:30,560 අනේ දෙවියනේ! 113 00:08:31,880 --> 00:08:33,480 මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නද? 114 00:08:33,600 --> 00:08:34,160 කරුණාකර කරන්න. 115 00:08:34,280 --> 00:08:36,120 මට මේ පන්සල ගැන ආරංචි වුණා. 116 00:08:36,280 --> 00:08:37,640 එය උත්තරකාන්ද්හි ය. - හරි හරී. 117 00:08:37,720 --> 00:08:39,160 බාබා ලක්කද්නාත් දේවාලය. 118 00:08:39,400 --> 00:08:42,440 ඔවුන් පවසන්නේ විවාහක කාන්තාවක් නම් 119 00:08:42,720 --> 00:08:44,920 එම විහාරස්ථානයේ සම්පූර්ණ වටයක් කරයි, 120 00:08:45,040 --> 00:08:49,600 ඇගේ සැමියා බවට පත් වේ ඉතා බලවත් හා නිර්භීත. 121 00:08:49,840 --> 00:08:52,080 මම ඒ පන්සලට යන්න හිතාගෙන හිටියේ. 122 00:08:53,040 --> 00:08:55,040 නමුත් මම එහි යන්නේ කෙසේද? 123 00:08:55,240 --> 00:08:58,480 ඒත් මට ලඩ්ඩු කේ බයියා කියන්න බෑ. එය රහසක් විය යුතුය. 124 00:08:58,600 --> 00:08:59,720 මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්. අපි පැන යන්නෙමු. 125 00:08:59,800 --> 00:09:00,760 ඔයා කීවේ කුමක් ද? - බබී ජී, 126 00:09:00,800 --> 00:09:03,640 ඔයා ලෑස්ති වෙන්න. මම කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 127 00:09:21,080 --> 00:09:21,880 ආශීර්වාද ලබන්න. 128 00:09:39,640 --> 00:09:41,200 ඩැඩා ජී, සුභ පැතුම්. - මට ආහාර දිරවීමේ කුඩු ගන්න. 129 00:09:42,480 --> 00:09:44,440 ආශීර්වාද ලබන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 130 00:09:48,360 --> 00:09:49,240 මාගේ ස්වාමීනි! 131 00:09:49,720 --> 00:09:50,240 හේ හේ! 132 00:09:51,240 --> 00:09:52,000 ඔයා කවුද බන්? 133 00:09:52,480 --> 00:09:53,840 අහක ඉන්න, නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 134 00:09:54,040 --> 00:09:54,880 [දෙකම]: නෑ නෑ නෑ... 135 00:09:57,920 --> 00:10:00,320 ස්වාමීනි, ගජ්ජන් පාණ්ඩේ අපිව එව්වා. 136 00:10:02,440 --> 00:10:03,880 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද? 137 00:10:03,880 --> 00:10:06,120 අපි ආවේ ඔහුගේ නිර්දේශය අරගෙන. 138 00:10:06,480 --> 00:10:10,440 ඔබගේ කුලී රථය අපට පැය 12ක් ණයට දෙන්න... 139 00:10:11,000 --> 00:10:12,720 මම කවදාවත් එයාට එපා කියන්නේ නැහැ. 140 00:10:14,160 --> 00:10:16,440 ඒත් මම මොනවා කරන්නද, සෑම මෝටර් රථයක්ම වෙන් කර ඇත. 141 00:10:18,760 --> 00:10:19,560 එක කාර් එකක් තියෙනවා... 142 00:10:19,960 --> 00:10:21,600 [දෙදෙනාම සිනහව] 143 00:10:22,280 --> 00:10:23,160 නමුත් එය ඉතා විශේෂයි ... 144 00:10:23,720 --> 00:10:24,360 හ්ම්. - හරි 145 00:10:25,080 --> 00:10:25,800 ඉතා අගනේය. 146 00:10:29,800 --> 00:10:30,520 මගේ හදවතට සමීප ... 147 00:10:30,640 --> 00:10:31,200 හ්ම්... 148 00:10:32,160 --> 00:10:32,960 මගේ බුවා ජි (නැන්දා). 149 00:10:33,200 --> 00:10:36,240 ඒත්... අපි දැක්කා ඇය යනවා විතරයි. 150 00:10:36,400 --> 00:10:37,800 ඒ ඇගේ ලේලියයි! 151 00:10:37,840 --> 00:10:38,760 එතකොට කවුද බුවා ජී? 152 00:10:59,760 --> 00:11:01,040 [සමූහ මැසිවිලි] 153 00:11:02,600 --> 00:11:03,440 [කාර් නතර] 154 00:11:03,440 --> 00:11:05,040 [TILLU]: නියමාකාරයෙන් පදවන්න මෝඩයා. 155 00:11:05,040 --> 00:11:07,120 [ටීකා]: එය සිප් කරන්න, පරාජිතයා. ඔයා හිතනවද ඔයාට මට උගන්වන්න පුළුවන් කියලා? 156 00:11:07,120 --> 00:11:09,120 එන්න මැඩම්, කරුණාකර එන්න! 157 00:11:09,120 --> 00:11:09,760 එන්න. 158 00:11:10,160 --> 00:11:11,200 [ටීකා හමිං] 159 00:11:11,200 --> 00:11:13,240 මේක අවශ්‍ය වුනේ නෑ මැඩම්... - ඇයි? 160 00:11:14,760 --> 00:11:16,360 ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය අවශ්යයි. 161 00:11:16,800 --> 00:11:18,360 දිගටම එන්න! - ඔව්. 162 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 ඔබට අවශ්‍ය තැන... හේ... 163 00:11:19,800 --> 00:11:20,920 [VIBHUTI]: මෙහි එක කුලී රථයක්වත් දැකිය නොහැක! සියලුම දුප්පත් කුමාරයා! 164 00:11:21,360 --> 00:11:22,320 [සමච්චල් කිරීම] අවශ්‍ය නොවීය... 165 00:11:22,320 --> 00:11:24,600 මේ දෙන්නා මෙතන මොකද කරන්නේ? [TILLU]: රාජකීයත්වය මගේ රුධිරයේ ගලා යයි. මම රාම්පූර් වලින්. 166 00:11:24,800 --> 00:11:27,240 හා ඇත්තම ද? ඔබේ රාජකීයත්වය ඔබේ ... 167 00:11:27,240 --> 00:11:30,840 මෙන්න ඔබේ පනහ. පන්සීයෙන්... හේ කවුද ඒ? 168 00:11:31,360 --> 00:11:33,880 කොහෙද කොල්ලෝ හාරගත්තේ මේ වින්ටේජ් ඇන්ටිගෙන්? 169 00:11:33,880 --> 00:11:35,440 හිතට ගන්න භාෂාව... 170 00:11:35,720 --> 00:11:39,240 අපි ඇයව හාරා ගත්තේ නැත, අපි අපේම වාහනයක් පදවනවා, හරිද? 171 00:11:39,560 --> 00:11:41,520 අපි එය පැය 12 කට කුලියට ගෙන ඇත. 172 00:11:42,080 --> 00:11:43,520 අපි ecs-taxi ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා! 173 00:11:45,440 --> 00:11:47,040 අපට වෙනසක් නැත. 174 00:11:47,160 --> 00:11:48,720 මම ඒ ඔක්කොම දෙනවා. 175 00:11:49,880 --> 00:11:50,760 එහෙනම් ඇතුලට එන්න ලොක්කා. 176 00:11:50,760 --> 00:11:53,400 ඔයා කියන ඕනම තැනකට අපි ඔයාව දානවා... - නෑ නෑ නෑ... 177 00:11:53,800 --> 00:11:55,600 මට කාර් එක ඇතුලේ ඔයාගේ මුහුණු ඕන නෑ. 178 00:11:56,520 --> 00:11:59,280 මම ඇයව තනියම උත්තකාන්ද් වෙත රැගෙන යන්නෙමි සහ ඇයව තනිවම ආපසු ලබා දෙනු ඇත. 179 00:12:00,120 --> 00:12:01,320 මොන විකාරයක්ද! 180 00:12:01,680 --> 00:12:03,000 පිස්සු හැදිලද? 181 00:12:03,200 --> 00:12:04,120 බලන්න සල්ලි ගොඩක්! 182 00:12:04,640 --> 00:12:07,280 සල්ලි ගොඩක්? සහ බුවා ජි ගැන කුමක් කිව හැකිද? - බුවා.... 183 00:12:57,040 --> 00:12:59,440 ටිකක් වෙලා ගියා. බයියා (සහෝදරයා) තවම එළියට ආවේ නැහැ. 184 00:12:59,800 --> 00:13:00,960 මෙහෙයුම අසාර්ථක වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 185 00:13:01,000 --> 00:13:01,760 කට වහපන්! 186 00:13:04,040 --> 00:13:05,960 මට මගේම අසාර්ථකත්වය දරාගත හැකිය. 187 00:13:06,760 --> 00:13:09,120 ඒත් මම කවදාවත් බය්යාගේ අසාර්ථකත්වය පිළිගන්නේ නෑ... 188 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 අද ඔහුගේ සතුට... ඔහුගේ ජීවිතය නැවත පැමිණේවි. 189 00:13:13,920 --> 00:13:17,080 අද ඔහුගේ හිසකෙස් බද්ධ කිරීම අසාර්ථක වුවහොත්, 190 00:13:17,880 --> 00:13:20,800 මම මුළු නගරයම ගිනිබත් කරන්නෙමි. 191 00:13:51,400 --> 00:13:52,440 වාව්! 192 00:13:53,120 --> 00:13:54,080 භයියා... [ශාන්ති]: ඔව්? 193 00:13:54,360 --> 00:13:59,200 ඔබේ හිස්කබලේ මෙම නිසරු ක්ෂේත්රය මත දියවැඩියාව මුල් අනුභව කර ඇත. 194 00:13:59,640 --> 00:14:03,680 නමුත් මේ ගොවියා වෙහෙස මහන්සි වී - බීජ වපුරා, 195 00:14:04,120 --> 00:14:06,200 එය නැවත සරු බවට පත් කළේය. බලන්න? 196 00:14:06,360 --> 00:14:08,760 ජුලියට්ව කොච්චර නැවැත්තුවත් වැඩක් නෑ. 197 00:14:08,960 --> 00:14:11,280 - රෝමියෝ හමුවීමට, ඇය තවමත් වනාන්තරයට යනු ඇත. 198 00:14:12,560 --> 00:14:17,440 මම හිතන්නේ ඔබේ අස්වැන්න මිය යනු ඇත, අස්වැන්න නෙළීමට පෙර! 199 00:14:18,240 --> 00:14:21,880 නෑ නෑ, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 200 00:14:22,560 --> 00:14:25,360 මම ඔබට demo එකක් පෙන්වන්නම්. 201 00:14:26,280 --> 00:14:27,960 වෝඩ්බෝයි ටීනා... 202 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 Demo... 203 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 හොඳයි, දැන් කොණ්ඩය සමඟ ගොළුබෙල්ලන් ඔසවමින්! 204 00:14:45,640 --> 00:14:46,680 භායා බලන්න! 205 00:14:47,560 --> 00:14:50,640 මෙයද වර්ධනය විය එකම හිස්කබල ක්ෂේත්රය! 206 00:15:25,240 --> 00:15:26,040 [KISSES] 207 00:15:34,240 --> 00:15:34,840 බලන්න! 208 00:15:36,040 --> 00:15:39,520 අද බොහෝ පැරණි සිහිනයකි ඇත්ත chhote (බාල එකා). 209 00:15:40,280 --> 00:15:41,920 මතකද භය? 210 00:15:42,360 --> 00:15:45,360 රාම්ප්‍රකාශ් මාමා ඔයාට ජිංගල් එකක් තිබ්බා. 211 00:15:45,760 --> 00:15:47,280 ඔක්කොම මචන්... නෑ මෑන්! 212 00:15:47,360 --> 00:15:48,040 [සිනාසෙයි] 213 00:15:49,600 --> 00:15:50,600 ඉඩ දෙන්න... 214 00:15:51,520 --> 00:15:52,120 ඒකට යන්න දෙන්න චෝටේ. 215 00:15:52,120 --> 00:15:53,280 මම භය නෑ! ඒ... 216 00:15:54,280 --> 00:15:55,920 ආටිවීර් මවුසාගේ (මාමා) බෑණා මතකද? 217 00:15:56,720 --> 00:15:58,240 ඔහු නිතර අසයි, 218 00:15:59,160 --> 00:16:00,720 “ඔබේ රොටි පෙරළන්නේ කොහේද? 219 00:16:01,480 --> 00:16:05,120 රෝලින් බෝඩ් එකේද නැත්තම් තට්ටය රෝල් කරනවද?" - ඒකට යන්න දෙන්න චෝටේ. අතීතය අමතක කරන්න. 220 00:16:05,840 --> 00:16:09,480 අදින් වසර දුක් විඳීම අවසන් වී ඇත. 221 00:16:10,920 --> 00:16:14,080 බලන්න! නව හිසකෙස්! 222 00:16:14,480 --> 00:16:17,120 නව ජීවිතයක් අද ආරම්භ වේ! 223 00:16:17,520 --> 00:16:18,560 [BURPS] 224 00:16:19,800 --> 00:16:20,360 ඔබ... 225 00:16:21,720 --> 00:16:23,160 චෝටේ... හේ... චෝටේ... [වෙවුලමින් සහ දඟලමින්] 226 00:16:23,280 --> 00:16:25,640 චෝටේ... චෝටේ... - මෝඩයා... 227 00:16:25,840 --> 00:16:28,240 චෝටේ... නෑ.. කමක් නෑ... 228 00:16:28,360 --> 00:16:31,240 චෝටේ... එන්න වාඩි වෙන්න... - බබා (තාත්තා)... බබා... 229 00:16:31,240 --> 00:16:33,360 ක්‍රාන්ති, ඔබ දන්නේ නැද්ද? - බබා නෑ... බබා... 230 00:16:33,440 --> 00:16:35,960 Farting සහ burping නොවේ මෙම නිවස තුළ අවසර ඇත! 231 00:16:36,000 --> 00:16:37,240 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 232 00:16:37,360 --> 00:16:38,960 බබා නෑ... බබා... 233 00:16:39,160 --> 00:16:40,960 - GRUNT [යං ක්‍රන්ති] : බබා... බබා... 234 00:16:41,560 --> 00:16:44,320 බබා... බබා... - බබා මෙතන නෑ චෝටේ... 235 00:16:44,400 --> 00:16:47,760 බාබා ගිහින් ගොඩක් කල්... බාබා ගියා... 236 00:16:47,920 --> 00:16:49,000 බාබා ගියා! 237 00:16:49,960 --> 00:16:51,000 බාබා ගියා! 238 00:16:51,480 --> 00:16:52,520 බාබා ගියා! 239 00:17:03,880 --> 00:17:06,640 ඇයි කාර් එක නැවැත්තුවේ? අපි පන්සල් යනවා. 240 00:17:06,640 --> 00:17:07,200 බබී ජී... 241 00:17:07,400 --> 00:17:09,720 මෙම ස්ථානය එසේ ය ප්‍රබෝධමත්, හරිම ලස්සනයි! 242 00:17:09,920 --> 00:17:12,320 පාරාදීසය සැබෑ නම්, එය මෙම ස්ථානය විය යුතුය. 243 00:17:12,320 --> 00:17:13,440 ඔව් මම එකඟයි. 244 00:17:13,640 --> 00:17:17,040 බබී ජී ඔබත් ගන්න අසුනක් මා හා එක්වන්න. 245 00:17:17,120 --> 00:17:20,760 අනේ දෙවියනේ නෑ! මගේ සාරිය තෙත් වේවි! 246 00:17:20,920 --> 00:17:22,440 බබී ජී ඔබ පවා කරන්න මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවා 247 00:17:22,640 --> 00:17:24,560 රූමත් කාන්තාවගේ සාරිය තෙත් වන්නේ කවදාද? 248 00:17:25,200 --> 00:17:28,240 සීතල සිදුවේ! වෙන මොනවා ද? 249 00:17:28,360 --> 00:17:31,760 හා Barbhuti ji මම නැහැ මගේ සාරිය තෙත් කරන්න ඕන. 250 00:17:31,880 --> 00:17:34,520 මොකද මම කොහොමද බදින්නේ? 251 00:17:34,880 --> 00:17:36,320 ඔබ බදින ආකාරය මගේ මනෝභාවය දැන්! 252 00:17:36,480 --> 00:17:37,040 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 253 00:17:37,120 --> 00:17:38,600 බබී ජී ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ වියළි කියලා. 254 00:17:39,120 --> 00:17:39,960 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 255 00:17:40,120 --> 00:17:42,640 අපි යමු. අපිට පන්සල් යන්න පරක්කු වෙනවා! 256 00:17:42,640 --> 00:17:44,720 එන්න බබී ජී. ක්‍රීඩාවක් වන්න! 257 00:17:45,160 --> 00:17:46,080 හරි එක දෙයක් කරන්න. 258 00:17:46,360 --> 00:17:47,280 ඔබේ සාරිය ඔසවන්න. 259 00:17:47,560 --> 00:17:49,720 ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මම කිව්වේ ඒක ටිකක් උස්සන්න. 260 00:17:49,880 --> 00:17:50,840 හරි, මම එක දෙයක් කරන්නම්. 261 00:17:51,120 --> 00:17:52,240 මම මගේ එක ඇස වසා ගන්නෙමි. 262 00:17:52,400 --> 00:17:53,040 කුමක් ද? 263 00:17:53,040 --> 00:17:54,920 ඇස් දෙක පියාගන්නවා. හරි හරී? 264 00:17:55,000 --> 00:17:55,640 හරි. 265 00:17:56,280 --> 00:17:56,920 එන්න බබී ජී. 266 00:17:57,680 --> 00:18:01,400 කාලය, කම්පනය සහ ස්ථානය - එය පරිපූර්ණයි! 267 00:18:01,520 --> 00:18:02,720 හරි... 268 00:18:03,360 --> 00:18:05,880 බබී ජී, අද අපි ... 269 00:18:06,240 --> 00:18:08,200 'ජලයෙන්' එක්සත් වන්න! 270 00:18:32,760 --> 00:18:33,520 [කම්පනය] 271 00:18:33,840 --> 00:18:34,680 අනේ දෙවියනේ!!! 272 00:18:35,000 --> 00:18:35,680 අනේ දෙවියනේ!!! 273 00:18:36,280 --> 00:18:37,120 බබී ජී... 274 00:18:37,720 --> 00:18:38,640 ඔබ නපුරු වෙනවා! 275 00:18:39,000 --> 00:18:40,720 බබී ජී, 276 00:18:40,720 --> 00:18:43,640 ඔබේ ස්පර්ශය වේ වතුරට ගිනි තැබීම! 277 00:18:43,720 --> 00:18:46,320 අපි දෙන්නම මේ ගින්නෙන් පිච්චුනොත්? 278 00:18:46,320 --> 00:18:50,600 අපි සීමාව ඉක්මවා නොයමු භාබී ජී. කරුණාකර ඔබව පාලනය කරන්න! 279 00:18:50,800 --> 00:18:52,520 මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ. 280 00:18:52,640 --> 00:18:54,360 අපි එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරමු. 281 00:18:54,480 --> 00:18:58,320 අපොයි බබී ජී! ඔයා මාව මරනවා! 282 00:19:05,760 --> 00:19:07,480 බබී ජී කොහෙද ගියේ? 283 00:19:10,320 --> 00:19:12,360 කිඹුලන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න! 284 00:19:12,840 --> 00:19:15,160 ඔබ දිවි ගලවා ගන්නේ නම් - රුපියල් 5000 ක දඩයක්! 285 00:19:17,560 --> 00:19:20,920 අම්මේ! 286 00:19:24,400 --> 00:19:26,440 බබී ජී... අපි යමු! 287 00:19:27,240 --> 00:19:29,200 ඒක තමයි මම කලිනුත් කිව්වේ. 288 00:19:29,600 --> 00:19:32,960 භාර්බුති ජී දෙවියන්. ඔබ තරමක් නැවුම් බව පෙනේ. 289 00:19:33,040 --> 00:19:34,560 ඔව් නියත වශයෙන්ම. එන්න අපි යමු. 290 00:19:34,920 --> 00:19:37,680 ඔව්. අපි මෝටර් රථය 'ඇලිගේට්' කරමු. අපි ගමන් කරමු. 291 00:19:38,120 --> 00:19:41,160 - කුමක් ද? භාබී ජී ඔබ අදහස් කළේ මෝටර් රථය 'වේගවත් කරන්න' යන්නයි. 292 00:19:41,160 --> 00:19:43,040 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! එන්න අපි යමු. 293 00:19:44,920 --> 00:19:46,800 [විභූති කෙඳිරිගෑම] 294 00:19:47,360 --> 00:19:49,240 [VIBHUTI]: එන්න බබී ජී. අපි පාරට බහිමු! 295 00:19:54,800 --> 00:19:56,320 [කාර් නතර] 296 00:19:59,520 --> 00:20:00,440 මම දෙයක් කියන්නද භය? 297 00:20:00,640 --> 00:20:01,200 ඉදිරියට යන්න. 298 00:20:02,200 --> 00:20:06,040 බය්යා ඔයා කවදාවත් නෑ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු දෙස අවධානය යොමු කරන්න. 299 00:20:08,080 --> 00:20:10,920 විශේෂයෙන්ම Bubli සිට ඒ හාරා ගත්තේ ඔබ දෙසටය. 300 00:20:12,320 --> 00:20:16,760 තට්ට මිනිසෙක් සහ කැඩිච්ච කෙනෙක් ලොක්කා දෙන්නම වටින්නේ නෑ! 301 00:20:18,080 --> 00:20:19,440 ඒකට යන්න දෙන්න චෝටේ. 302 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 අතීතය අමතක කර ඉදිරියට යන්න... 303 00:20:21,360 --> 00:20:23,520 බය්යා මේක තමයි ඉදිරියට යාමට කාලය. 304 00:20:24,720 --> 00:20:27,520 ඔබ චලනය වන විට පමණි ඉදිරියට, මගේ දොරටු විවෘත වේවිද? 305 00:20:28,160 --> 00:20:32,800 මම පාර මාරු වුනා ආදරය සහ සෙනෙහස ඉක්මවා... 306 00:20:32,960 --> 00:20:38,440 දැන් කිසිම කෙල්ලෙක් එන්නෙ නෑ මගේ ජීවිතය සුළි සුළඟක් වගේ. 307 00:20:38,920 --> 00:20:44,400 [සංගීතය] 308 00:21:39,960 --> 00:21:41,200 භයියා, ඇය පැමිණ ඇත. 309 00:21:41,200 --> 00:21:42,240 WHO? 310 00:21:42,400 --> 00:21:44,080 ඇය අන්තිම ගිනි පුපුරයි ඔබේ මියයන එන්ජිමේ... 311 00:21:45,360 --> 00:21:47,040 මිය යන එන්ජිමේ අවසාන ගිනි පුපුර? 312 00:21:47,400 --> 00:21:48,120 ඔව් බයයි. 313 00:21:49,200 --> 00:21:51,240 මෙයින් පසු, ඔබේ සයිලන්සරය මලකඩ ගසනු ඇත. 314 00:21:51,760 --> 00:21:53,440 ආයෙත් විසිල් එකක් වදින්නේ නෑ. 315 00:21:54,800 --> 00:21:57,040 ඔබේ කොටස් නිසා දැනටමත් ඔවුන්ගේ කෙළවර අහිමි වී ඇත. 316 00:21:57,560 --> 00:21:58,400 දැන් යන්න! 317 00:21:59,520 --> 00:22:02,000 ඔබ තුළ ඇති එම හැඟීම් පොට් එක විසි කරන්න අවුරුදු ගාණක් පිච්චෙනවා. 318 00:22:02,360 --> 00:22:07,080 චෝටේ... මේක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි නේද? - භයියා... 319 00:22:07,480 --> 00:22:11,400 ඔයාට මගේ වචනය තියෙනවා බයියා. කරුණාකර. 320 00:22:12,000 --> 00:22:15,360 ඉදිරියට යන්න. ඒක එලියට දාන්න. 321 00:22:15,640 --> 00:22:17,200 මම කෙළවරේ සිටිමි. 322 00:22:32,520 --> 00:22:34,920 මට මෙහි වාඩි විය හැකිද? 323 00:22:35,600 --> 00:22:39,960 වේටර්, කරුණාකර කෝපි දෙකක්. - නෑ... මම වේටර් කෙනෙක් නෙවෙයි. 324 00:22:40,480 --> 00:22:43,120 මම තමයි පුද්ගලයා බලා සිට ඇත... 325 00:22:43,320 --> 00:22:46,360 ලස්සන සඳහා වසර ගණනාවක් මුහුණ, සහ එය පෙනේ 326 00:22:46,600 --> 00:22:48,720 අද ඒ බලා සිටීම අවසන් වෙමින් පවතී. 327 00:22:49,600 --> 00:22:50,960 මට තේරෙන්නේ නෑ... 328 00:22:50,960 --> 00:22:54,320 මටත් තේරෙන්නේ නැහැ මට මොකද වෙන්නේ... 329 00:22:54,480 --> 00:22:55,400 ඔබට කොහොමද? 330 00:22:55,880 --> 00:22:58,360 මට සනීප නෑ. මම වසර ගණනාවක් අසනීප වී සිටිමි. 331 00:22:59,000 --> 00:23:00,040 අනේ දෙවියනේ! 332 00:23:00,520 --> 00:23:02,040 ඔබට සෙංගමාලය තිබේද? 333 00:23:02,040 --> 00:23:02,960 නැත. 334 00:23:04,080 --> 00:23:06,080 ඒත් ඔයා නිකමට කිව්වා ඔයාට සනීප නෑ කියලා. 335 00:23:07,840 --> 00:23:09,840 මම... ඒත්... 336 00:23:11,280 --> 00:23:13,560 දැන් මම හිතනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා. 337 00:23:14,080 --> 00:23:17,840 නෑ මම අහන්න හිටියේ ඔබ කවුද... 338 00:23:18,640 --> 00:23:20,320 ඔබ අදහස් කළේ ඔබ කවුද යන්නයි. 339 00:23:20,560 --> 00:23:22,720 හරි! ඔයා කව්ද? 340 00:23:23,160 --> 00:23:24,520 මගේ නම ශාන්ති. 341 00:23:25,160 --> 00:23:26,040 ශාන්ති? 342 00:23:26,760 --> 00:23:28,040 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද? 343 00:23:28,840 --> 00:23:30,640 මම අංගූරි. 344 00:23:31,320 --> 00:23:32,440 අංගූරි? - ඔව්. 345 00:23:32,800 --> 00:23:34,240 එතරම් ලස්සන නමක්! 346 00:23:35,440 --> 00:23:36,480 ඔයාට ස්තූතියි. 347 00:23:37,480 --> 00:23:39,360 විශේෂ යුගලයක් පැමිණේ ඔයාව දැක්කට පස්සෙ හිතට. 348 00:23:39,600 --> 00:23:40,880 මට එය බෙදා ගත හැකිද? 349 00:23:41,080 --> 00:23:41,920 යුගල? 350 00:23:42,960 --> 00:23:44,480 අහමදාබාද්... අහමදාබාද්... 351 00:23:44,800 --> 00:23:46,040 ඔබ අදහස් කළේ ඉර්ෂාද්? 352 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 353 00:23:50,000 --> 00:23:51,160 කවුද බන් මේ මිනිහා? 354 00:23:51,560 --> 00:23:54,880 ඔබ සංචාරකයෙක් සහ ඔබේ ගමනාන්තය අභිමානයෙන් බලා සිටී... 355 00:23:56,440 --> 00:24:00,840 ඔබ සංචාරකයෙක් සහ ඔබේ ගමනාන්තය අභිමානයෙන් බලා සිටී... 356 00:24:01,560 --> 00:24:04,960 නමුත් මෙම සීතල ආරම්භ වීමට පෙර ඔබේ මනස සහ කොඳු ඇට පෙළ අවුල් කිරීම 357 00:24:05,520 --> 00:24:07,440 ඇණ දෙකක් පහළට, අංගූරි - එය සහෝදරිය-කසු කරන කාලයට පෙර! 358 00:24:08,280 --> 00:24:09,280 ලේ වැකි... 359 00:24:09,720 --> 00:24:11,200 [විභූති]: ඔබ... 360 00:24:12,720 --> 00:24:14,000 ඔයා ඇත්තටම රොමැන්ටික් වෙනවා අයියේ. 361 00:24:14,160 --> 00:24:15,200 අශ්ව හිසකෙස් - 362 00:24:15,560 --> 00:24:18,760 නිකං කුණුහරපයකට රිංගුවාද ඒ අශ්ව කෙස් හරහා අපහාස කරනවාද? 363 00:24:19,040 --> 00:24:21,920 ඔබ ඔබේ හිස මත කොස්සක් සමඟ සැරිසරනවා, මම එය හැඳින්විය යුත්තේ කුමක්ද - අශ්ව හිසකෙස්? 364 00:24:22,000 --> 00:24:24,120 අහ්, ඒ අර්ථයෙන් අශ්ව කෙස්. 365 00:24:24,720 --> 00:24:27,280 ඒ අර්ථයෙන් කියන්නම්... අශ්ව හිසකෙස්. 366 00:24:28,240 --> 00:24:32,680 වැරදි වැටහීමක් ඇති බව පෙනේ. මාර්ගය වන විට, මම ශාන්ති ෂර්මා. 367 00:24:33,000 --> 00:24:35,840 ශාන්ති ෂර්මා නොවේ. ඔබට ශාන්ති ලැජ්ජ නැති යැයි කිව යුතුය. 368 00:24:36,880 --> 00:24:39,120 සහ ඔබ කවුද? ඇගේ සහෝදරයා? 369 00:24:39,760 --> 00:24:42,720 කොහෙත්ම නැහැ. මම ඇගේ අසල්වැසියා. ඇගේ මිත්රශීලී අසල්වැසි ප්රදේශය. 370 00:24:42,720 --> 00:24:43,280 [අංගූරි]: ඔව්. 371 00:24:43,920 --> 00:24:45,760 අහ්, මිත්‍රශීලී අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්. - ඔව්. 372 00:24:45,960 --> 00:24:47,560 එහෙනම් ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ ටිකක් සමීප, මිත්රශීලී අසල්වැසි? 373 00:24:47,720 --> 00:24:49,280 මම කවදාවත් කාටවත් හිස නමන්නේ නැහැ. 374 00:24:49,400 --> 00:24:52,240 නමුත් භාබි ජී මෙහි සිටින නිසා, මම කරන්නම්. හියර් යූ ගෝ. 375 00:24:52,560 --> 00:24:53,880 [SLAP] - අම්මේ! 376 00:24:54,160 --> 00:24:56,400 බබී ජී, එයා මට ගැහුවා විතරද? 377 00:24:57,000 --> 00:24:58,600 ඔව්, ඇත්තටම අමාරුයි. 378 00:24:58,800 --> 00:25:00,360 ඒ ආරම්භය පමණයි. 379 00:25:00,520 --> 00:25:02,120 මම පවා ඔබට පහර දීමට සූදානම්. 380 00:25:02,440 --> 00:25:03,600 එළියට ගිහින් බලන්න. 381 00:25:04,200 --> 00:25:07,680 කොහෙවත් යන්න එපා. මම දැන් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 382 00:25:07,800 --> 00:25:10,800 හරි - භාබී ජී, මම ස්පර්රිං කරන හැටි බලන්න.. එන්න! 383 00:25:11,120 --> 00:25:12,040 හරි හරී. 384 00:25:12,400 --> 00:25:14,080 ඔයා මාව දන්නේ නෑ යාලුවා! 385 00:25:14,880 --> 00:25:16,200 [SLAP] - අම්මේ! 386 00:25:16,720 --> 00:25:18,080 [SLAP] 387 00:25:19,680 --> 00:25:21,000 ඔයා බාස්****! 388 00:25:23,400 --> 00:25:26,000 මිනිසා තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! බබී ජී බලාගෙන ඉන්නවා. සාමය, සාමය, සාමය. 389 00:25:26,680 --> 00:25:29,680 සාමයක් නැත. මම ඔයාගේ එළුමස් කෑල්ල හදන්නම්! 390 00:25:34,680 --> 00:25:36,000 [SLAP] 391 00:25:38,240 --> 00:25:39,560 [SLAP] 392 00:25:41,400 --> 00:25:44,440 හේ ශාන්ති, ඔබේ නමට අනුව ජීවත් වන්න. ටිකක් සාමය පෙන්වන්න! 393 00:25:44,720 --> 00:25:46,040 මේ ශාන්ති... 394 00:25:46,640 --> 00:25:47,960 දැන් ඔබට සවන් නොදෙනු ඇත! 395 00:25:48,240 --> 00:25:49,720 නමුත් ඇයි ඔබ නොකරන්නේ?! 396 00:25:50,880 --> 00:25:52,200 කරුණාකර කාලය, කරුණාකර, කාලය කරුණාකර! 397 00:25:53,120 --> 00:25:54,520 ඔබ යමක් ලබා ගැනීමට කැමතිද? 398 00:25:55,720 --> 00:25:56,160 ෂුවර්. 399 00:25:56,320 --> 00:25:56,920 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 400 00:25:57,000 --> 00:26:00,360 විස්කි, බ්‍රැන්ඩි, ජින්, වොඩ්කා? ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 401 00:26:00,440 --> 00:26:03,280 ලේ! - හරි හරී. 30ml, 60ml හෝ 90ml? 402 00:26:03,480 --> 00:26:05,680 ලීටර් භාගයක්! - එය ඉතා ඉල්ලුමකි! 403 00:26:05,960 --> 00:26:07,880 ඔව්! [විභූති මැසිවිලි] 404 00:26:07,960 --> 00:26:10,200 [ගල් අඟුරු ගුවනේ පියාසර කරයි] 405 00:26:20,240 --> 00:26:22,720 මට සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 406 00:26:23,080 --> 00:26:25,560 [VIBHUTI]: සමාවෙන්න, නමුත් අශ්ව හිසකෙස් ගිනි ගනී! 407 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 භයියා! 408 00:26:34,200 --> 00:26:35,800 භයියා... 409 00:26:35,800 --> 00:26:38,000 ඇයි දෙයියනේ ඔළුව ගිනි ගන්නේ? 410 00:26:42,880 --> 00:26:45,320 [VIBHUTI]: නෑ. මම නෙවෙයි. මම නෙවෙයි. 411 00:26:45,880 --> 00:26:47,360 අනේ දෙවියනේ. බර්බුටි ජී... 412 00:26:47,360 --> 00:26:49,040 නැහැ, චෝටේ, උණ්ඩය අංගූරිට වදින්න පුළුවන්! - ඔබ! 413 00:26:49,040 --> 00:26:50,280 භයියා! 414 00:26:51,000 --> 00:26:52,960 බබී ජී ඔයාට ඒක තේරුණා පළමු වතාවට හරි! - ඔයාට ස්තූතියි! 415 00:26:53,200 --> 00:26:55,200 මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - අපි යමු! 416 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 එන්න බබී ජී. අපි යමු. 417 00:26:57,600 --> 00:26:58,760 [අංගූරි]: ඔව්. අපි යමු. [VIBHUTI]: ඔව්. 418 00:27:00,040 --> 00:27:01,480 භයියා! [වෙඩි වෙඩි] 419 00:27:01,480 --> 00:27:03,760 [විභූති කෑගැසීම්] - මට වෙඩි තිබ්බා, බබී ජී. 420 00:27:04,080 --> 00:27:05,640 අර බාස්ලාව අල්ලගන්න****! 421 00:27:05,800 --> 00:27:08,440 භාරබුටි ජී... ඇතුලට යන්න... 422 00:27:10,200 --> 00:27:13,200 [VIBHUTI]: බබී ජී මාව ඇතුලට තල්ලු කරන්න... 423 00:27:16,640 --> 00:27:19,320 භාරබුටි ජී... යතුරු! 424 00:27:22,400 --> 00:27:25,080 [ටයර් සීරීම් සහ මෝටර් රථ නැවතුම්] 425 00:27:28,040 --> 00:27:30,680 [අංගුරි]: ඔහ් දෙවියනේ! 426 00:27:31,640 --> 00:27:34,160 [BACCHU]: ඔහ් දෙවියනේ! නැන්දා! 427 00:27:38,040 --> 00:27:38,960 මොකද උනේ පුතේ. 428 00:27:41,400 --> 00:27:42,280 බවුජි (පියා)... 429 00:27:43,800 --> 00:27:47,360 මට නැන්දා ගැන නරක හීනයක් තිබුණා. 430 00:27:47,760 --> 00:27:49,200 අනේ දෙවියනේ... 431 00:27:50,560 --> 00:27:51,720 අනේ අපේ දුවව ආරක්ෂා කරන්න ස්වාමිනි... 432 00:27:51,720 --> 00:27:52,920 අනේ අපේ දුවව ආරක්ෂා කරන්න ස්වාමිනි... 433 00:27:53,920 --> 00:27:55,440 [ටීකා බර්ප්ස්] 434 00:27:57,240 --> 00:28:02,760 [ටීකා හමිං] [දුරකථනය නාද වේ] 435 00:28:03,240 --> 00:28:04,360 [WHISPERS] - ඒයි... 436 00:28:04,480 --> 00:28:07,240 මොකක්ද? - බච්චු බයියා... 437 00:28:08,080 --> 00:28:09,600 ගන්න... උස්සන්න... ගන්න... 438 00:28:12,000 --> 00:28:13,560 [SLURRY VoICE] - සුභ පැතුම් බච්චු බයියා... 439 00:28:14,880 --> 00:28:16,080 සුභ පැතුම් බච්චු බයියා... 440 00:28:16,680 --> 00:28:17,040 අහන්න... 441 00:28:18,240 --> 00:28:19,080 කෝ මගේ බුවා ජී? 442 00:28:20,640 --> 00:28:21,480 ඇය ආරක්ෂිතද? 443 00:28:22,440 --> 00:28:23,680 බය්යා ජී... 444 00:28:24,120 --> 00:28:25,920 Bua ji සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 445 00:28:26,280 --> 00:28:29,520 අපි ඇයව තවත් ආරක්ෂා කරනවා අපේම ජීවිතයට වඩා. 446 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය. 447 00:28:32,160 --> 00:28:34,800 මගේ එක කෙස් කළඹක් වත් නම් බුවාගේ හිසට හානියක් 448 00:28:36,000 --> 00:28:38,400 මම ඔබේ හිස මුඩු කරන්නම් ... 449 00:28:39,000 --> 00:28:43,200 එක පොකුරක් වත් ඉතිරි නොවනු ඇත. 450 00:28:50,040 --> 00:28:51,120 අනේ නෑ... 451 00:28:51,240 --> 00:28:55,120 ලැව්ගින්න තියෙනවා මුළු කැලයම විනාශ කළා. 452 00:28:55,320 --> 00:28:57,720 ඉතිරිව ඇත්තේ මුඩු බිමකි. 453 00:28:57,880 --> 00:29:01,680 ඉන්පසු එම ඉඩමේ අලුත් ගස් සිටුවන්න... නැවතත් මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න. 454 00:29:01,840 --> 00:29:06,360 මේ නිසරු බිමේ මල් අමතක කරන්න - කටු පවා වැවිය නොහැක. 455 00:29:06,640 --> 00:29:10,560 අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා, වෛද්‍යතුමනි. ඔබට නොහැකි නම් අයියගෙ ඔලුවෙ කෙස් වවන්න... 456 00:29:10,800 --> 00:29:14,640 මම ඔබේ සිල්ක් මත තෙල් ඉසන්නෙමි හිසකෙස් සහ ගිනි තබන්න! 457 00:29:14,760 --> 00:29:20,200 එය ඔහුගේ වර්ධනයට උපකාර කළ හැකි නම් හිසකෙස් ආපසු, කරුණාකර, ඉදිරියට යන්න. 458 00:29:20,680 --> 00:29:23,640 ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ ඩොක්ටර්? බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද? 459 00:29:23,800 --> 00:29:28,440 සහෝදරයා, බලාපොරොත්තුව සාරවත් පස විය - නමුත් දියවැඩියාව එය අනුභව කර ඇත. 460 00:29:29,040 --> 00:29:33,360 අපි දැන් යමක් උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබගේ අයියා කෙලින්ම යන්න ඇති... 461 00:29:34,440 --> 00:29:37,320 ඇයි ඔබ විග් එකක් පමණක් භාවිතා නොකරන්නේ? 462 00:29:37,480 --> 00:29:39,680 බයියා විග් වලට ඇලජික්. 463 00:29:40,000 --> 00:29:41,280 ඔහු වරක් උත්සාහ කළේය - 464 00:29:41,600 --> 00:29:44,760 මිනිසුන්ගේ මුහුණේ කුරුලෑ ඇතිවේ, ඔහු ඒවා ඔහුගේ තට්ට හිස මත තබා ගත්තේය. 465 00:29:45,160 --> 00:29:48,240 මිනිසුන් ඔහු වෙනුවට "බම්පි" ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්හ "ශාන්ති" හි! - [ශාන්ති] : කෑගසයි 466 00:29:48,600 --> 00:29:48,840 භයියා... 467 00:29:50,240 --> 00:29:51,600 කලබල වෙන්න එපා... 468 00:29:51,960 --> 00:29:54,360 ඔයා තාම බඳින්නෙ ඒ බබීව... 469 00:29:54,520 --> 00:29:56,760 මට ගොඩ ගැසීමට සිදු වුවද ඒ සඳහා මළ සිරුරු. 470 00:29:56,800 --> 00:29:58,120 චෝටේ... - ඔව් භය... 471 00:29:58,440 --> 00:30:00,720 දැන් මගේ ජීවිතයට ඇත්තේ එකම මෙහෙයුමකි. 472 00:30:01,800 --> 00:30:05,040 ඒ බා******ගේ මරණය... 473 00:30:05,160 --> 00:30:06,120 ඉවරයි බයයි. 474 00:30:15,200 --> 00:30:17,040 Barbhuti ji, ඔයා හොඳින්ද? 475 00:30:17,800 --> 00:30:18,480 අපොයි. 476 00:30:19,200 --> 00:30:22,440 බබී ජී, කරුණාකර වේගයෙන් පදවන්න! 477 00:30:22,560 --> 00:30:27,360 මට කුමක් කළ හැකිද, බර්බුටි ජී? මම රිය පදවනවා, ඒත් බලන්න කොච්චර වලවල් තියෙනවද කියලා. 478 00:30:27,480 --> 00:30:31,680 මම කැමති නැහැ කාර් එක එකකට වැටෙනවට, අපි දෙන්නම 'හම්ප්' කරන්න පටන් ගන්නවා! 479 00:30:31,800 --> 00:30:34,920 භාබි ජී, ඔබ සතුව තිබේද? විකල්ප වචන ශබ්දකෝෂය? 480 00:30:34,960 --> 00:30:37,840 එය 'හම්පින්' නොවේ, දෙවියන් වෙනුවෙන්! එය 'පැනීම'! 481 00:30:37,920 --> 00:30:39,200 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 482 00:30:46,200 --> 00:30:47,760 විභූ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?! 483 00:30:47,840 --> 00:30:50,200 අනු බබා, මට වෙඩි තිබ්බා! 484 00:30:50,280 --> 00:30:50,640 කුමක් ද? 485 00:30:51,680 --> 00:30:52,080 කෙසේද? 486 00:30:52,560 --> 00:30:55,360 බබී, සමහර මැරයෝ භාබි ජීට විහිළු කළා. 487 00:30:55,800 --> 00:30:59,520 [විභූති] : මම මැදිහත් වුණා... ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා. 488 00:30:59,560 --> 00:31:01,680 ඒ වගේම ඔයා දන්නවද ඔවුන් මට වෙඩි තිබ්බේ කොහෙන්ද කියලා? 489 00:31:01,800 --> 00:31:03,200 පස්ස පැත්තේ හරි! 490 00:31:03,200 --> 00:31:06,360 අනේ දෙවියනේ! විභූ, ඔයා හැමදාම ඉවරයි අමුතුම අවස්ථාවන්හිදී! 491 00:31:06,720 --> 00:31:10,240 හරි, මට එක දෙයක් කියන්න - ඇයි ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබනවාද? 492 00:31:10,360 --> 00:31:13,600 බබා, ඔහු මට තේරීමක් දුන්නේ නැහැ! 493 00:31:13,680 --> 00:31:16,200 ඔහු එම ස්ථානය තෝරා ගත්තා පමණි ඔහු කැමති වී වෙඩි තබා ඇත! 494 00:31:16,320 --> 00:31:19,320 හරි, හරි. මට කියන්න - මොකක්ද ඔයා හොස්පිට්ල් එකේද ඉන්නේ විභූ? 495 00:31:19,440 --> 00:31:22,600 බබා, මම රෝහලක නැහැ. මම දුවනවා. 496 00:31:22,680 --> 00:31:24,760 [VIBHUTI] : මම 47E අධිවේගී මාර්ගයේ සිටිමි. 497 00:31:25,000 --> 00:31:26,400 මම ඔබට මගේ ස්ථානය එවනවා. 498 00:31:26,520 --> 00:31:29,040 කරුණාකර එන්න මාව ගන්න සහ බබී ජී නැගිටින්න, බබා. 499 00:31:29,400 --> 00:31:31,920 [VIBHUTI] : ඇවිත් මාව ගන්න... - අනේ දෙවියනේ! 500 00:31:32,320 --> 00:31:33,360 හරි හරි හරි. 501 00:31:33,840 --> 00:31:35,280 අපරාදේ විභූ... 502 00:31:37,200 --> 00:31:37,800 පොලිසිය! 503 00:31:38,520 --> 00:31:42,320 [දුරකථනය නාද වේ] 504 00:31:48,120 --> 00:31:48,480 ආයුබෝවන්. 505 00:31:48,640 --> 00:31:49,200 හප්පු සිං ජී... 506 00:31:49,680 --> 00:31:51,000 මේ කතා කරන්නේ Anita Mishra. 507 00:31:51,400 --> 00:31:51,840 [පුදුමයට පත්] 508 00:31:52,920 --> 00:31:53,880 අනේ සාධාරණයි මැඩම්... 509 00:31:54,960 --> 00:31:56,880 ඔයාට මාව මතක් උනේ කොහොමද? 510 00:31:57,400 --> 00:31:59,640 හප්පු සිං ජී, ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා... 511 00:32:00,120 --> 00:32:01,680 [සිනාසෙයි] 512 00:32:02,640 --> 00:32:03,680 සාධාරණ මැඩම්, මම කොහොමද කියන්නේ ... 513 00:32:04,440 --> 00:32:09,120 ඕනෑවට වඩා ලස්සන වීම සහ සාධාරණය යනු එහිම ගැටලුවකි. 514 00:32:09,440 --> 00:32:13,000 එහෙම නෙවෙයි හප්පු ජී. විභූට වෙඩි තිබ්බා! 515 00:32:13,000 --> 00:32:13,440 කුමක් ද? 516 00:32:14,160 --> 00:32:16,160 ඔහුට වෙඩි වැදුණේ කොහේද? 517 00:32:16,160 --> 00:32:16,800 ඔහුගේ තට්ටම් වල. 518 00:32:17,120 --> 00:32:19,600 යාලුවාගේ පස්ස පිපිරුණා! 519 00:32:19,840 --> 00:32:21,840 හප්පු සිං ජී, කාරණය එය නොවේ! 520 00:32:21,840 --> 00:32:25,000 ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ - ඔහු ක්‍රියාත්මකයි අධිවේගී 47E දැන්! 521 00:32:25,080 --> 00:32:25,760 ඔහුද? 522 00:32:26,160 --> 00:32:28,560 කරුණාකර වහාම එහි ළඟා වන්න... 523 00:32:28,560 --> 00:32:30,840 හොඳයි, සාධාරණ මැඩම්! මම වහාම පිටත් වෙනවා. 524 00:32:30,840 --> 00:32:33,600 කරුණාකර කලබල නොවන්න. මම එහේ ඉන්නම්. 525 00:32:33,840 --> 00:32:35,040 සාධාරණ මැඩම් බායි... 526 00:32:36,320 --> 00:32:39,800 මනෝහර් මට යතුරු දෙන්න. මට යතුරු දෙන්න මෝඩයා! 527 00:32:39,800 --> 00:32:41,040 මොකද වුණේ සර්? 528 00:32:41,840 --> 00:32:44,480 [මනෝහර්]: ඉන්ධන අඩුයි, එපා බොහෝ දුර යන්න! 529 00:32:54,560 --> 00:32:56,480 මනෝහර්... - හ්ම්? 530 00:32:56,520 --> 00:32:59,680 මගේ මතකය මාව රවට්ටනවා... 531 00:32:59,880 --> 00:33:02,680 මම ඉක්මන්ට යතුරු ඉල්ලුවා... 532 00:33:02,880 --> 00:33:03,760 වහා වාහනය වෙත දිව්වා... 533 00:33:04,000 --> 00:33:06,880 මම කාර් එක පටන් ගත්තා - සහ මොහොතකට මම එය ගියර් එකට දැමුවෙමි... 534 00:33:08,160 --> 00:33:09,160 ඇයි මම ඒක ගියර් එකට දැම්මේ?! 535 00:33:10,320 --> 00:33:13,240 මට හිටපු තැන අමතක වුනා මේ හදිස්සියේ යනවා! 536 00:33:22,200 --> 00:33:23,880 මෙය ඉරී නොයන බව ඔබට විශ්වාසද? 537 00:33:24,320 --> 00:33:24,880 [සිනාසෙයි] 538 00:33:25,080 --> 00:33:26,240 එය රහසක්! 539 00:33:26,520 --> 00:33:28,440 එය ඉරී නොයනු ඇත, එය සියල්ල ඉරා දමයි! 540 00:33:28,680 --> 00:33:29,880 [දෙදෙනාම සිනා] 541 00:33:30,000 --> 00:33:30,680 [තිවාරි] : GROANS 542 00:33:34,160 --> 00:33:35,120 [දුරකථනය නාද වේ] 543 00:33:36,240 --> 00:33:37,520 හායි බබී ජී... 544 00:33:38,320 --> 00:33:40,960 [ANITA] : තිවාරි ජී, විභූට වෙඩි තබා ඇත! - කුමක් ද? 545 00:33:41,600 --> 00:33:43,440 අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු, තිවාරි ජී. - ඔව් බබී ජී... 546 00:33:43,520 --> 00:33:44,280 අපි යමු. - ඔව් බබී ජී... 547 00:33:44,360 --> 00:33:44,880 [තිවාරි] : GROANS 548 00:33:45,520 --> 00:33:46,040 බබී ජී... 549 00:33:46,240 --> 00:33:49,280 මට සමාවෙන්න... ඇත්තටම, මම ටිකක් ගියා ලූ මැද මාවත. 550 00:33:49,720 --> 00:33:51,600 මට ඉක්මනින් ඉවර කරන්න පුළුවන්ද? 551 00:33:51,680 --> 00:33:54,560 තිවාරි ජී, ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය අවසන් කරන අතරතුර, විභූට ජීවිතය ඉවර කරන්න පුළුවන්! 552 00:33:54,680 --> 00:33:56,880 අපිට වෙලාවක් නැහැ. අපි යමු! 553 00:34:11,080 --> 00:34:11,720 හරි යාලුවනේ මෙතනින් බහින්න. 554 00:34:11,840 --> 00:34:12,480 මොකද උනේ අයියේ? 555 00:34:12,720 --> 00:34:15,200 මම මෙතැනින් වමට ගන්නම්. ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් තවත් සවාරියක් අල්ලා ගන්න. 556 00:34:15,960 --> 00:34:18,360 නමුත් ඔබ කිව්වා ඔබ කරනවා කියලා අපිව තව ටිකක් අතහරින්න. 557 00:34:18,480 --> 00:34:21,640 ඔබ යන්න, මෝඩයන්! බහින්න. 558 00:34:21,720 --> 00:34:22,800 [TILLU]: ඔව් ඔව්. අපි... 559 00:34:24,360 --> 00:34:27,280 ඒත් අයියේ.. අයියේ.. 560 00:34:31,960 --> 00:34:34,400 එන්න අපි විභූති සර්ව හොයාගමු... එන්න... 561 00:34:34,680 --> 00:34:36,560 [ටීකා හමිං] 562 00:34:36,640 --> 00:34:38,160 [TILLU] : ඔබ කොහෙද විභූති සර්...? 563 00:34:51,000 --> 00:34:51,960 [මෝටර් රථ ශබ්ද සහ නැවතුම්] 564 00:34:51,960 --> 00:34:52,640 [අංගුරි]: අපොයි දෙවියනේ! 565 00:34:53,520 --> 00:34:54,960 [සුසුම්] 566 00:34:54,960 --> 00:34:57,440 [VIBHUTI]: අම්මා සහ තාත්තා... 567 00:34:58,120 --> 00:34:59,720 බබී ජී... - SIGHS 568 00:35:00,000 --> 00:35:00,880 බබී ජී... - SIGHS 569 00:35:01,520 --> 00:35:04,840 මම ඔබෙන් ඇසීමට උත්සාහ කළෙමි - 570 00:35:05,040 --> 00:35:09,320 ඔබ රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? මිහිපිට කවුද ඔබට ඉගැන්වූයේ?! 571 00:35:09,800 --> 00:35:12,080 නෑ නෑ, මම කොහෙත්ම ඉගෙන ගෙන නැහැ, බර්බුටි ජී. 572 00:35:12,280 --> 00:35:16,520 මම බැලුවා විතරයි Mutube මත 'tit-oral' ධාවනය කිරීම. 573 00:35:16,520 --> 00:35:19,000 බබී ජී, මේ මොහොතේ බලන්න, තත්ත්වය බලන්න... 574 00:35:19,360 --> 00:35:23,200 ඔබ අදහස් කළේ 'නිබන්ධනය' බබී ජී... - ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 575 00:35:25,200 --> 00:35:26,080 අපොයි! 576 00:35:26,520 --> 00:35:28,240 මම කියන දේ අහන්න භාරබුති ජී... - ඔව්? 577 00:35:28,480 --> 00:35:30,000 ඔබට වෙඩි තබා ඇත! - ඔව්. 578 00:35:30,320 --> 00:35:32,040 ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ විය හැකියි... - ඔව්! 579 00:35:32,920 --> 00:35:33,520 ඉතින්... 580 00:35:35,080 --> 00:35:37,960 ඒ නිසා මමම උණ්ඩය ඉවත් කළ යුතුයි. 581 00:35:38,200 --> 00:35:39,000 කුමක් ද?! 582 00:35:40,040 --> 00:35:43,120 විනාඩියක්, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 583 00:35:44,080 --> 00:35:45,720 [විභූති කෙඳිරිගාමින්] 584 00:35:48,040 --> 00:35:49,360 [අංගුරි ඇස්] 585 00:35:50,440 --> 00:35:54,480 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි අපගේ නාලිකාව විශේෂයෙන් එම අවාසනාවන්ත ආත්මයන් සඳහා - 586 00:35:54,720 --> 00:35:56,600 - ස්ථානවලදී වෙඩි තබන අය 587 00:35:56,600 --> 00:35:59,360 අසල රෝහලක් නැත. 588 00:35:59,600 --> 00:36:00,480 ඔව්... 589 00:36:00,640 --> 00:36:04,400 පළමුව, ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන්න වෙඩි උණ්ඩයේ තුවාලය. 590 00:36:04,640 --> 00:36:08,160 හරි හරී. ඉතින්, හරියටම කොහෙද ඔයාට වෙඩි තිබ්බද බර්බුටි ජී? 591 00:36:08,280 --> 00:36:10,360 මම මොනවා කියන්නද, බබී ජී? 592 00:36:10,640 --> 00:36:13,640 බලන්න, දැන් මම ඔබේ වෛද්‍යවරයා. 593 00:36:13,800 --> 00:36:16,880 ඔබ වීමට අවශ්ය නැත ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඉදිරියේ ලැජ්ජයි. 594 00:36:17,040 --> 00:36:18,640 දැන් මට කියන්න, කොහෙද? 595 00:36:19,280 --> 00:36:21,560 බබී ජී උපකල්පිතව... 596 00:36:21,880 --> 00:36:24,720 ඔබ පැතලි පාරක ගමන් කරනවා යැයි සිතන්න. 597 00:36:25,040 --> 00:36:28,400 එකපාරටම වැලි කඳු දෙකක් මතු වෙනවා. 598 00:36:29,040 --> 00:36:33,840 ඒ පස් කඳු හැර දමා - පටු මාර්ගයක් පැමිණේ ... 599 00:36:34,680 --> 00:36:37,120 ඔබ එම පටු මාර්ගයෙන් පිටවන විට ... 600 00:36:37,600 --> 00:36:41,280 - ඔබට මැලවී ගිය පතොක් වැලක් එල්ලා වැටෙනු ඇත ... 601 00:36:41,600 --> 00:36:46,800 - එතනින් එහාට පොඩි වළක්... 602 00:36:47,120 --> 00:36:49,800 ඊට එහා පැත්තේ pit එක තමයි මට වෙඩි තිබ්බ තැන. 603 00:36:50,040 --> 00:36:53,920 මට එක වචනයක්වත් තේරුනේ නෑ ඔයා දැන් කියපු දේවල් වලින් බර්බුටි ජී... 604 00:36:54,840 --> 00:36:57,640 ඔබේ කලිසම් ගලවන්න. එය සමඟ ඉදිරියට යන්න. 605 00:37:01,160 --> 00:37:03,560 [විම්පර්ස්] - ඒවා ඉවත් කරන්න ... 606 00:37:04,760 --> 00:37:06,680 ඔව්. 607 00:37:19,960 --> 00:37:22,160 තිවාරි ජී, ඉක්මන් කරන්න! - ඔව් ඔව් ඔව්... 608 00:37:22,560 --> 00:37:24,760 [තිවාරි සිනාසෙමින්] 609 00:37:25,480 --> 00:37:27,040 දෙවියනේ, මොනතරම් ගමනක්ද! 610 00:37:27,160 --> 00:37:28,960 [දෙකම කෑගැසීම] 611 00:37:29,360 --> 00:37:31,120 තිවාරි ජී, එතරම් වේගවත් නොවේ! 612 00:37:31,120 --> 00:37:33,360 අපි ළඟා විය යුත්තේ විභූ මිස ස්වර්ගයට නොවේ! 613 00:37:33,640 --> 00:37:34,920 ඩී-ඩී-කලබල වෙන්න එපා, භාබි ජී. 614 00:37:35,240 --> 00:37:37,480 කලබල වෙන්න එපා. - ඔබ නිෂ්ඵලයි! දිගටම රිය පදවන්න. 615 00:37:40,560 --> 00:37:42,320 ඕවා කොහෙද දන්නේ නෑ පාහරයන් අතුරුදහන් විය. 616 00:37:43,440 --> 00:37:44,840 ගිලගත්තේ අහසද පොළවද? 617 00:37:44,960 --> 00:37:48,160 ඔවුන් කොතැනක සැඟවී සිටියත්, අපි ඔවුන්ව හාරමු. 618 00:37:48,360 --> 00:37:52,600 ඔබ පැල්ලම් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? කලිසම් ගැන චෝදනා? 619 00:37:53,080 --> 00:37:57,560 ඔහු මාව ජීවිත කාලය පුරාම විනාශ කළා - ඔබ නිකං ගායනා කරනවා. 620 00:37:58,200 --> 00:38:02,640 චෝටේ! අපි නවතිනවා. මට විනාඩි දෙකක් සැහැල්ලු වෙන්න ඕන. 621 00:38:02,800 --> 00:38:05,640 මෙතන? බරපතල ලෙස? 622 00:38:28,240 --> 00:38:29,600 මම දන්නවා අයියා... 623 00:38:31,880 --> 00:38:33,240 ඔබ චූ කිරීමට නැවතුනේ නැත. 624 00:38:35,280 --> 00:38:36,680 ඔබ අඬන්න නැවතුණා! 625 00:38:37,800 --> 00:38:40,960 මම මනාලයෙකු වීමට සිහින මැව්වෙමි - 626 00:38:42,440 --> 00:38:46,400 - නමුත් දැන් මට පීරීමට හිසකෙස් නැත. 627 00:38:47,240 --> 00:38:50,640 මගේ උදුනේ ඉරණම තුළ - 628 00:38:50,640 --> 00:38:53,920 ඔබට පවුලේ ගින්න ඇවිලවීමට සිදු විය! 629 00:38:54,520 --> 00:38:57,600 නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ පුළුස්සා දැමුවා මගේ අපොයි ඔළුව! 630 00:38:57,600 --> 00:38:58,880 ඇයි?! 631 00:38:59,120 --> 00:39:02,760 අපි මෙහෙයුම ආරම්භ කරමු. පළමුව, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 632 00:39:02,960 --> 00:39:03,680 ඔව්. 633 00:39:05,120 --> 00:39:06,800 මේ මිනිහා සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්. 634 00:39:07,200 --> 00:39:08,840 [ඩොක්ටර්]: දැන් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න... 635 00:39:09,360 --> 00:39:10,400 Anulom-Vilom කරන්න (ආශ්වාස - පිටකිරීම). 636 00:39:13,240 --> 00:39:16,280 භාබි ජී, ඒ අනුලෝම් විලෝම් නොවේ. ඔබ කපල්භාති කරනවා! 637 00:39:16,560 --> 00:39:19,600 ෂ්ෂ්! මම වෛද්‍යවරයා. මට විශේෂඥයාට සවන් දෙන්න. 638 00:39:19,600 --> 00:39:22,480 දැන් නිහඬව දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන්න. 639 00:39:22,480 --> 00:39:24,400 [ඩොක්ටර්]: "අනේ ස්වාමීනි, මම දන්නවා මම නියම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි... 640 00:39:24,400 --> 00:39:26,880 [ඩොක්ටර්]: නමුත් කරුණාකර කරන්න මෙම සැත්කම සාර්ථකයි. 641 00:39:27,000 --> 00:39:28,160 [ඩොක්ටර්]: සහ එසේ නොවේ නම්, 642 00:39:28,440 --> 00:39:30,360 [ඩොක්ටර්]: එහෙනම් අඩුම තරමේ මේ ආත්මයට ශාන්තිය දෙන්න." 643 00:39:30,480 --> 00:39:33,840 [GROANS] - අම්මා... 644 00:39:34,080 --> 00:39:36,280 [දුරකථනය නාද වේ] - අපරාදේ! 645 00:39:36,280 --> 00:39:38,600 කවුද දෙයියනේ කතා කරන්නේ මේ වගේ මොහොතක? 646 00:39:38,600 --> 00:39:41,400 මොන මගුලක්ද... කවුද ඒ?! 647 00:39:41,400 --> 00:39:43,120 එක් තද පහරක් එය පැහැදිලි කරයි! 648 00:39:43,160 --> 00:39:46,920 ඔව් අම්මේ... ඔයා කොහොමද කතා කරන්නේ? 649 00:39:47,040 --> 00:39:49,880 මට බහුරියා (ලේලි) වෙත ළඟා විය නොහැක. මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 650 00:39:50,000 --> 00:39:52,840 එයා හොඳින් අම්මේ. ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාකරයි. 651 00:39:52,880 --> 00:39:54,240 අඩු බැටරි සහ සියල්ල. 652 00:39:54,520 --> 00:39:55,760 මම ඇයට ඔබව ඇමතීමට සලස්වන්නෙමි අපි නිවසට පැමිණි පසු. 653 00:39:55,760 --> 00:39:57,400 කරදර නොවන්න, ඇය හොඳින්. 654 00:39:57,480 --> 00:40:00,160 මට ඇයට පුදුමයක් දීමට අවශ්‍ය විය! 655 00:40:00,160 --> 00:40:02,480 එහෙනම් ගිහින් ඒක කරන්න අම්මේ. [තිවාරි] : අපොයි ඕව්! 656 00:40:02,640 --> 00:40:03,600 දැන් මොකද වුණේ? 657 00:40:03,720 --> 00:40:06,040 ගෑස්, අම්මා. මට ගෑස් එනවා. ඔබට පසුව අමතන්න! 658 00:40:06,040 --> 00:40:07,320 [අම්මා]: ඔබේ බඩ නිතරම... 659 00:40:07,480 --> 00:40:10,720 [තිවාරි කෙඳිරිගාමින්] [ඇනිටා කෑගසයි] - තිවාරි ජී! 660 00:40:10,960 --> 00:40:12,120 අහෝ ස්වාමීනි! 661 00:40:13,960 --> 00:40:16,360 ඔබ දැනටමත් ඔහුගේ කොණ්ඩය ගෙන ඇත ... 662 00:40:18,120 --> 00:40:20,200 දැන් ඔහුගේ ජීවිතයට වාසනාවන්ත කාන්තාවක් එවන්න! 663 00:40:21,640 --> 00:40:24,280 ඔහුගේ පහන දැල්වෙමින් තිබේ අන්තිම තෙල් ටික. 664 00:40:25,400 --> 00:40:27,400 මෙයින් පසු, එය මිය යනු ඇත. 665 00:40:28,480 --> 00:40:29,960 එය පිටතට ගියහොත්, 666 00:40:31,560 --> 00:40:33,920 - මට මගේම නිවා දැමීමට බල කෙරෙනු ඇත. 667 00:40:35,960 --> 00:40:38,080 කෙනෙක් ඉන්න ඇති මා වෙනුවෙන් එහි... 668 00:40:38,200 --> 00:40:43,520 [දෙදෙනාම කෑගසමින්] [ANITA] - තිවාරි ජී... පරිස්සමෙන්... පරිස්සමෙන්... 669 00:40:44,320 --> 00:40:48,640 [තිවාරි] : BHABHI JI... [ඇනිටා කෑගැසීම] 670 00:41:06,280 --> 00:41:07,920 වාව්, මෙතරම් ඉක්මන් සේවාවක්, දෙවියනි! 671 00:41:08,440 --> 00:41:11,320 ඔයා දැන් දේවදූතයෙක්ව දැම්මා අහසින් කෙළින්ම! 672 00:41:12,680 --> 00:41:15,040 මට බහින්න උදව් කරනවද? - ෂුවර්. 673 00:41:15,600 --> 00:41:18,880 පහසු ... සෙමින්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. සහ... 674 00:41:19,760 --> 00:41:22,000 මම යම් දේවදූතයෙක් නොවේ, මාර්ගය අනුව. - එතකොට? 675 00:41:22,280 --> 00:41:23,320 හොඳයි... මගේ නම අනිතා මිශ්‍රා. 676 00:41:23,680 --> 00:41:25,200 හොඳයි, අපි මෙහෙයුම ආරම්භ කරමු. 677 00:41:25,480 --> 00:41:27,520 [ඩොක්ටර්]: පැහැදිලිවම, ඔබ රෝහලක නොවේ - 678 00:41:27,520 --> 00:41:30,320 [ඩොක්ටර්]: එබැවින් ඔබට බොහෝ විට නැත නිසි ශල්ය මෙවලම්. 679 00:41:30,520 --> 00:41:33,280 ඔව්. අපට කිසිවක් නැත. [ඩොක්ටර්]: අසල කිසියම් මෝටර් රථයක් තිබේ නම් - 680 00:41:33,440 --> 00:41:36,160 [ඩොක්ටර්]: ඉක්මනින් කඳ විවෘත කරන්න සහ මෙවලම් පෙට්ටිය අල්ලා ගන්න. 681 00:41:36,160 --> 00:41:36,760 ඔව්, කාර් එකක් තියෙනවා! 682 00:41:41,240 --> 00:41:45,040 [ඩොක්ටර්]: දැන් මොනවා හරි ගන්න මෙවලම් පෙට්ටියෙන් තියුණු. 683 00:41:45,280 --> 00:41:49,440 [ඩොක්ටර්] : ඉස්කුරුප්පු නියනක් වගේ. - ඒක හරි. 684 00:41:49,440 --> 00:41:54,360 දැන් එම ඉස්කුරුප්පු නියනක් තල්ලු කරන්න තුවාලයේ ගැඹුරට... 685 00:41:54,360 --> 00:41:59,720 [වෛද්‍ය] : සහ එය තදින් සොලවන්න. - අම්මේ! 686 00:41:59,760 --> 00:42:01,520 [VIBHUTI]: බබී ජී... ඔයා මාව මරනවා! 687 00:42:01,520 --> 00:42:02,680 ඊළඟට මොකද ඩොක්ටර්? 688 00:42:02,680 --> 00:42:04,000 Chintu Chaat Masala... 689 00:42:04,120 --> 00:42:05,800 [ප්‍රධානියා]: ජීවිතය මෘදු වූ විට, චින්තු අත දෙයි! 690 00:42:05,840 --> 00:42:07,960 චින්තූ මෙහේ... ඔබ විකුණන විකාර මසාලා මොනවාද? 691 00:42:08,000 --> 00:42:10,440 [ප්‍රධානියා]: එය පලතුරු, සලාද මත තබන්න ... 692 00:42:10,480 --> 00:42:13,200 තත්පර කීයක් ද? තත්පර තිහක්... [චෙෆ්]: ඔබට එය අමු පනීර් මත පවා තැබිය හැකිය ... 693 00:42:13,240 --> 00:42:14,440 ඔබ ගසාගෙන යනු ඇත ... 694 00:42:14,560 --> 00:42:17,320 අනේ දෙවියනේ! අමු පනීර් එකේ වත්? 695 00:42:17,440 --> 00:42:20,200 පනීර් අමතක කරන්න, මගේ ශරීරය බේරා ගැනීමට අවධානය යොමු කරන්න! 696 00:42:20,240 --> 00:42:23,760 [CHEF]: Chintu Chaat Masala - ඇයි චින්තූ, ඔබ දැනටමත් පිටව නොයන්නේ?! 697 00:42:24,280 --> 00:42:26,640 සර් මට පොඩි උදව්වක් ඕනේ. - ඉදිරියට යන්න. 698 00:42:26,800 --> 00:42:28,600 මට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද? 699 00:42:28,840 --> 00:42:30,880 මම දැන් කළා! - BHABI JI... 700 00:42:31,360 --> 00:42:33,360 බබී ජී... බබී ජී... 701 00:42:37,120 --> 00:42:39,120 ඔයා හොඳින්ද? හැමදේම හරිද? 702 00:42:39,240 --> 00:42:41,560 ඔබ කලබල විය යුතු නැත, තිවාරි ජී. මම සනීපෙන්. 703 00:42:42,520 --> 00:42:45,280 තවද, මේ කරුණාවන්ත මිනිසා අපට සෝපානයක් ලබා දෙයි. 704 00:42:45,760 --> 00:42:47,560 ඒ වගේම මේ අසල්වැසියා. 705 00:42:49,120 --> 00:42:50,640 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 706 00:42:51,400 --> 00:42:52,960 ඔහුත් බේබද්දෙක්ද? - කුමක් ද?! 707 00:42:53,480 --> 00:42:57,040 චෝටේ, මේ සියල්ල කුමක්ද? මේ අය කවුද? 708 00:42:57,160 --> 00:43:00,520 ඒ ලොකු අයියා. භයියා, විනාඩියක් - 709 00:43:02,400 --> 00:43:06,800 ඔවුන්ට සෝපානයක් අවශ්යයි. කරුණාකර ඔවුන්ට එකක් දෙන්න. මම ඇයට කැමතියි. 710 00:43:08,040 --> 00:43:09,560 ඔබට ඔබව පාලනය කරගත නොහැකිද?! 711 00:43:11,920 --> 00:43:14,600 ඔහ්, චෝටේ, නපුරු වෙනවා නේද? - බය්යා ඒක නවත්තන්න! 712 00:43:14,640 --> 00:43:15,760 හරි හරී. ඉදිරියට යන්න. 713 00:43:16,280 --> 00:43:17,680 අසුන් ගන්න. - එන්න. 714 00:43:18,400 --> 00:43:19,960 කාර් එකට නගින්න. [ඇනිටා]: ස්තූතියි. 715 00:43:22,480 --> 00:43:24,360 [තිවාරි බර්ප්ස්] 716 00:43:24,360 --> 00:43:25,320 මෝඩයා! 717 00:43:26,480 --> 00:43:29,320 ඔබේ තරු ඔබට ස්තුති කිරීම වඩා හොඳය චෝටේ ඉස්සරහා ගැහුවේ නෑ... 718 00:43:29,560 --> 00:43:33,000 ඔහු බොහෝ දේ තල්ලු කර ඇත ගෑස් විවරයේ උණ්ඩ - 719 00:43:33,000 --> 00:43:35,760 - පිත්තල පිටතට ගලා යාමට පටන් ගනීවි! 720 00:43:37,480 --> 00:43:38,760 තිවාරි ජී පාලනය... - ඇතුල් වන්න! 721 00:43:39,040 --> 00:43:40,240 [ඇනිටා]: යන්න! 722 00:43:46,720 --> 00:43:47,800 [ක්‍රන්ති]: කරුණාකර ඇතුලට යන්න. වාඩි වෙන්න. 723 00:43:48,200 --> 00:43:49,240 [ඇනිටා]: ස්තූතියි. 724 00:43:49,720 --> 00:43:53,840 මැහුම් සඳහා, පිටතට ගන්න a පෙට්ටියෙන් තියුණු මෙවලමක්. 725 00:43:53,920 --> 00:43:56,040 [ඩොක්ටර්]: ඇණයක් වගේ. - මේ? - ඒක හරි, ඒක හරි. 726 00:43:56,200 --> 00:43:58,600 [වෛද්‍යවරයා]: කම්බි සමාදානයක් සොයන්න. - ඒක හරි, ඒක හරි. 727 00:43:58,800 --> 00:44:01,000 [ඩොක්ටර්] : එම වයරය නියපොත්තට බැඳ තබන්න. 728 00:44:01,160 --> 00:44:02,200 කළා. දැන් මොකද? 729 00:44:02,560 --> 00:44:04,720 [ඩොක්ටර්] : දැන් එය තුවාලය තුළට තල්ලු කරන්න. - හරි හරී. 730 00:44:05,520 --> 00:44:08,680 [විභූති කෑගැසීම්] 731 00:44:08,680 --> 00:44:11,560 [ක්ලාන්තය] 732 00:44:13,000 --> 00:44:15,160 [ANITA]: සියලු ගෞරවයෙන් මම අහන්නද, 733 00:44:16,520 --> 00:44:17,480 හ්ම්? 734 00:44:18,120 --> 00:44:19,920 ඇත්තටම ඔයාගේ මල්ලිට මොකද වුණේ? 735 00:44:20,560 --> 00:44:22,480 ඒ කියන්නෙ එයාගෙ කොණ්ඩෙ පිච්චිලා වගේ... 736 00:44:22,720 --> 00:44:23,680 ඒ වගේම එයා හොඳටම මානසිකව වැටිලා වගේ. 737 00:44:25,000 --> 00:44:27,560 අපි කොහේ හරි රණ්ඩුවකට පැටලුණා ... 738 00:44:27,560 --> 00:44:28,120 හරි. 739 00:44:28,680 --> 00:44:30,600 කවුරුහරි ඔහුගේ හිස මත ගිනි අඟුරු වත් කළා. 740 00:44:30,760 --> 00:44:32,320 ඔහුගේ කොණ්ඩය ගායනා වූයේ එලෙසිනි. 741 00:44:32,320 --> 00:44:35,280 හරි හරී. - හිසකෙස් විශේෂඥයින් දැනටමත් අත්හැර දමා ඇත - 742 00:44:35,840 --> 00:44:39,800 මේ මුඩු බිම තවදුරටත් සරු නොවන බව කීවා. 743 00:44:41,000 --> 00:44:41,920 [ඇනිටා]: ඉතින් මොකක්ද? 744 00:44:42,280 --> 00:44:45,400 මම කියන්නේ, හිසකෙස් නැතිවීම නොවේ ලෝකයේ අවසානය, හරිද? 745 00:44:47,480 --> 00:44:48,640 ඔයා හරිම ලස්සනට කතා කරනවා. 746 00:44:48,640 --> 00:44:49,960 [සිනහව] 747 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 මම රූපලාවන්‍ය පන්ති පවත්වනවා. 748 00:44:54,000 --> 00:44:55,160 බායි සාබ් ටිකක් සංවේදීයි. 749 00:44:55,520 --> 00:44:58,600 හොඳයි, ඔබත් එසේමයි, ගෑස් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 750 00:44:58,720 --> 00:44:59,520 ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ, හහ්? 751 00:44:59,880 --> 00:45:01,200 ගෑස් සම්බන්ධයෙන් ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 752 00:45:02,440 --> 00:45:06,000 ඇත්තටම ඉස්සර අපිට තිබුණා අශ්වයන් 10 ක්. සහ ස්ථාවර. 753 00:45:06,240 --> 00:45:09,720 ඒත් චෝටේ පොඩි කාලේ දවසක්. ඔහු අශ්වයෙකුගේ කළු ග්රෑම් ආහාරය අනුභව කළේය. 754 00:45:09,720 --> 00:45:12,800 ඊට පස්සේ... ගෑස් පිටවෙන්න පටන් ගත්තා ඔහුගේ ශරීරයේ සෑම සිදුරකින්ම. 755 00:45:12,800 --> 00:45:15,960 තාත්තාට කේන්ති ගියා. ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා - 756 00:45:15,960 --> 00:45:18,160 - සහ ඔහුව ඉස්තාලේ අගුලු දැමුවා මුළු රාත්රිය සඳහා. 757 00:45:18,240 --> 00:45:21,480 ඉතින් හිතන්න - එක පැත්තකින් අශ්වයෝ හිටියා ගෑස්... සහ අනෙක් පැත්තෙන්, චෝටේ. 758 00:45:21,640 --> 00:45:24,240 වායුව එවැනි බලපෑමක් ඇති කළේය ඔහුගේ මොළය මත, එය දැන් ... 759 00:45:24,240 --> 00:45:27,640 - ගෑස් ගැන සඳහන් කිරීමේදී, ඔහුට ගෑස් ප්‍රේරණය වූ රෝගාබාධ ඇතිවේ. 760 00:45:27,800 --> 00:45:29,240 අපොයි! 761 00:45:30,440 --> 00:45:32,120 මේකයි මැඩම් සම්පූර්ණ කතාව. තේරුම් ගත්තා ද? 762 00:45:33,000 --> 00:45:34,040 තිවාරි ජී, කරුණාකර පාලනය කරන්න... 763 00:45:36,920 --> 00:45:38,240 ටීකා... - හ්ම්? 764 00:45:38,360 --> 00:45:40,280 මට බයයි බුවා ජිට වෙන්න ඇති කියලා මොකක් හරි වලක වැටිලා... 765 00:45:40,640 --> 00:45:41,880 ඔබ කාලකණ්ණි බා*******ඩී. 766 00:45:41,960 --> 00:45:43,520 අයියෝ අපි විනාශයි, විනාශයි! 767 00:45:58,200 --> 00:46:01,040 [GRUNTS] - මම එයට කැමතියි! හාහා. 768 00:46:01,160 --> 00:46:04,040 සක්සේනා ජී? ඔයා මෙතනද? - සක්සේනා බයියා, ඔයා? 769 00:46:04,880 --> 00:46:06,400 මොකද ටීකා, ටිලු? 770 00:46:06,720 --> 00:46:09,200 අපිට කියන්න... ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 771 00:46:09,440 --> 00:46:10,160 ඉතින් කොල්ලෝ... 772 00:46:10,640 --> 00:46:12,680 මේක T-Rex moped එක. 773 00:46:13,520 --> 00:46:16,160 මේ T-Rex හැදුවේ මමමයි. 774 00:46:16,880 --> 00:46:18,520 එය මගේ ආරම්භයයි. 775 00:46:18,720 --> 00:46:20,400 මම පරීක්ෂණ ධාවනයක යෙදී සිටිමි. 776 00:46:20,520 --> 00:46:22,600 ජපන් සමාගමක් උනන්දු වෙයි. 777 00:46:22,760 --> 00:46:24,880 සක්සේනා ජී, අපට එක දෙයක් කියන්න- - හ්ම්? 778 00:46:25,320 --> 00:46:27,120 ඔබේ මොපෙඩ් වෙනස් වන්නේ කෙසේද? අනෙක් සියල්ලන්ගෙන්? 779 00:46:27,280 --> 00:46:29,160 මගේ එක වෙනස් නිසා - 780 00:46:29,480 --> 00:46:32,560 මම මගේ මෝපඩ් එක හැදුවා. 781 00:46:32,800 --> 00:46:35,080 - හ්ම්... අනික අනිත් අයගේ මොපෙඩ් එක... 782 00:46:35,800 --> 00:46:38,040 අනිත් අය... මම හැදුවේ නැහැ. - හරි හරී. කුමක් ද? 783 00:46:39,360 --> 00:46:40,880 සමාවෙන්න සක්සේනා භායියා. - ඔව්? 784 00:46:41,200 --> 00:46:43,080 මොකක්ද මේකේ විශේෂත්වය? 785 00:46:43,360 --> 00:46:45,240 එය කෙසෙල් ලෙලි මත ධාවනය වේ. 786 00:46:47,040 --> 00:46:49,400 කෙසෙල් ලෙලි?! - හ්ම්... - වගේ... මොකක්ද? 787 00:46:51,240 --> 00:46:54,760 සක්සේනා බයියා... වැඩේ අපි ටිකක් ඉස්සරහට යන්න ඕනේ. 788 00:46:55,200 --> 00:46:58,320 අපට ඔබේ T-Rex මත සෝපානයක් ලබා ගත හැකිද? 789 00:46:58,560 --> 00:47:01,720 එන්න, එන්න. පනින්න! - ස්තූතියි සක්සේනා ජී... 790 00:47:01,840 --> 00:47:03,480 [ටීකා හමිං] 791 00:47:04,880 --> 00:47:05,840 [TILLU]: විභූති සර්... [ටීකා]:ඔබ කොහෙද?! 792 00:47:09,400 --> 00:47:11,080 [තිවාරි ෆාට්ස්] - කවුද එහෙම කිව්වේ? 793 00:47:11,080 --> 00:47:16,160 මෝර් (PEACOCK). ඒක මෝර් එකක් සර්. - මම මෝට කැමතියි. කරුණාකර නැවත වරක්! 794 00:47:18,000 --> 00:47:20,400 බය්යා මෙතනින් නවතින්න. අපි බහින්න ඕනේ. 795 00:47:21,320 --> 00:47:22,560 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට ඔබව තවදුරටත් අතහැරිය හැක. 796 00:47:22,600 --> 00:47:25,560 ක්‍රාන්ති, අපි වමෙන් ගත යුතුයි. අපි පරක්කු වෙනවා. 797 00:47:25,560 --> 00:47:27,240 ඔබේ සහෝදරයාගේ මෙහෙවර අමතක නොකරන්න. 798 00:47:27,720 --> 00:47:31,240 ඒක හොඳයි, ඇත්තටම. මේ අපේ කෙසේ හෝ නවත්වන්න. ගොඩාක් ස්තූතියි! 799 00:47:31,240 --> 00:47:32,760 අපි යමු. - ඇත්තටම, මට අහන්න ඕන වුණේ... 800 00:47:32,760 --> 00:47:35,400 එන්න, අපි යමු! පසුව හමුවෙමු, නිසි ලෙස හමුවන්න. කරුණාකර එන්න, බබී ජී! 801 00:47:35,400 --> 00:47:37,080 අහන්න... අඩුම තරමේ මගේ නම්බර් එකවත් ගන්න. 802 00:47:37,680 --> 00:47:39,560 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ - ඔබට පුළුවන් වෙලාවකට අපිව ඕන. 803 00:47:39,880 --> 00:47:42,720 නියත වශයෙන්ම! කරුණාකර අංකය දෙන්න. 804 00:47:44,160 --> 00:47:46,160 [තිවාරි]: අංකය? - ලියන්න! 805 00:47:46,960 --> 00:47:48,040 ඔව්. 806 00:47:48,480 --> 00:47:51,000 අපි ගමන් කරමු. [ANITA]: ඔබට බොහොම ස්තුතියි. [තිවාරි]: ස්තූතියි, භායිසාබ්. 807 00:47:52,040 --> 00:47:54,920 ඔබ ශක්තිමත් වන්න, හරිද? - ඔව්, මැඩම්. මම කරන්නම්. 808 00:47:54,960 --> 00:47:56,280 [තිවාරි]: ඉක්මන් කරන්න බබී ජී... 809 00:47:56,280 --> 00:47:58,320 ඔබ කොපමණ කාලයක් ඇය දෙස බලා සිටීමට යන්නේ? 810 00:48:05,080 --> 00:48:07,080 [දුරකථනය නාද වේ] 811 00:48:07,680 --> 00:48:09,640 සාධාරණ මැඩම් දැන් කතා කරන්නේ ඇයි? 812 00:48:11,800 --> 00:48:12,960 සාධාරණ මැඩම් හායි.... 813 00:48:13,000 --> 00:48:15,240 හප්පු සිං ජී, කොහෙද ඔබ ළඟා වී තිබේද? 814 00:48:15,760 --> 00:48:16,440 [කම්පනයට පත්] 815 00:48:17,640 --> 00:48:19,760 අරේ ඩඩා, මට මතක් වුණා! 816 00:48:19,920 --> 00:48:21,360 සාධාරණ මැඩම් අමාරුවේ! 817 00:48:22,920 --> 00:48:25,920 සාධාරණ මැඩම් මම යනවා, මම කියන්නේ, මම දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. 818 00:48:26,160 --> 00:48:28,920 බාගයකටත් වඩා එතන. ඔබ විසන්ධි කරන්න - මම ළඟා වෙමි. 819 00:48:29,520 --> 00:48:31,160 [HAPPU]: දෙවියනේ! මම මැරිලා! 820 00:48:32,240 --> 00:48:35,760 සක්සේනා ජී, ඔබේ කෙටි මාර්ගය අප වෙත පැමිණ ඇත කැලේ මැද හිරවෙලා! 821 00:48:36,200 --> 00:48:39,400 පිරිමි ළමයින්, ජෛව ඉන්ධන - මූලික වශයෙන්, fu - ඉවරයි. 822 00:48:39,720 --> 00:48:43,600 දැන් මෙම T-Rex චලනය නොවනු ඇත කෙසෙල් ලෙලි නැති අඟලක්. 823 00:48:43,880 --> 00:48:46,560 අපාය කොහෙද අපි හොයාගන්නේ මේ කැලේ කෙසෙල් ලෙලි? 824 00:48:46,760 --> 00:48:47,600 [විකුණුම් දැරිය]: ටිකක් ගන්න... ටිකක් ගන්න... 825 00:48:48,520 --> 00:48:49,520 මොකක්ද? 826 00:48:49,840 --> 00:48:51,160 හෙහ්. ලස්සන කාන්තාව එය ඉදිරිපත් කරයි කැලේ මැද! 827 00:48:51,360 --> 00:48:53,040 මේ කෙල්ල මොනවද කියන්නේ? 828 00:48:53,640 --> 00:48:55,240 [විකිණුම්කාරිය]: කෙසෙල් ගෙඩි කිහිපයක් මිලදී ගන්න... කෙසෙල්… 829 00:48:56,240 --> 00:48:58,480 [සක්සේනා]: අක්කා... නංගි... - ඔබ අපිරිසිදු මනස! 830 00:48:58,960 --> 00:49:00,480 [SAXENA]: අපිට කෙසෙල් හම්බ වුණා! අපි ඒවා ගත්තා! - ඇය කෙසෙල් විකුණනවා. 831 00:49:01,080 --> 00:49:02,960 - ඇය කෙසෙල් විකිණීම ගැන කතා කළා. [SAXENA]: අපිට කෙසෙල් හම්බ වුණා! 832 00:49:03,240 --> 00:49:04,880 අපට කෙසෙල්! එය දැන් වැඩ කරනු ඇත. 833 00:49:07,120 --> 00:49:08,480 [විකුණුම්කාරිය]: ඔබ මොකද කරන්නේ?! 834 00:49:08,560 --> 00:49:10,120 [විකුණුම් දැරිය]: හේයි! - දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ ය. 835 00:49:10,200 --> 00:49:13,960 ඔබ, මැඩම්, දිදුලන සන්නාහයක් ඇති කුමාරයෙක්. සමාවෙන්න, සන්නාහයක් සහිත කුමරිය. 836 00:49:14,480 --> 00:49:15,960 ඇත්තටම අපිට කෙසෙල් අවශ්‍ය වුණා. 837 00:49:16,120 --> 00:49:18,000 මේ කෙසෙල් කූඩය බලන්න? 838 00:49:18,120 --> 00:49:18,440 ඔව්. 839 00:49:18,720 --> 00:49:21,000 අපට කෙසෙල් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 840 00:49:21,200 --> 00:49:23,120 අපි කෙසෙල් ලෙලි මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි. 841 00:49:23,120 --> 00:49:26,880 ඒත් සර්, පොතු විතරක් ගත්තොත්. මම කෙසෙල්වලින් කරන්නේ කුමක්ද? 842 00:49:27,240 --> 00:49:28,800 ඔබ කෙසෙල් ගන්න. 843 00:49:33,840 --> 00:49:35,280 මම එයට කැමතියි! 844 00:49:35,320 --> 00:49:36,560 පීල් කිරීම ආරම්භ කරන්න! පීල් කිරීම ආරම්භ කරන්න! 845 00:49:37,520 --> 00:49:38,160 ඉන්න! 846 00:49:39,240 --> 00:49:41,320 අපොයි... බච්චු භයියා! බච්චු භයියාගේ ඇමතුම! - ඔබත් පීල් කරන්න පටන් ගන්න. 847 00:49:41,880 --> 00:49:43,280 [ටීකා]: සුභ පැතුම්, බච්චු බයියා. 848 00:49:43,680 --> 00:49:45,320 හේයි, වීඩියෝ ඇමතුමක් ගන්න. 849 00:49:45,480 --> 00:49:46,920 එය මගේ කෙළවරේ සිට සම්බන්ධ නොවේ. 850 00:49:48,080 --> 00:49:48,880 බච්චු බයියා... 851 00:49:49,040 --> 00:49:50,640 Bua ji සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 852 00:49:50,880 --> 00:49:52,360 අප අසලම සිටගෙන, සියලු සන්සුන් හා සතුටින්. 853 00:49:52,440 --> 00:49:54,000 කුණුහරුප කියන එක නවත්තන්න. 854 00:49:54,520 --> 00:49:57,480 [BACCHU]: වීඩියෝ ඇමතුම කරන්න. මම එතෙක් විවේක ගන්නේ නැහැ ... 855 00:49:57,520 --> 00:49:59,400 මම ඇයව මගේම දෑසින් දකිමි. 856 00:49:59,400 --> 00:50:01,520 අපට ඔබට පෙන්විය නොහැක. [BACCHU]: ඇයි නැත්තේ? 857 00:50:01,800 --> 00:50:03,880 මොකද... ඇය දැන් නානවා. 858 00:50:03,880 --> 00:50:06,280 සහ ඔබ ඔබේ නැරඹිය හැක්කේ කෙසේද? තමන්ගේ බුවා ජී නානවද? 859 00:50:07,920 --> 00:50:11,680 මොන විකාරයක්ද ඔය කියන්නේ! ආයුබෝවන්? බච්චු භයියා? ජාල ගැටළුවක් ඇත. 860 00:50:11,680 --> 00:50:13,520 හලෝ හලෝ හලෝ... බගර් ඕෆ්! 861 00:50:15,840 --> 00:50:16,880 ලේ වැකි... 862 00:50:19,360 --> 00:50:21,000 යමක් නියත වශයෙන්ම මාලු... 863 00:50:21,720 --> 00:50:23,400 Aaahhhhhhhh.... 864 00:50:23,760 --> 00:50:27,000 මොකද වුණේ, භාර්බුති ජී? මම දැනටමත් උණ්ඩය එළියට ගත්තා. 865 00:50:27,000 --> 00:50:28,560 එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කෙඳිරි ගෑවෙන්නේ. 866 00:50:28,800 --> 00:50:29,480 බබී ජී... 867 00:50:30,120 --> 00:50:34,160 බබී ජී, වෙඩි වැදීමෙන් හානියක් වුණේ නැහැ ඔබේ සැත්කම තරම්! 868 00:50:34,560 --> 00:50:37,680 ඔබ එය විවෘත කරන ආකාරය - දෙවියන් විසින්, ඔබ එය ඉරා දැමුවා! 869 00:50:37,680 --> 00:50:38,640 අනේ දෙවියනේ! 870 00:50:39,080 --> 00:50:40,560 ඔබ මොනවද කියන්නේ, භාර්භූත ජී? 871 00:50:40,720 --> 00:50:43,480 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා උණ්ඩය අයින් කලා 872 00:50:43,680 --> 00:50:46,120 ඔබ මට බනිනවද? 873 00:50:47,040 --> 00:50:48,400 ඔබ එවැනි... 874 00:50:48,600 --> 00:50:51,240 මොකක්ද කිව්වේ? මට ඒක ඇහුනෙ නෑ. ආයෙත් කියන්නද? 875 00:50:51,440 --> 00:50:53,040 ඔබ එවැනි ... 876 00:50:54,600 --> 00:50:57,480 ආහ්... තව එක පාරක්, බබී ජී? [අංගූරි]: ඔබ එවැනි... 877 00:50:57,880 --> 00:50:58,800 [විභූති]: අනේ දෙවියනේ... 878 00:50:59,640 --> 00:51:00,680 [ඇනිටා]: විභූ... [තිවාරි]: අංගූරි... 879 00:51:00,680 --> 00:51:01,920 [ඇනිටා]: විභූ... 880 00:51:01,920 --> 00:51:04,560 ඇය සෑම විටම පැමිණේ වැරදි කාලය, සෑම අවස්ථාවකදීම. 881 00:51:04,600 --> 00:51:07,480 [ඇනිටා]: විභූ... [අංගූරි]: ලඩ්ඩු කේ භායියා... [තිවාරි]: අංගූරි... 882 00:51:08,320 --> 00:51:09,240 [ඇනිටා]: විභූ... [තිවාරි]: PAGLI (Angoori)... 883 00:51:09,240 --> 00:51:11,520 [ඇනිටා]: විභූ... [VIBHUTI]: පහසු, පහසු. මට වෙඩි වැදුණා. 884 00:51:11,720 --> 00:51:13,480 [ඇනිටා]: හරි හරි. ඔයාට හරි ද? 885 00:51:13,920 --> 00:51:14,640 ආකාරයේ... 886 00:51:15,040 --> 00:51:15,720 පග්ලි... 887 00:51:16,400 --> 00:51:18,320 ඇයි සම්බන්ධ වුණේ මේ පිස්සෙක් එක්ක? 888 00:51:18,320 --> 00:51:20,280 සමාවෙන්න තිවාරි ජී... 889 00:51:20,560 --> 00:51:24,960 මේ උන්මත්තකයා ජීවිතය පරදුවට තැබුවේය භාබි ජී බේරා ගැනීමට. 890 00:51:25,920 --> 00:51:29,000 මම ඇය වෙනුවෙන් උණ්ඩයක් ගත්තා! 891 00:51:29,000 --> 00:51:33,640 උණ්ඩ ගන්න අයට ලොකු වචන ඔවුන්ගේ පපුව මත, පපුව මත නොවේ! 892 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 තිවාරි ජී කට වහන්න! 893 00:51:35,560 --> 00:51:39,480 විභූ, අපි යමු. අපි ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගන්නම් හැකි ඉක්මනින් උණ්ඩය ඉවත් කිරීමට. 894 00:51:39,480 --> 00:51:44,640 නෑ බබා, නෑ. බබී ජී දැනටමත් එය පිටතට ගෙන ඇත, පෞද්ගලිකව, ඇගේම දෑතින්. 895 00:51:44,640 --> 00:51:46,840 ඔව්, මම කළා. 896 00:51:47,880 --> 00:51:50,160 මට සමාවෙන්න, බබී ජී, තත්පරයකට මෙහි එන්න. 897 00:51:50,400 --> 00:51:52,720 එන්න එන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 898 00:51:53,880 --> 00:51:55,440 - හේයි [ඇනිටා]: මොන මගුලක්ද? 899 00:51:55,440 --> 00:51:57,360 සන්සුන්ව සිටින්න. - Aaaaahhhhh 900 00:51:57,600 --> 00:51:58,960 විභූ අපි ගෙදර යමු. අපි දැන් යමු. 901 00:51:58,960 --> 00:52:03,400 නෑ බබා, නෑ. නොහැකියි. මේ මැර කල්ලියක් භූමිය. ඔවුන් තවමත් අසල සිටිය හැකිය. 902 00:52:03,440 --> 00:52:09,000 ඔව් Anita ji, Bharbhuti ji හරි. දැන් එළියට යන්න බැරි තරමට විස්කි. 903 00:52:09,160 --> 00:52:12,200 එය විස්කි සඳහා කාලයයි, නමුත් පග්ලි, එය අවදානම්, විස්කි නොවේ! 904 00:52:12,360 --> 00:52:13,600 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 905 00:52:13,800 --> 00:52:15,080 [දුරකථනය නාද වේ] 906 00:52:16,800 --> 00:52:17,640 හෙලෝ, මොකක්ද කාරණය? 907 00:52:17,760 --> 00:52:18,720 ඇනිටා ජී ෆෝන් එකට දාන්න. 908 00:52:18,720 --> 00:52:20,280 තිවාරි ජී, ඒක මට දෙන්න. 909 00:52:20,680 --> 00:52:23,160 හෙලෝ, මේ අනීටා මිශ්‍රා. 910 00:52:23,400 --> 00:52:24,560 ඔයා කොහේ ද? 911 00:52:24,840 --> 00:52:26,600 දැන් ගොඩක් දුරයි... ඒත් මම නම් ප්‍රාර්ථනා කරනවා... 912 00:52:27,120 --> 00:52:28,840 අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 913 00:52:28,960 --> 00:52:33,320 ඔබ අපව අතහැර දැමූ ස්ථානය අසල එම පැරණි නටබුන් - 914 00:52:33,840 --> 00:52:35,240 - කරුණාකර වහාම එහි එන්න. 915 00:52:35,560 --> 00:52:37,560 මොකද උනේ, Anita ji? හැමදේම හරිද? 916 00:52:37,680 --> 00:52:39,600 අපි ලොකු අවුලක ඉන්නේ. 917 00:52:39,840 --> 00:52:42,720 සමහර මැරයෝ අපි පස්සෙන් එනවා. කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න. 918 00:52:44,280 --> 00:52:45,480 භයියා... 919 00:52:55,440 --> 00:52:58,280 කවුද ඒ Anita ji? - දේවදූතයෙක්. 920 00:52:59,080 --> 00:53:00,040 දේවදූතයා? 921 00:53:08,760 --> 00:53:10,920 මට කියන්න භාරබුති ජී... - දැන් මොකද? 922 00:53:11,080 --> 00:53:13,200 මිනිසාගෙන් මිනිසාට… 923 00:53:13,800 --> 00:53:18,320 ඔයා ඔයාගේ මුළු කලිසම ගැලෙව්වද අංගූරි ඉදිරියේද නැත්නම් අඩක් පමණද? 924 00:53:18,840 --> 00:53:24,600 තිවාරි ජී, මම බාගයක් පමණක් ඉවත් කළෙමි. භාබි ජී මගේ දණහිස් දැක්කේ නැහැ. 925 00:53:25,360 --> 00:53:28,200 මට දැන් සැනසීමක් ලැබිය හැකිද? - කවුද ඔබව නවත්වන්නේ? 926 00:53:28,280 --> 00:53:30,240 [තිවාරි]: ඕනෑම ස්ථානයක්, ඕනෑම වේලාවක, කකුල් වෙන් සහ දිය උල්පත ක්‍රියාත්මකයි. 927 00:53:42,120 --> 00:53:42,960 තිවාරි ජී... 928 00:53:53,560 --> 00:53:55,080 බබී ජී... - අර මැරයෝ මෙතන ඉන්නවා. 929 00:53:55,080 --> 00:53:56,160 අනේ දෙවියනේ. - අනේ දෙවියනේ. 930 00:53:56,400 --> 00:53:57,600 තිවාරි ජී, දුරකථනය! 931 00:54:00,880 --> 00:54:02,040 [දුරකථනය නාද වේ] 932 00:54:02,640 --> 00:54:03,160 ගන්න. 933 00:54:04,320 --> 00:54:05,880 ඔව් Anita ji? - ඔයා කොහේ ද? 934 00:54:06,000 --> 00:54:08,880 මැරයෝ අපි පස්සෙන් මෙහාට ආවා. 935 00:54:09,000 --> 00:54:12,120 [ක්‍රාන්ති]: ඔවුන් දන්නේ නැහැ කවුද කියලා ඔවුන් අවුල් කරනවා. 936 00:54:12,200 --> 00:54:15,880 නිශ්චල වන්න, ඇනීටා ජී. භයියා... 937 00:55:47,720 --> 00:55:50,800 [ගොළු කෑගැසීම්] - ෂුෂ්... 938 00:55:50,960 --> 00:55:53,200 යමක් සිරවී ඇත... - කොහෙද? 939 00:55:53,280 --> 00:55:55,560 එතන පහල... පහත්... 940 00:56:00,560 --> 00:56:02,880 කිති කැවෙනවා... 941 00:56:03,920 --> 00:56:05,560 ඒක හොයාගත්තා. 942 00:56:05,560 --> 00:56:07,320 අනේ දෙවියනේ! - සිගරට්! 943 00:56:07,520 --> 00:56:09,600 බබී ජී, ඇත්තටම ප්‍රතික්‍රියාවක් අවශ්‍යද? 944 00:56:09,800 --> 00:56:11,920 Laddoo ke Bhaiyaa සිගරට් එකක් බිව්වා! 945 00:56:31,680 --> 00:56:33,840 දුවන්න! 946 00:56:54,960 --> 00:56:57,080 [විභූති විම්පර්ස්] [තිවාරි]: මොකද වුණේ? 947 00:56:57,240 --> 00:56:59,480 [ගොළු කෑගැසීම්] අනේ දෙවියනේ! 948 00:57:00,120 --> 00:57:01,040 සිදුවුයේ කුමක් ද? 949 00:57:01,280 --> 00:57:04,720 වෙඩි උණ්ඩය තිබූ තැනම... දැන් එහි ඇණයක් සිරවී ඇත. 950 00:57:04,760 --> 00:57:06,120 [අංගුරි]: අපොයි දෙවියනේ! 951 00:57:09,200 --> 00:57:11,000 [ඇනිටා]: කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 952 00:57:23,000 --> 00:57:39,800 [දුරකථනය නාද වේ] 953 00:57:42,200 --> 00:57:57,920 [ගීත වාදනය] 954 00:57:57,920 --> 00:58:00,600 කෝ අංගූරි? හේයි, ඔබ කවුද? 955 00:58:00,640 --> 00:58:02,840 ඔයා කව්ද? සහ ඔබ Angoori ජීට කුමක්ද? 956 00:58:03,120 --> 00:58:05,360 මම ඇගේ මව! ඔයා කව්ද? 957 00:58:05,520 --> 00:58:07,720 ඔහ්, සාසු මා (නැන්දම්මා)! සුභ පැතුම්! 958 00:58:08,000 --> 00:58:11,080 ඇයි ඔයා මට සාසු මා කියන්නේ?! ඔයා කව්ද? 959 00:58:11,680 --> 00:58:12,800 [වෙඩි වෙඩි] 960 00:58:29,800 --> 00:58:32,920 විභූ! ඒ ඔහු! ඒ දේවදූතයා! එන්න, එන්න, ඔබ සැවොම! - එන්න laddoo ke bhaiya. 961 00:58:36,840 --> 00:58:40,240 [කිසිම] ක්‍රාන්ති ජී... ක්‍රන්ති ජී... 962 00:58:40,760 --> 00:58:41,600 අනේ දෙවියනේ! 963 00:58:43,720 --> 00:58:47,640 ඔහ් ආදරණීය, Laddoo ke Bhaiyaa! ඔහු තමයි අපව ආකර්ෂණය කළේ! 964 00:58:48,000 --> 00:58:50,800 බබී ජී, ආකර්ෂණය? ඔබ කියන්නේ පහර දුන්නා නේද? 965 00:58:50,960 --> 00:58:52,280 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 966 00:58:55,520 --> 00:58:58,480 [අඩි පියවර] 967 00:59:02,480 --> 00:59:03,920 අහෝ දෙවියනි! 968 00:59:14,840 --> 00:59:16,280 මෙන්න ඔබ සඳහා එකක්: 969 00:59:17,440 --> 00:59:19,480 දැවෙන ගිනි අඟුරු සමඟ, 970 00:59:21,000 --> 00:59:24,720 ඔබ මගේ ආශාවන් දැල්වීය ... 971 00:59:25,960 --> 00:59:29,680 මම ඔබේ සිරුරේ බොහෝ සිදුරු තබමි, 972 00:59:30,280 --> 00:59:34,000 ට්‍රැක්ටරයක් ​​හරියටම ධාවනය කළ හැකිය! 973 00:59:35,880 --> 00:59:40,480 වාව්! ඔබේ බඳුනේ එතරම් බරක්! 974 00:59:41,520 --> 00:59:46,320 භාබී ජී, පොටි නොවේ, ඔබ අදහස් කළේ කවිය! 975 00:59:46,640 --> 00:59:51,080 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! ඔබේ කවියට ඇත්තටම එතරම් බරක් තිබේ! 976 00:59:51,200 --> 00:59:53,360 මේ තුවක්කුවත් එහෙමයි. 977 00:59:54,880 --> 00:59:56,720 දැන් ඔබේ අවසන් හුස්ම හෙළන්න. 978 00:59:58,480 --> 01:00:01,320 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි! 979 01:00:09,960 --> 01:00:11,440 [BURPS] 980 01:00:11,560 --> 01:00:13,080 [ලියමින්] 981 01:00:13,320 --> 01:00:17,720 [සියලු කෑගැසීම්] - චෝටේ චෝටේ.... 982 01:00:18,160 --> 01:00:22,600 [සියලු කෑගැසීම්] - චෝටේ චෝටේ.... 983 01:00:22,720 --> 01:00:27,080 [VIBHUTI]: ඔහුට සපත්තු ආඝ්‍රාණය කරන්න! - බබා උඩ ගියා චෝටේ... 984 01:00:27,080 --> 01:00:31,760 [VIBHUTI]: ඔහුට සපත්තුවෙන් පහර දෙන්න! [අංගූරි]: මම පදවන්නම්. 985 01:00:42,760 --> 01:00:44,600 [ඇනිටා]: ඔහ් දෙවියනේ තිවාරි ජී ... [අංගූරි]: අපොයි දෙවියනේ ලඩ්ඩු කේ භය... 986 01:00:46,280 --> 01:00:48,880 [අංගුරි]: අනේ දෙවියනේ... [ඇනිටා]: තිවාරි ජී එළියට එන්න! 987 01:00:48,880 --> 01:00:51,560 [සියලු කැස්ස] 988 01:00:52,040 --> 01:00:52,760 [අංගුරි]: එව්ව්... - තිවාරි ජී... 989 01:00:53,040 --> 01:00:56,160 ඔබ සමස්තය පෙරළා ඇත මෝටර් රථය ගෑස් කුටියකට! 990 01:00:56,160 --> 01:00:58,240 ඇත්තෙන්ම, laddoo ke bhaiya! - තිවාරි ජී... 991 01:00:58,800 --> 01:01:02,600 එක දෙයක් කරන්න - එම පඳුරු පිටුපසින් යන්න සහ මුලින්ම ඔබව නිදහස් කරන්න. 992 01:01:02,600 --> 01:01:03,560 එවිට පමණක් අපි ඉදිරියට යන්නෙමු. 993 01:01:03,840 --> 01:01:05,520 ඔබ මගේ වචන සොරකම් කළා, භාබී ජී. 994 01:01:05,560 --> 01:01:07,120 අපි එය දිගු කලක් තිස්සේ උදුරා ගත් නිසා! 995 01:01:07,120 --> 01:01:07,880 ඔයාගේ, තුප්පහිය! 996 01:01:08,800 --> 01:01:12,480 [කෙඳිරිගාමින්] - පරිස්සමින් Laddoo ke bhaiya... 997 01:01:13,440 --> 01:01:16,360 විභූ, ඔබ ඔබේ තුවාල වලට වාතයද ලැබේ. 998 01:01:16,360 --> 01:01:19,600 තිවාරි ජිගේ "වාතය" පෙන්වා දුන්නේය මගේ තුවාල වලටම! 999 01:01:21,960 --> 01:01:25,200 [සුසුම්] 1000 01:01:26,240 --> 01:01:29,480 [කෙඳිරිය] 1001 01:01:30,840 --> 01:01:32,960 BHABI JI.... 1002 01:01:33,360 --> 01:01:35,040 තිවාරි ජී... [තිවාරි]: BHABI JI... 1003 01:01:35,120 --> 01:01:36,480 [ඇනිටා]: තිවාරි ජී... Laddoo ke biya... 1004 01:01:36,680 --> 01:01:38,120 මොන සතුටුදායක අවසානයද ලඩ්ඩෝ කේ භයියා... 1005 01:01:38,320 --> 01:01:40,840 ඔහුට සතුටුදායක අවසානයක් නොලැබෙනු ඇත. ඔබ අදහස් කරන්නේ 'සිදු වූවා' යන්නයි. 1006 01:01:41,040 --> 01:01:42,680 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1007 01:01:43,000 --> 01:01:44,440 මම මොනවද බබී ජීට කියන්නේ... 1008 01:01:44,600 --> 01:01:46,320 මම වාඩි වූ මොහොත මට සහනයක් ලබා ගැනීමට, 1009 01:01:46,560 --> 01:01:48,080 මට දැනුනේ කෙනෙක් වගේ - 1010 01:01:48,400 --> 01:01:52,040 - ඉඳිකටු දෙකක් මගේ තට්ටමට ඇලෙව්වා. - කුමක් ද? 1011 01:01:52,240 --> 01:01:56,880 එතකොට මම දැක්කා සර්පයෙක් බඩගානවා මගේ යටින්... 1012 01:01:57,120 --> 01:01:59,000 සහ අසල ඇති පඳුරු වලට ලිස්සා යන්න! 1013 01:01:59,200 --> 01:01:59,880 [අංගුරි]: අපොයි දෙවියනේ! 1014 01:02:00,000 --> 01:02:01,960 මම මැරෙන්නයි යන්නේ... - නෑ නෑ... 1015 01:02:02,360 --> 01:02:06,160 laddoo ke biya ට මොනවා හරි උනොත්, මමත් මගේ ජීවිතය අතහරිනවා! 1016 01:02:06,520 --> 01:02:08,240 විභූ ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා වස උරා බොන්නද? 1017 01:02:08,360 --> 01:02:09,080 නැත. 1018 01:02:09,280 --> 01:02:12,280 එවිට මම උරා බොන්නම් laddoo ke Bhaiya වලින් විෂ... 1019 01:02:12,400 --> 01:02:14,280 නැහැ බබී ජී, එය ඉස්ම සහිත අඹ ගෙඩියක් නොවේ! 1020 01:02:14,280 --> 01:02:16,320 ඉතින් මම laddoo ke bhaiya මැරෙන්න දෙන්නද? 1021 01:02:16,760 --> 01:02:18,160 මම වස උරා බොන්නම්! 1022 01:02:18,280 --> 01:02:19,120 නෑ බබී ජී! 1023 01:02:20,720 --> 01:02:22,000 ඔබ ඔහුගේ වස උරා බොන්නේ නැත! 1024 01:02:22,560 --> 01:02:26,000 යමෙකු වස උරා බොන්නේ නම් - එය මම වනු ඇත! 1025 01:02:26,400 --> 01:02:31,880 විභූ, ගිලින්න එපා පරිස්සම් වෙන්න විෂ බිංදුවක් පවා! 1026 01:02:31,880 --> 01:02:35,800 ගණන් ගන්න එපා. - ඉක්මන් කරන්න. මම මැරෙන්න ළඟයි! 1027 01:02:35,800 --> 01:02:37,640 [කෙඳිරිගාමින්] - ඉක්මන් කරන්න. 1028 01:02:37,640 --> 01:02:38,680 [විභූති කෙඳිරිගාමින්] 1029 01:02:39,040 --> 01:02:40,920 විභූ... 1030 01:02:42,160 --> 01:02:44,240 [දෙකම කෙඳිරිගාමින්] 1031 01:02:44,800 --> 01:02:45,840 [VIBHUTI]: ඔබේ බම් එක ඔසවන්න. 1032 01:02:46,720 --> 01:02:47,560 [තිවාරි]: එය කිති කැවෙනවා. 1033 01:02:47,920 --> 01:02:51,400 [තිවාරි] : එය යමෙකුගේ පළමු අවස්ථාවයි දිව එම ස්ථානය ස්පර්ශ කර ඇත! - අනේ දෙවියනේ! 1034 01:02:51,400 --> 01:02:53,560 [අංගුරි සිනා] [VIBHUTI]: විකාර කතා නවත්වන්න සහ ඔසවන්න! 1035 01:02:55,440 --> 01:02:56,680 [තිවාරි]: තව කොපමණද? 1036 01:02:56,800 --> 01:02:58,600 [VIBHUTI]: ඔබට හැකි තරම්. 1037 01:02:58,880 --> 01:03:00,720 [තිවාරි]: මෙන්න! [VIBHUTI]: මේ තරම් ඇති. 1038 01:03:01,360 --> 01:03:03,200 අනේ දෙවියනේ! 1039 01:03:04,040 --> 01:03:05,200 ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 1040 01:03:06,400 --> 01:03:07,440 බබී ජී... 1041 01:03:07,840 --> 01:03:10,520 මම සියලු වස විස උරා ගත්තෙමි. 1042 01:03:10,760 --> 01:03:11,480 මැඩම්... 1043 01:03:12,680 --> 01:03:13,400 අහන්න... 1044 01:03:13,680 --> 01:03:14,400 මොකද වුණේ? 1045 01:03:14,600 --> 01:03:15,760 මගේ සුරතල් සර්පයා නැති වුණා. 1046 01:03:16,040 --> 01:03:17,240 ඔබ අවට එය දැක තිබේද? - ඔහ් ඔව්... 1047 01:03:17,560 --> 01:03:19,720 එක සර්පයෙක් මාව දෂ්ට කළා එම පඳුරු තුළට රිංගා ඇත! 1048 01:03:20,000 --> 01:03:22,880 කටගැස්ම ගැන කරදර නොවන්න! එය සම්පූර්ණයෙන්ම විෂ සහිත නොවේ! 1049 01:03:27,680 --> 01:03:32,080 නාගේන්ද්‍ර! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ පුතේ? නාගේන්ද්‍ර! 1050 01:03:36,360 --> 01:03:38,640 [SPITS] 1051 01:03:41,320 --> 01:03:46,040 ෆෙයාර් මැඩම්... ෆෙයාර් මැඩම්... ෆෙයාර් මාම්... 1052 01:03:46,960 --> 01:03:49,880 හේ නවතින්න! සහෝදරයා! 1053 01:03:50,320 --> 01:03:52,120 සවන් දෙන්න... ඉක්මනින්, ඉක්මන් කරන්න! - ඔව්. 1054 01:03:52,240 --> 01:03:54,200 ඇයි මේ පරීක්ෂක අපිව නැවැත්තුවේ? - කව්ද දන්නේ? 1055 01:03:56,760 --> 01:04:00,680 සාධාරණ මැඩම් ... සාධාරණ මැඩම් ... සාධාරණයි මැඩම්... 1056 01:04:01,160 --> 01:04:04,440 මොකක්ද ප්‍රශ්නය, පරීක්ෂක ජී? ඇයි ඔයා "සාධාරණ මැඩම්" කියලා ජප කරන්නේ? 1057 01:04:04,560 --> 01:04:08,440 ඇත්තටම අහන්න, ඔබ දැක තිබේද a අවට ඉතා පැහැපත් සමක් ඇති කාන්තාවක්? 1058 01:04:08,600 --> 01:04:13,840 කෙතරම් සාධාරණද යත් ඇය අඳුරු කාමරයකට ගියහොත්, ඔබට ආලෝකය දැල්වීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, මම දිවුරනවා! 1059 01:04:13,920 --> 01:04:15,120 ඇය සාධාරණයි. 1060 01:04:15,640 --> 01:04:17,880 ඒ වගේම ඇයත් එක්ක මේ අපතයෙක් ඉන්නවා... 1061 01:04:18,160 --> 01:04:19,360 කූඩැල්ලෙකු මෙන් ඇයට ඇලී ගියේය. 1062 01:04:19,360 --> 01:04:22,800 ඔබ ඔහුව එක් වරක් දුටුවහොත්, ඔබට නොපෙනේ ඔහුව නැවත දකින්න වගේ දැනෙනවා. 1063 01:04:22,920 --> 01:04:25,560 පරීක්ෂකතුමනි, අපි කවුරුත් දැකලා නැහැ. 1064 01:04:25,640 --> 01:04:29,440 සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්... ඉන්න... සුභ පැතුම් අමතක කරන්න - මට සවන් දෙන්න ... 1065 01:04:29,680 --> 01:04:31,920 අසල කිසියම් මුරපොලක් තිබේ නම්, කරුණාකර මාව අතහරින්න. 1066 01:04:32,000 --> 01:04:34,360 පරීක්ෂක තුමනි, අපි ඉක්මන් වෙමු. කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න. 1067 01:04:34,560 --> 01:04:36,680 මෙතරම් හදිසියක්? වෙන්නේ කුමක් ද? 1068 01:04:37,360 --> 01:04:37,880 [HAPPU]: ඔව්? 1069 01:04:38,240 --> 01:04:40,040 මිනියක් වළලන්න යනවා... 1070 01:04:40,600 --> 01:04:42,240 - නැත්නම් දැනටමත් එකක් වළලලාද, සහෝදරවරුනි? 1071 01:04:44,440 --> 01:04:45,680 [සිනාසෙයි] 1072 01:04:46,360 --> 01:04:47,840 [HAPPU]: මම විහිළුවක් කළා. 1073 01:04:47,920 --> 01:04:50,680 සවන් දෙන්න, මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. මාව චෙක් පෝස්ට් එක ළඟට දාන්න. 1074 01:04:51,200 --> 01:04:52,560 [HAPPU]: අපි ඉක්මනින් යමු. මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1075 01:04:53,320 --> 01:04:54,560 ඔහු නිර්ලජ්ජිතයි. 1076 01:04:55,960 --> 01:04:56,560 [යාන්ත්‍රික]: සර්... 1077 01:04:57,480 --> 01:04:58,920 ඔව්? - ඔබේ මෝටර් රථය සූදානම්. 1078 01:04:59,240 --> 01:05:01,240 මගේ කාර් එක? මේ මගේ කාර් එකද? - ඔව්. [ක්‍රන්ති]: ඔහු යෝධ පාදඩයෙක්. 1079 01:05:01,520 --> 01:05:02,320 අයියා... 1080 01:05:02,760 --> 01:05:04,840 ස්තුතියි. නැවත හමුවෙමු. 1081 01:05:05,200 --> 01:05:06,640 අපි යමු මල්ලි. 1082 01:05:17,200 --> 01:05:20,920 [ඇනිටා]: අංගූරි ජී, කාර් එක නවත්වන්න... 1083 01:05:22,480 --> 01:05:26,320 පරීක්ෂක සර්! අපට... අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි! 1084 01:05:26,480 --> 01:05:30,320 සර් සමහර මැරයෝ අපි පස්සෙන් එනවා. ඇත්තටම නරක අය! 1085 01:05:30,480 --> 01:05:33,640 ඒ දෙන්නා සහෝදරයෝ. 1086 01:05:33,640 --> 01:05:35,200 ශාන්ති සහ ක්‍රාන්ති! - ඔව්. 1087 01:05:35,520 --> 01:05:36,040 කලබල වෙන්න එපා. 1088 01:05:36,760 --> 01:05:37,960 මම උපස්ථය සඳහා අමතන්නම්. 1089 01:05:38,360 --> 01:05:39,600 අපි ඔබ සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව නිවසට ගෙන යන්නෙමු. 1090 01:05:39,640 --> 01:05:41,840 ස්තුතියි 'පරිච්ඡේදය' සර්. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1091 01:05:41,840 --> 01:05:44,560 එය පරීක්ෂක, පරිච්ඡේදය නොවේ! අපිව මරන්නද හදන්නේ? 1092 01:05:44,560 --> 01:05:45,800 [ඇනිටා සිනාසෙයි] - ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 1093 01:05:45,800 --> 01:05:46,480 ඔවුන්ට තේ හෝ යමක් ලබා දෙන්න! 1094 01:05:46,600 --> 01:05:47,320 [තිවාරි]: ස්තූතියි. 1095 01:05:48,080 --> 01:05:49,200 කලබල වෙන්න එපා විභූ. 1096 01:05:49,480 --> 01:05:50,720 අපි දැන් ආරක්ෂිතයි. - මම දන්නවා. 1097 01:05:52,320 --> 01:05:54,560 [පරීක්ෂක]: ඔබ ගන්න අවහිර කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වීම. 1098 01:05:55,000 --> 01:05:57,960 උපස්ථය මෙහි ඇති බව පෙනේ, හරි පරීක්ෂක සර්? 1099 01:05:58,080 --> 01:06:00,760 [අංගූරි]: අපොයි දෙවියනේ. [පරීක්ෂක]: ඔව්, උපස්ථය. 1100 01:06:07,400 --> 01:06:09,240 [තිවාරි කෑගැසීම] [අංගුරි]: අපොයි දෙවියනේ! 1101 01:06:18,240 --> 01:06:20,160 සුභ පැතුම් භය. ආශීර්වාද ලබන්න. ඔයාට හරි ද? 1102 01:06:20,640 --> 01:06:21,840 ඔයාට හරි ද? - සුභ පැතුම් Kranti bhaiya. 1103 01:06:21,880 --> 01:06:24,000 පොලිස්කාරයා ඔවුන් සමඟ වැඩ කරයි! 1104 01:06:24,320 --> 01:06:25,000 මෙන්න ඔවුන්. 1105 01:06:45,440 --> 01:06:50,960 [ගොළු කෑගැසීම්] 1106 01:06:55,920 --> 01:06:57,160 [සංගීත වාදනය] [බචු හමිං] 1107 01:06:57,320 --> 01:06:57,840 [GOON]: එන්න... 1108 01:06:59,320 --> 01:06:59,800 [GOON]: වාඩි වෙන්න... 1109 01:07:01,680 --> 01:07:02,120 [මාස්ටර් GRUNTS] 1110 01:07:03,680 --> 01:07:04,440 [බචු හමිං] 1111 01:07:05,480 --> 01:07:06,800 සහෝදරයා, මේ හැසිරීම කුමක්ද? 1112 01:07:07,920 --> 01:07:09,800 ඇයි අපිව මෙහෙම ගෙනාවේ. 1113 01:07:10,000 --> 01:07:11,400 අපට කියන්න ... අපට කියන්න ... අපට කියන්න! 1114 01:07:13,320 --> 01:07:14,280 හ්ම්... 1115 01:07:16,040 --> 01:07:18,760 ටීකා සහ තිලූ ඔබේ මිතුරන්ද? 1116 01:07:19,000 --> 01:07:22,320 බලන්න ඒ මිනිස්සු ගත්තා නම් ඔබෙන් මුදල් ලබාගෙන පලා ගියා, 1117 01:07:22,400 --> 01:07:23,760 මම ඔබට ආපසු දෙන්නම්. 1118 01:07:23,840 --> 01:07:26,640 මොකද... මට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා, හරිද? 1119 01:07:26,800 --> 01:07:29,120 ඒත් මට යන්න දෙන්න. 1120 01:07:29,360 --> 01:07:31,320 බලන්න, අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කෝ ඒ කට්ටිය. 1121 01:07:31,600 --> 01:07:32,240 [බචු]: ඇත්තටම? 1122 01:07:32,560 --> 01:07:35,760 එවිට මම ඔබට ගුලාබියාව හඳුන්වා දිය යුතුයි. 1123 01:07:35,880 --> 01:07:38,240 ගුලාබියා...? 1124 01:07:38,400 --> 01:07:41,680 මල්ලි කෝ මේ ගුලාබියා? ඇය අමතන්න. 1125 01:07:42,520 --> 01:07:43,360 ගුලාබියා... 1126 01:07:45,360 --> 01:07:45,880 ගින්නක්! 1127 01:07:51,880 --> 01:07:53,560 දැන් කියන්න යාළුවනේ... 1128 01:07:53,800 --> 01:07:55,840 නමුත් අපි කිසිවක් නොදන්නේ නම්, 1129 01:07:56,080 --> 01:07:58,400 අපට කිසිවක් මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 1130 01:07:59,440 --> 01:08:00,600 එබැවින්, ඔබට මතක නැත. 1131 01:08:01,960 --> 01:08:04,240 හරි. පිරිමි ළමයින්, අයදුම් කරන්න ඔවුන් මත මත් කරන සුවඳ විලවුන්. 1132 01:08:04,680 --> 01:08:07,720 නමුත් අපි අවට කිසිම කාන්තාවක් දකින්නේ නැහැ, 1133 01:08:07,760 --> 01:08:11,200 - එවැනි ආකර්ෂණීය සුවඳකට සුදුසුයි! 1134 01:08:11,320 --> 01:08:13,680 මෙම මත්වන සුවඳ කාන්තාවක් සඳහා නොවේ, 1135 01:08:14,520 --> 01:08:16,920 අපි එය අපේ එළදෙනුන් සහ මී හරකුන් මත භාවිතා කරමු. 1136 01:08:19,440 --> 01:08:22,320 අපි එය ඔවුන් මත ඉසින විට, 1137 01:08:22,440 --> 01:08:25,760 සොරාවර් සහෝදරයාට ලැබෙනවා, 1138 01:08:26,640 --> 01:08:29,640 - සුවඳින් ඇවිස්සී ඇත. එතකොට... 1139 01:08:30,040 --> 01:08:32,200 මාර්ගය වන විට, මේ Zorawar යනු කවුද? 1140 01:08:33,600 --> 01:08:36,040 Zorawar කියන්නේ අපේ හරක් මඩුවේ ගොනා. 1141 01:08:41,480 --> 01:08:43,920 [සියලු කෑගැසීම] 1142 01:08:47,840 --> 01:08:50,240 [ක්‍රන්ති]: අපි මොකද කරන්නේ දැන් ඔවුන් සමඟ, භායා? 1143 01:08:51,080 --> 01:08:53,520 [ශාන්ති]: මාමාජිගේ නිවස අසල. 1144 01:08:53,760 --> 01:08:56,640 [ශාන්ති]: අපි මුලින්ම ඔවුන්ව එහි ගෙන යමු, ඉන්පසු ඉතිරිය සොයා ගන්න. 1145 01:08:58,000 --> 01:09:00,840 කීයක් මත පදනම්ව මිනිසුන් විසි කරයි, 1146 01:09:01,040 --> 01:09:06,400 [කාර් කැරකෙමින්] අපට කොපමණ ප්‍රමාණයක් ගණනය කළ හැකිය ඉන්ධන පිරවුම්හල් අපට පිහිටුවිය හැකියි. 1147 01:09:06,640 --> 01:09:09,040 [ටීකා සහ තිලු]: බුආජි! බුආජි! බුආජි! 1148 01:09:09,160 --> 01:09:10,120 සක්සේනා ජී! බයික් එක නවත්තන්න! 1149 01:09:10,200 --> 01:09:11,400 අපේ බුවාජි ගියා! 1150 01:09:11,600 --> 01:09:13,320 සහෝදරයා මේක තියුණු හැරීමක්. U-turn එකක් ගන්න බැහැ! 1151 01:09:13,320 --> 01:09:15,600 මෙහි වැඩ සිදුවෙමින් පවතී. මෙය අත්හදා බැලීමකි! 1152 01:09:16,000 --> 01:09:19,080 බයික් එක හරවන්න! මම එයට කැමතියි! 1153 01:09:21,840 --> 01:09:23,440 [ශාන්ති සහ ක්‍රන්ති]: මසාබ්! මසාබ්! 1154 01:09:23,760 --> 01:09:24,520 [ශාන්ති]: මසාබ්! 1155 01:09:26,080 --> 01:09:27,280 ඔබ නිදිද? 1156 01:09:28,360 --> 01:09:29,640 හේයි. - මසාබ්... 1157 01:09:30,120 --> 01:09:31,720 ශාන්ති-ක්‍රාන්ති... 1158 01:09:32,120 --> 01:09:33,880 බොහෝ කලකට පසු! - ඔව්... 1159 01:09:34,080 --> 01:09:36,480 [මසාබ් සිනාසෙයි] [ශාන්ති සහ ක්‍රාන්ති] : ප්‍රණාම්! [MAASAB] : මොකක්ද?! 1160 01:09:37,800 --> 01:09:38,880 ඔබේ කොණ්ඩයට මොකද වුණේ? 1161 01:09:39,920 --> 01:09:41,320 මීයෙක් හපලා වගේ! 1162 01:09:42,600 --> 01:09:43,520 මසාබ්… 1163 01:09:44,040 --> 01:09:47,400 ඔව් මසාබ්. මේ මීයෝ තමයි ඒක කළේ. 1164 01:09:50,200 --> 01:09:51,360 ඔයා ලේ... 1165 01:09:51,640 --> 01:09:52,800 ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද?! 1166 01:09:53,760 --> 01:09:56,200 ඔවුන් කවුදැයි ඔබ පවා දන්නවාද? 1167 01:09:56,400 --> 01:09:58,000 අම්මා... [VIBHUTI] : අම්මේ... [ශාන්ති] : මසාබ්! 1168 01:09:58,200 --> 01:09:59,760 මසාබ්... ඔයා මොකක්ද.. ඔබ ගුරුවරයෙක්! 1169 01:09:59,800 --> 01:10:00,600 මට සමාවෙන්න… 1170 01:10:01,800 --> 01:10:02,920 මම ටිකක් එහාට ගියා. 1171 01:10:04,840 --> 01:10:05,960 මට ඔවුන්ගේ මුහුණු පෙන්වන්න! 1172 01:10:07,440 --> 01:10:08,800 [සිනාසෙයි] 1173 01:10:14,440 --> 01:10:15,240 හරි! 1174 01:10:19,920 --> 01:10:20,760 අනේ දෙවියනේ! 1175 01:10:21,320 --> 01:10:22,160 මාමාජි! 1176 01:10:22,680 --> 01:10:23,520 අංගූරි! 1177 01:10:23,840 --> 01:10:24,600 මාමාජි! - දුව! 1178 01:10:27,360 --> 01:10:28,760 වෙන්නේ කුමක් ද? - අදහසක් නැහැ! 1179 01:10:29,040 --> 01:10:29,960 [වීදුරු CLINK] [ශාන්ති සහ ක්‍රාන්ති] : චියර්ස්... 1180 01:10:38,160 --> 01:10:38,800 ශාන්ති... 1181 01:10:40,360 --> 01:10:41,760 ඔබ දන්නවා අංගූරි මගේ ලේලිය නේද? 1182 01:10:42,800 --> 01:10:44,200 ළමයි වැරදි කරනවා... 1183 01:10:45,480 --> 01:10:46,280 - එහෙනම් ඇයි? 1184 01:10:47,240 --> 01:10:49,640 අපි දැනටමත් ඔවුන්ට (කාන්තාවන්) සමාව දී ඇත. 1185 01:10:49,720 --> 01:10:51,760 අපි ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ, මසාබ්. 1186 01:10:51,960 --> 01:10:53,600 නැහැ! චෝටේට කියන්න. 1187 01:10:55,200 --> 01:10:59,360 බයියා ඔබේ ලේලියව විවාහ කරගන්නවා. මම ඇගේ අසල්වැසියා සමඟ විවාහ වන්නෙමි. 1188 01:11:00,040 --> 01:11:01,680 නමුත් ඔවුන් දෙදෙනා දැනටමත් විවාහකයි! 1189 01:11:01,680 --> 01:11:03,280 හෙට ඔවුන් වැන්දඹුවන් වනු ඇත, මසාබ් 1190 01:11:03,320 --> 01:11:06,520 මොකක්ද? - අපි ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් මරා දමමු. 1191 01:11:06,760 --> 01:11:07,600 සන්සුන් වන්න. 1192 01:11:07,880 --> 01:11:11,120 සහ වැන්දඹුවක් විවාහ කර ගැනීම මසාබ් උතුම් ක්‍රියාවකි. 1193 01:11:11,120 --> 01:11:13,360 අම්මා... - මසාබ්... 1194 01:11:13,520 --> 01:11:15,080 ඔබ මාස්ටර් ජී ... 1195 01:11:16,080 --> 01:11:20,000 මට සමාවෙන්න. මාව අරන් ගියා. 1196 01:11:20,840 --> 01:11:24,040 ඒත් පුතේ... - 'ifs' සහ 'buts' masterji නැත. 1197 01:11:24,400 --> 01:11:27,600 [ක්‍රාන්ති]: සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න මහා විවාහ සඳහා. 1198 01:11:27,720 --> 01:11:31,200 අපට ආශීර්වාද කරන්න. ඔබේ දියණියන් අපට දෙන්න. 1199 01:11:31,480 --> 01:11:37,320 ඔබ එය නොකරන්නේ නම් ... අපි ඔබව දෙවිවරුන්ට දෙන්නෙමු. 1200 01:11:45,720 --> 01:11:50,720 ආශීර්වාද ලබන්න. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1201 01:11:56,560 --> 01:11:59,160 අපට ලැබිය යුතුව තිබුණි කෙසෙල් කෙල්ල අපිත් එක්ක. 1202 01:12:00,200 --> 01:12:00,920 තිලු... 1203 01:12:01,920 --> 01:12:02,480 ඉන්න... 1204 01:12:02,960 --> 01:12:05,000 එම හුරුපුරුදු නරක සුවඳ නැවත පැමිණේ. 1205 01:12:05,080 --> 01:12:07,520 එය විය හැකිද...? මේක පරීක්ෂකගෙන් නේද? 1206 01:12:07,800 --> 01:12:09,920 [කාර් එක ළඟින්] 1207 01:12:10,160 --> 01:12:11,840 එය ඔහු! 1208 01:12:11,840 --> 01:12:13,600 [දෙකම]: පරීක්ෂක... 1209 01:12:13,920 --> 01:12:15,760 සැමට ජය පරීක්ෂක! 1210 01:12:16,080 --> 01:12:17,840 [HAPPU]: කොල්ලෝ! [ටීකා]: සුභ පැතුම් පරීක්ෂක! 1211 01:12:17,840 --> 01:12:20,400 ඔබ මේ මෝඩයා සමඟ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1212 01:12:20,400 --> 01:12:23,440 ඒක අමතක කරන්න, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1213 01:12:23,600 --> 01:12:26,720 හොඳයි, නිල් පාටින්, සාධාරණ මැඩම් කෙනෙක්ගෙන් මට කෝල් එකක් ආවා. 1214 01:12:26,840 --> 01:12:28,760 හ්ම්? - ඇය කරදරයක සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1215 01:12:29,000 --> 01:12:30,440 මම ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 1216 01:12:30,560 --> 01:12:33,240 මම ඇය දුන් ලිපිනයට ගියෙමි. ඒත් එතන කවුරුත් හිටියේ නෑ... 1217 01:12:33,440 --> 01:12:35,120 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත… - මොකක්ද? 1218 01:12:35,240 --> 01:12:37,200 ඇය මේ පැත්තට යනවා අපි දැක්කා. - ඇය මේ පැත්තට ගියාද?! 1219 01:12:37,200 --> 01:12:40,080 ඔව්. මෙම මාර්ගයේ! - එන්න, ඉක්මනට! ඇතුළට එන්න! 1220 01:12:40,280 --> 01:12:42,200 ඉක්මනින් එන්න! [SAXENA]: කොල්ලෝ... 1221 01:12:42,480 --> 01:12:43,880 මගේ ටී-රෙක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1222 01:12:43,880 --> 01:12:46,640 ඔබේ ටී-රෙක්ස්? මේ බයික් එක නවනවද? - ඔව් ඒක කරනවා. 1223 01:12:46,800 --> 01:12:48,240 ඉන්පසු එය නමා එය ඔබේ ... 1224 01:12:48,320 --> 01:12:50,760 එය අමතක කරන්න, ඔබ! දියුණු වෙන්න! අපි පරක්කු වෙනවා. 1225 01:12:50,960 --> 01:12:54,040 අපිට විභූති සෙත් හොයාගන්න වෙනවා. [HAPPU]: ඔක්කොම නැවේ ද? 1226 01:12:54,080 --> 01:12:57,200 [ටීකා]: අපි යමු. [TILLU]: අපි දැනටමත් ගැඹුරු කරදරයක සිටිමු. 1227 01:12:57,840 --> 01:12:58,840 ටී-රෙක්ස් උඩට තල්ලු කරනවා මගේ... 1228 01:12:59,600 --> 01:13:00,600 මම එයට කැමතියි! 1229 01:13:12,280 --> 01:13:15,840 ශාන්ති... ශාන්ති ජී, බලන්න, සිදු වූ දේ සිදු වී ඇත. 1230 01:13:16,120 --> 01:13:19,280 සිදු වූ දේ ගැන මම කනගාටු වෙමි. මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි. 1231 01:13:19,520 --> 01:13:22,880 කාගෙවත් වේදනාවක් අපිට දරාගන්න බෑ. ඉතින් අද... 1232 01:13:22,880 --> 01:13:25,440 මම ඔබව නිදහස් කරන්න යනවා ඔබේ දුක් වේදනා දෙකම. 1233 01:13:25,720 --> 01:13:26,640 ස්තුතියි. 1234 01:13:27,480 --> 01:13:30,640 නමුත් මම කිසිසේත් දුක් විඳින්නේ නැත! 1235 01:13:31,040 --> 01:13:33,800 දුක් විඳින්නේ නැද්ද?! තුප්පහිය! ඔබට වේදනාවක් නැද්ද? 1236 01:13:34,040 --> 01:13:36,120 ඔයා බාස්******! වේදනාව බලන්න! 1237 01:13:36,120 --> 01:13:40,160 ඔබ මගේ තට්ට හිස ඒ බවට පත් කළා බාබකියු සහ ගිනි අඟුරු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න! 1238 01:13:40,320 --> 01:13:41,400 සහ ඔබ කියන්නේ ඔබට වේදනාවක් නැති බවයි?! 1239 01:13:41,600 --> 01:13:44,600 නෑ නෑ! අපි වේදනාවෙන්, මහත් වේදනාවෙන්! අපි දෙන්නම. 1240 01:13:44,720 --> 01:13:46,160 කරුණාකර අපිව මරන්න එපා! 1241 01:13:46,280 --> 01:13:47,360 කවුද ඔයාව මරන්න කිව්වේ? 1242 01:13:48,360 --> 01:13:49,320 මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 1243 01:13:49,400 --> 01:13:51,080 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා, ඔහු අපිව මරන්නේ නැහැ! 1244 01:13:51,600 --> 01:13:52,600 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 1245 01:13:53,240 --> 01:13:55,520 අපි ඔය දෙන්නා අතරේ සෙල්ලමක් කරමු. 1246 01:13:55,520 --> 01:13:57,120 රුසියානු රූලට්. 1247 01:13:57,360 --> 01:13:58,680 රුසියානු රූලට්? 1248 01:14:00,000 --> 01:14:05,080 ම්ම්... මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? රුසියානු භාෂාවෙන් පාලනය? 1249 01:14:05,080 --> 01:14:07,640 බූරුවා! එහි තේරුම, 1250 01:14:08,600 --> 01:14:10,440 මෙම රිවෝල්වරයට තව් හයක් ඇත. 1251 01:14:10,680 --> 01:14:12,560 මම පටවා ඇත්තේ එක් උණ්ඩයක් පමණි. 1252 01:14:12,560 --> 01:14:14,600 ඔබ දෙදෙනාම මාරුවෙන් මාරුවට ගනු ඇත එකිනෙකාට වෙඩි තබමින්. 1253 01:14:15,080 --> 01:14:18,080 එක් ස්ලට් එකක මරණය ඇත, අනෙක් ඒවා… 1254 01:14:19,080 --> 01:14:20,160 ජීවිතය... 1255 01:14:23,360 --> 01:14:24,400 [අංගූරි]: අනීටා ජී, පටන් ගන්න! 1256 01:14:24,800 --> 01:14:25,880 ඔහු එනවා. 1257 01:14:26,760 --> 01:14:33,480 [බොරු හැඬීම] 1258 01:14:34,160 --> 01:14:36,880 අනීටා ජී, කරුණාකර අඬන්න එපා. 1259 01:14:36,880 --> 01:14:41,680 නැත්තම් මිනිස්සු අනිතා කියයි 'මැරිනේට්' එකට පෙර අඬමින් සිටියේය. 1260 01:14:42,080 --> 01:14:45,240 [සොබිං] Angoori ji, එය විවාහය මිස marinate නොවේ. 1261 01:14:45,240 --> 01:14:46,880 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 1262 01:14:49,280 --> 01:14:51,680 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි අඬන්නේ? 1263 01:14:52,560 --> 01:14:54,560 [ඇඬීම දිගටම] 1264 01:14:54,560 --> 01:14:56,840 අපිට වෙන මොනවා කරන්නද? 1265 01:14:56,960 --> 01:15:00,440 ඔයා අපේ මරන්න හදන්නේ අපේ විවාහයට පෙර ස්වාමිපුරුෂයන්. 1266 01:15:01,320 --> 01:15:03,440 ඇයි මුන්ව මරන්න හදිස්සියේ. 1267 01:15:03,440 --> 01:15:04,280 කුමක් ද? 1268 01:15:04,400 --> 01:15:06,800 මම කිව්වේ… 1269 01:15:07,280 --> 01:15:10,920 - ඔබට අපගේ සරඹ කළ නොහැක විවාහයෙන් පසු ස්වාමිපුරුෂයන්? 1270 01:15:12,400 --> 01:15:16,120 අංගුරි ජී, සරඹ නොවේ... ඔවුන්ට මරන්න ඕන. 1271 01:15:16,640 --> 01:15:17,600 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 1272 01:15:24,440 --> 01:15:25,520 කෙළින් තියාගන්න... 1273 01:15:27,760 --> 01:15:29,240 එය ඔහුගේ හිස් කබලට එල්ල කරන්න. 1274 01:15:32,560 --> 01:15:33,120 වෙඩි තියන්න! 1275 01:15:33,360 --> 01:15:33,920 බලන්න... 1276 01:15:34,160 --> 01:15:36,920 බලන්න... ඔහු බබී ජිගේ සැමියා. 1277 01:15:36,920 --> 01:15:39,680 මම ඔහුට වෙඩි තියන්නේ කෙසේද? - වෙඩි තියන්න! 1278 01:15:43,000 --> 01:15:44,360 [අංගූරි]: භාරබුටි ජී... 1279 01:15:48,640 --> 01:15:49,960 බබී ජී... 1280 01:15:50,800 --> 01:15:52,240 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - බර්බුටි ජී... 1281 01:15:53,080 --> 01:15:55,040 Laddu ke Bhaiya... එයා ගියා. 1282 01:15:55,040 --> 01:15:56,920 ඔහු කවදා හෝ සිටියාද? - හහ්? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1283 01:15:57,040 --> 01:15:57,880 දිගටම කරගෙන යන්න. 1284 01:15:58,000 --> 01:16:01,120 මට තවත් එවැනි අවර්ණ ජීවිතයක් ගත කළ නොහැක. 1285 01:16:03,040 --> 01:16:05,800 මෙන්න සින්දූර්. මගේ කොණ්ඩය පුරවන්න. 1286 01:16:06,400 --> 01:16:07,520 හරි හරී. 1287 01:16:08,560 --> 01:16:09,520 ෂුවර්. 1288 01:16:13,840 --> 01:16:16,840 බබී ජී... මම ඒක කරන්නම්. 1289 01:16:17,080 --> 01:16:19,560 ඒක කරන්න බබා. - බබා?! 1290 01:16:19,840 --> 01:16:21,160 හරි... 1291 01:16:27,120 --> 01:16:28,840 භාර්භුති ජී.... මෙහාට එන්න! - කුමක් ද? 1292 01:16:28,840 --> 01:16:30,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1293 01:16:30,000 --> 01:16:31,040 අම්මේ! 1294 01:16:35,160 --> 01:16:36,800 වෙඩි තියන්න! - ෂුවර්. 1295 01:16:41,160 --> 01:16:42,560 මට සමාවෙන්න තිවාරි ජී... 1296 01:16:45,120 --> 01:16:46,080 [ට්‍රයිගර් ක්ලික් කිරීම්] 1297 01:16:50,680 --> 01:16:52,000 ඔහු බේරුණා! 1298 01:16:52,000 --> 01:16:53,040 දැන් ඔබේ වාරය. 1299 01:16:53,280 --> 01:16:54,240 ඔහුට රිවෝල්වරය දෙන්න. 1300 01:16:58,200 --> 01:16:59,640 වෙඩි තියන්න. 1301 01:17:04,200 --> 01:17:06,360 තිවාරි ජී, ඇසෙහි නොවේ, කරුණාකර. 1302 01:17:06,720 --> 01:17:09,960 මළ සිරුර කැත ලෙස පෙනෙනු ඇත. දේවමාළිගාව හෝ වඩා හොඳ තැනක් උත්සාහ කරන්න. 1303 01:17:10,120 --> 01:17:11,760 [ඇනිටා]: තිවාරි ජී... 1304 01:17:24,000 --> 01:17:26,080 බබී ජී, ඔයා? - තිවාරි ජී... 1305 01:17:26,760 --> 01:17:30,840 විභූ මේ ලොලිපොප් එකට ගොඩක් ආස කළා. 1306 01:17:31,680 --> 01:17:33,160 නමුත් ඔහු තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැත. 1307 01:17:33,480 --> 01:17:34,720 ඔබ එය උරා බොනවද? 1308 01:17:34,880 --> 01:17:37,080 ඔබේ අතින් ලොලිපොප් එකක රස බැලීම... 1309 01:17:37,520 --> 01:17:41,280 සතුටේ රැළි යවනු ඇත මගේ ශරීරයේ සෑම සෛලයක්ම! 1310 01:17:41,960 --> 01:17:43,120 එය ගෙන එන්න! 1311 01:17:44,520 --> 01:17:45,680 [ඇනිටා]: ඔව් තිවාරි ජී... 1312 01:17:48,320 --> 01:17:49,480 ඔහු ඔබේ ඇඟිල්ල උරනවාද? 1313 01:17:49,640 --> 01:17:51,400 ඔහු ඔබේ ඇඟිල්ල උරනවාද? - ඇයි? 1314 01:17:51,600 --> 01:17:53,640 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු පොන්නයෙක්. 1315 01:17:53,640 --> 01:17:55,360 තිවාරි ජී, ඔබ ඇගේ ඇඟිල්ල උරනවා! 1316 01:17:55,360 --> 01:17:56,320 මෙහේ එන්න! 1317 01:17:56,440 --> 01:17:57,480 Eeeee! 1318 01:18:02,080 --> 01:18:03,240 ගිනි! 1319 01:18:08,880 --> 01:18:10,600 එන්න, වෙඩි තියන්න! 1320 01:18:12,160 --> 01:18:13,600 [වෙඩි දෝංකාර] 1321 01:18:14,600 --> 01:18:16,000 අම්මේ! 1322 01:18:16,040 --> 01:18:17,440 ක්‍රන්ති! 1323 01:18:22,480 --> 01:18:24,640 හේයි... ස්තූතියි... - ස්තුතියි. 1324 01:18:26,800 --> 01:18:29,320 අයියේ අපි කොහොමද දැන් බුවාජිව හොයාගන්නේ? 1325 01:18:44,640 --> 01:18:47,400 මට මීට වඩා වේගයෙන් ඇවිදින්න පුළුවන්! 1326 01:18:50,680 --> 01:18:54,040 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! ලේ වැකි බාගෙට මැරුණු බල්ලෙක් මීට වඩා වේගයෙන් ඇවිදින්න පුළුවන්! 1327 01:18:54,320 --> 01:18:56,640 ඔබටත් ඔබේ බයිසිකලයටත් ලැජ්ජයි! 1328 01:18:56,640 --> 01:18:58,600 ටයර් දෙකක් ගලවන්න සහ මැරෙන්න, මෝඩයා! 1329 01:19:02,720 --> 01:19:04,440 චියර්ස්. - චියර්ස්. 1330 01:19:09,000 --> 01:19:12,240 භයියා, මම අද රෑ නර්තන ශිල්පීන්ට කතා කළා. 1331 01:19:12,240 --> 01:19:14,160 විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්. - අපොයි නැහැ! 1332 01:19:15,000 --> 01:19:17,520 ඔයා වෙන්න ඉන්න බබී ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. නෑ නෑ නෑ... 1333 01:19:17,560 --> 01:19:19,800 බය්යා, අඩුම තරමේ පොඩ්ඩක් බලන්න! 1334 01:19:20,160 --> 01:19:21,240 [CLAPS] 1335 01:19:21,520 --> 01:19:23,920 [සංගීත ආරම්භය] 1336 01:19:52,000 --> 01:19:52,840 අනේ දෙවියනේ! 1337 01:20:26,800 --> 01:20:28,040 අංගූරි... - හ්ම්? 1338 01:20:28,040 --> 01:20:29,880 ඔබේ තොල් මෙතරම් ගල් ඇයි? 1339 01:20:30,080 --> 01:20:32,680 මොකද මම පිරිමියෙක්. - මිනිහෙක්! 1340 01:20:33,840 --> 01:20:36,840 ඒයි... මොකක්ද... ඔයා... [ක්‍රන්ති සිනාසෙමින්] 1341 01:20:37,000 --> 01:20:39,160 ඔයා මොකක්ද...? [ක්‍රන්ති සිනාසෙමින්] 1342 01:20:39,480 --> 01:20:41,400 භයියා... - ඔබ මිනිසෙකු මාව සිපගත්තේය! 1343 01:20:43,360 --> 01:20:45,280 ඔබ යන්න! - මකබෑවිලා පලයන්. 1344 01:20:51,840 --> 01:20:54,760 තිවාරි ජී... මට වෙඩි වැදුණා. මට එය චලනය කළ නොහැක. 1345 01:20:54,760 --> 01:20:55,800 අවම වශයෙන් ඔබ එය නිවැරදිව කරන්න. 1346 01:20:55,800 --> 01:20:57,920 මම කොහොමද? මගේ බඩ දැනටමත් ඉදිමී ඇත. 1347 01:20:57,920 --> 01:20:59,680 මම පිපිරෙව්වොත්, ඔහු මට කතුරකින් අනියි! 1348 01:20:59,680 --> 01:21:01,440 අපි මොනතරම් අවුල් ජාලයකද ඉන්නේ, තිවාරි ජී. 1349 01:21:01,960 --> 01:21:03,480 ඒ සියල්ල ඔබ නිසා! 1350 01:21:03,680 --> 01:21:05,200 ගල් අඟුරු විසි කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද? 1351 01:21:05,200 --> 01:21:06,600 මම විසි කළේ නැහැ! එය තනිවම පැන්නා. 1352 01:21:06,600 --> 01:21:08,760 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?! ඔබ මාව අපායට ඇදගෙන ගියා. 1353 01:21:55,440 --> 01:21:57,640 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! මෙතනින් යන්න! 1354 01:21:57,640 --> 01:21:59,080 ඔහු මට කිව්වා! 1355 01:21:59,200 --> 01:22:01,200 භයියා, එන්න! ඔබ පිටතට යන්න! 1356 01:22:02,800 --> 01:22:05,680 ඒකට කියන්නේ tit-for-tat, Chhote! 1357 01:22:06,840 --> 01:22:08,440 අම්මා ජී... 1358 01:22:10,800 --> 01:22:12,120 බලන්න... 1359 01:22:12,360 --> 01:22:14,160 ඔවුන් බල කරන ආකාරය 1360 01:22:14,160 --> 01:22:16,560 Laddoo ke Bhaiya සහ Barbhuti ji නටන්න! 1361 01:22:16,560 --> 01:22:18,960 සහ උදෑසන, ඔවුන් මරා දැමීමට සැලසුම් කරයි! 1362 01:22:18,960 --> 01:22:22,080 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා! 1363 01:22:22,320 --> 01:22:25,920 අම්මෝ මොනවා හරි උනොත් Laddoo's Bhaiya වෙත, 1364 01:22:26,160 --> 01:22:29,040 මම දිවුරනවා මම මෙතනම මගේ ජීවිතය දෙන්නම්! 1365 01:22:29,040 --> 01:22:29,680 නැහැ ආදරණීය! 1366 01:22:30,000 --> 01:22:31,080 එහෙම කියන්න එපා. 1367 01:22:32,200 --> 01:22:33,920 මට තේරෙනවා ඔයාගේ අසරණකම. 1368 01:22:34,320 --> 01:22:36,240 ඒත් ඒ අම්මලා.... - අනේ දෙවියනේ! 1369 01:22:36,640 --> 01:22:37,800 සමාවෙන්න ආදරණීය. 1370 01:22:38,040 --> 01:22:39,240 මාව අරන් ගියා. 1371 01:22:40,560 --> 01:22:42,960 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නොහැකි වනු ඇත ඔබට කෙලින්ම උදව් කිරීමට. 1372 01:22:43,200 --> 01:22:44,680 නමුත් මාර්ගයක් තිබේ. 1373 01:22:45,240 --> 01:22:48,000 ඔබ ඒ මාර්ගය ගත්තොත්, යමක් සිදු විය හැක. 1374 01:22:48,000 --> 01:22:51,480 අම්මේ, අපිට පාර කියන්න. අපි අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමු! 1375 01:22:51,840 --> 01:22:54,280 මෙතැනින් පිටත් වී දකුණට යන්න. 1376 01:22:54,400 --> 01:22:57,240 තව ටික දුරයි අපේ මුතුන්මිත්තන්ගේ පන්සලයි. 1377 01:22:57,400 --> 01:23:00,600 එහි පෞරාණික පිළිමයක් ඇත. 1378 01:23:00,720 --> 01:23:03,880 එම පිළිමයට පහළින් ඇත්තේ රහස් උමගකි. 1379 01:23:04,680 --> 01:23:08,200 ඒ හරහා බේරෙන්න පුළුවන්. 1380 01:23:16,560 --> 01:23:18,240 මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1381 01:23:18,240 --> 01:23:19,800 ශාන්ති බීටා... [ශාන්ති]: ඔව්? 1382 01:23:19,800 --> 01:23:21,480 මම කෙල්ලො දෙන්නටම කතා කලා. 1383 01:23:21,480 --> 01:23:22,320 ඕ ඇත්ත? 1384 01:23:22,320 --> 01:23:23,280 [මාමාජි]: මම විසඳුමක් සොයාගෙන ඇත. 1385 01:23:23,280 --> 01:23:25,320 දැන් මේ දෙන්නව මැරුවත්... - ඔව්... 1386 01:23:25,760 --> 01:23:27,360 - ඔවුන් තවමත් විවාහක කාන්තාවන් වනු ඇත. 1387 01:23:27,480 --> 01:23:28,440 කුමක් ද? - නැහැ. 1388 01:23:28,440 --> 01:23:29,400 එහෙනම් මෙන්න හොඳ සැලැස්මක්... 1389 01:23:29,520 --> 01:23:31,440 ඒ අසලම පෞරාණික විහාරයක් ඇත. 1390 01:23:32,160 --> 01:23:33,240 එය අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කාලයේ සිටය. 1391 01:23:33,240 --> 01:23:34,440 අපි මේ හතර එතනට ගෙනියමු. 1392 01:23:34,880 --> 01:23:35,400 හ්ම්. 1393 01:23:35,520 --> 01:23:39,120 අපි එහි චාරිත්රයක් පවත්වමු ඔවුන්ගේ සියලු විවාහ බැඳීම් දැඩි වේ. 1394 01:23:39,600 --> 01:23:42,080 එය සිදු වූ පසු, ඔවුන් එසේ වනු ඇත ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ගෙන් නිදහස්. 1395 01:23:42,080 --> 01:23:44,560 එතකොට ඔයාලා දෙන්නට එයාලව බඳින්න පුළුවන්. මම ද වරද රහිත වන්නෙමි! 1396 01:23:44,560 --> 01:23:46,320 වාව්! ඇත්තටම එහෙම වෙන්න පුළුවන්ද? 1397 01:23:46,440 --> 01:23:48,120 ඇත්තෙන්ම එය! - නැහැ! 1398 01:23:48,480 --> 01:23:51,000 නැහැ! මම මගේ බිරිඳව දාලා යන්නේ නැහැ! 1399 01:23:51,120 --> 01:23:53,080 ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි! මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ! 1400 01:23:53,080 --> 01:23:54,560 අම්මා... - මව හෝ පියා ... 1401 01:23:54,560 --> 01:23:56,160 මම ඇයව දික්කසාද නොකරමි! 1402 01:23:56,480 --> 01:23:58,200 විභූ... තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න. විභූ... 1403 01:23:58,680 --> 01:24:01,200 එය කමක් නැත. - සහ පග්ලි, මම යන්නේ නැහැ ඔබ එක්කෝ. මොනවා උනත් කමක් නෑ! 1404 01:24:01,320 --> 01:24:04,160 Laddoo ke Bhaiya, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න... 1405 01:24:04,160 --> 01:24:07,480 තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?! මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව දික්කසාද කරන්නේ නැහැ කියලා. 1406 01:24:07,720 --> 01:24:11,040 ඔබ ඉවරද?! හැමෝම නාට්‍ය කරලා ඉවරද? 1407 01:24:11,400 --> 01:24:12,480 ඔවුන්ට පහර දෙන්න! 1408 01:24:12,960 --> 01:24:13,760 ක්‍රාන්ති... 1409 01:24:14,440 --> 01:24:15,600 හෙට ඔයා පන්සල් යන්න... 1410 01:24:16,120 --> 01:24:19,680 සියලු චාරිත්ර අවසන් කරන්න සහ මේ විවාහය අවසන් කරන්න. 1411 01:24:19,840 --> 01:24:21,440 ඔව් බයයි. - නියත වශයෙන්ම. 1412 01:24:22,680 --> 01:24:24,000 [ශාන්ති]: නියමයි! 1413 01:24:26,240 --> 01:24:27,600 [විභූති මැසිවිලි] 1414 01:24:27,880 --> 01:24:29,160 ක්‍රන්ති ජී, නවතින්න. 1415 01:24:29,440 --> 01:24:32,400 එතනම නවතින්න. ඔබට තවදුරටත් යා නොහැක. 1416 01:24:32,760 --> 01:24:35,840 ඇයි? - වැඩේ කියන්නේ පන්සල් සම්ප්‍රදාය කියන එක 1417 01:24:36,120 --> 01:24:40,120 - 'ෆාත්නර්' ඇති පුද්ගලයින්ට පමණි මෙම අවස්ථාවෙන් ඔබ්බට යා හැකිය. 1418 01:24:40,120 --> 01:24:42,040 ඔබේ ‘ෆාත්නර්’ ඔබ සමඟයි නේද? 1419 01:24:42,240 --> 01:24:45,160 ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ඇය යනු 'සහකරු' මිනිසා යන්නයි. 1420 01:24:45,360 --> 01:24:46,600 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 1421 01:24:46,600 --> 01:24:49,800 ක්‍රාන්ති ජී, දැනට ඔහු මගේ සහකරුයි. 1422 01:24:49,800 --> 01:24:53,280 ඔබ තවම නැත, එබැවින් කරුණාකර තවදුරටත් එන්න එපා. 1423 01:24:54,520 --> 01:24:57,000 මම ඔබ සමඟ එහි යන්නේ නැහැ! - විභූ, එන්න! 1424 01:24:57,000 --> 01:24:59,520 මම ඉහළට යන්නේ නැහැ. මාව ගණන් කරන්න. 1425 01:24:59,520 --> 01:25:02,520 Laddoo ke Bhaiya... [තිවාරි]: නැත. - නෑ. මාව ගණන් කරන්න. 1426 01:25:02,520 --> 01:25:05,080 මමත් එන්නේ නෑ. - හේයි! 1427 01:25:05,160 --> 01:25:06,560 මෙහි නොමැති නම්, ඉහළට! [තිවාරි]: ඊයී... 1428 01:25:06,560 --> 01:25:09,240 ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ? අපි යමු! 1429 01:25:09,240 --> 01:25:10,680 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. - අපි යමු නෝනාවරුනි. 1430 01:25:10,800 --> 01:25:11,520 [තිවාරි ෆාට්ස්] 1431 01:25:11,880 --> 01:25:14,280 කවුද එහෙම කිව්වේ? - මොනරා. එය මොනර හඬක් විය. 1432 01:25:14,280 --> 01:25:15,040 ඔයා කිව්වා හරි. 1433 01:25:18,000 --> 01:25:18,720 [ANITA]: විභූ, ඉක්මන් කරන්න! 1434 01:25:19,200 --> 01:25:20,240 [VIBHUTI]: ඔව් බබා. මම එනවා. 1435 01:25:20,640 --> 01:25:21,240 [ANITA]: එන්න. 1436 01:25:22,920 --> 01:25:23,760 [අංගූරි]: එන්න එන්න. 1437 01:25:27,360 --> 01:25:30,840 විභූ, තිවාරි ජී, කොහොමද ඔය දෙන්නා එච්චර මෝඩද? 1438 01:25:30,960 --> 01:25:32,760 W-w-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, භාබී ජී? 1439 01:25:32,760 --> 01:25:36,240 මම ඔබට නැවත නැවතත් ඇසිපිය ගසමින් සිටියෙමි! තවද ඔබට කිසිසේත්ම සංඥාව ලැබී නැත! 1440 01:25:36,240 --> 01:25:37,840 ඔයා මොනවද කියන්නේ, බබී ජී? 1441 01:25:37,840 --> 01:25:40,960 මේ දසුන... මේ සංඥාව... මට එය මග හැරුනේ කෙසේද? 1442 01:25:41,040 --> 01:25:42,600 ඒත් ඇයි ඔයා එයාට ඇහැක් ගැහුවේ? 1443 01:25:42,600 --> 01:25:45,360 එබැවින් ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත පන්සලට එන්න කියලා! 1444 01:25:45,480 --> 01:25:48,120 කාරණය - මාමාජි අපට කීවේය. 1445 01:25:48,240 --> 01:25:50,640 මෙම විහාරස්ථානය යට සිට, 1446 01:25:50,640 --> 01:25:53,160 රහසිගත යට ඇඳුමක් පවත්වාගෙන යයි. 1447 01:25:53,600 --> 01:25:56,400 බබී ජී, ඔහු යට ඇඳුම් සහ වස්ත්‍ර විකුණනවා. 1448 01:25:56,400 --> 01:25:58,600 ඔබ අදහස් කළේ 'භූගත' උමඟක්! 1449 01:25:58,800 --> 01:26:00,240 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 1450 01:26:00,320 --> 01:26:02,520 තිවාරි ජී, මේක මාරු කරන්න. 1451 01:26:02,760 --> 01:26:04,960 එය ගෙන යන්න! - අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 1452 01:26:07,800 --> 01:26:09,960 [සියලු ප්‍රීතිමත්] 1453 01:26:09,960 --> 01:26:11,840 අපි ගැලවෙන්නෙමු! 1454 01:26:12,280 --> 01:26:12,960 භයියා? 1455 01:26:13,760 --> 01:26:14,760 ටිකක් පරක්කු වෙනවා නේද? 1456 01:26:38,200 --> 01:26:40,160 දෙවියනේ, එය ඉතා දූවිලි හා උණුසුම්! 1457 01:26:44,240 --> 01:26:46,200 [ANITA]: පරිස්සමෙන්. [VIBHUTI]: පරිස්සම් බබී ජී. 1458 01:26:46,200 --> 01:26:47,040 පරිස්සමෙන්, භාබි ජී! 1459 01:26:49,480 --> 01:26:51,480 තිවාරි ජී... [ඇනිටා]: තිවාරි ජී එන්න... 1460 01:26:51,720 --> 01:26:52,840 [VIBHUTI]: එළියට එන්න! 1461 01:26:53,280 --> 01:26:54,400 [ඇනිටා]: ඉක්මනින් එන්න. 1462 01:26:54,600 --> 01:26:55,280 අනේ දෙවියනේ. 1463 01:26:55,360 --> 01:26:55,920 [ඇනිටා]: ඉක්මනින් එන්න. 1464 01:26:56,040 --> 01:26:56,880 [ඇනිටා]: අපි යමු. 1465 01:26:57,160 --> 01:26:57,920 තිවාරි ජී... [තිවාරි]: ඔව්? 1466 01:26:58,120 --> 01:26:59,760 මම හිතන්නේ මේක තමයි විවෘත කිරීම. 1467 01:27:01,120 --> 01:27:02,720 අපි එය තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරමු. 1468 01:27:05,520 --> 01:27:08,040 [VIBHUTI]: ඔව්! මේක තමයි විවෘත කිරීම. ඒත් තිවාරි ජී... 1469 01:27:08,680 --> 01:27:11,520 තිවාරි ජී, අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. හැකි ප්රතිඵල දෙකක් තිබේ: 1470 01:27:11,520 --> 01:27:15,760 [අංගුරි]: ඔව්? - අධිවේගී මාර්ගයේ පියන විවෘත වුවහොත්, 1471 01:27:15,880 --> 01:27:18,520 ඔබ ට්රක් රථයකට යට විය හැක. 1472 01:27:18,520 --> 01:27:19,920 අහෝ මගේ දෙවියනේ! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1473 01:27:19,920 --> 01:27:22,680 දෙවන අවස්ථාව, එය විවෘත වුවහොත් 1474 01:27:23,080 --> 01:27:25,760 සහ කවුරුහරි sh***ing, සහ ඔබේ මුඛය විවෘතයි! 1475 01:27:25,920 --> 01:27:27,280 ඒ නිසා කරුණාකරලා කට වහගෙන ඉන්න! 1476 01:27:27,280 --> 01:27:28,320 ඔව්. [අංගූරි]: අනේ දෙවියනේ! 1477 01:27:28,560 --> 01:27:32,080 ඉදිරියට එන්න. තල්ලු කරන්න. [ANITA]: එය නවත්වන්න. එය විවෘත කරන්න! 1478 01:27:33,880 --> 01:27:36,000 [දොර තට්ටු] 1479 01:27:36,320 --> 01:27:37,520 [ශාන්ති]: ඉන්න. 1480 01:27:39,840 --> 01:27:40,720 මොකද උනේ බයා? 1481 01:27:52,840 --> 01:27:54,600 [සියල්ල කම්පනයට පත්] 1482 01:28:00,720 --> 01:28:01,840 [අංගූරි]: අනේ දෙවියනේ! [ඇනිටා]: අපොයි දෙවියනේ! 1483 01:28:01,840 --> 01:28:04,960 අපි හිතුවා දෛවය දීප්තිමත් වෙයි කියලා... 1484 01:28:06,120 --> 01:28:07,720 නමුත් කවුද දැන සිටියේ...? 1485 01:28:08,880 --> 01:28:10,200 මම දිවුරනවා... 1486 01:28:10,560 --> 01:28:12,240 ඇස් ඇරලා... 1487 01:28:13,080 --> 01:28:15,520 ඉරණම සූදානම් වනු ඇත - දෂ්ට කිරීමට! 1488 01:28:15,880 --> 01:28:16,920 එළිදරව් වෙනවා! 1489 01:28:17,280 --> 01:28:18,320 [ශාන්ති]: එළියට එන්න! 1490 01:28:38,800 --> 01:28:40,040 අංගූරි... - ඔව්? 1491 01:28:40,960 --> 01:28:43,360 ඔබ මගේ විශ්වාසයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා. 1492 01:28:44,400 --> 01:28:48,600 ඒක තමයි ශාන්ති ජී, මමත් එහෙමයි 'හරිත තේ' දැනෙනවා. 1493 01:28:48,600 --> 01:28:52,080 භාභිජි, එය වැරදියි, වැරදියි. - ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 1494 01:28:55,480 --> 01:28:56,840 බයිසාබ් අසුන් ගන්න. 1495 01:29:02,800 --> 01:29:04,960 බයිසාබ්, ටිකක් ගන්න එය ඉතා ශක්තිමත් ය. 1496 01:29:05,680 --> 01:29:08,760 මෙය විනෝද සාදයක් යැයි ඔබ සිතනවාද? මෙතන මුජ්රා ටිකක් යනවාද? 1497 01:29:08,760 --> 01:29:09,840 මට පිස්තෝලය දෙන්න. 1498 01:29:16,880 --> 01:29:19,520 එක දඩුවමක් තියෙනවා පාවාදීම සඳහා ... මරණය. 1499 01:29:19,520 --> 01:29:20,920 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1500 01:29:20,920 --> 01:29:24,600 ෂ්-ශාන්ති ජී, කරුණාකර, අපට මෙය නොකරන්න! 1501 01:29:24,600 --> 01:29:29,120 ශාන්ති ජී, අපි ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර අපිව වැන්දඹුවන් කරන්න එපා. 1502 01:29:29,200 --> 01:29:32,240 කරුණාකර එය නිහතමානී ඉල්ලීමකි. එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ! 1503 01:29:32,240 --> 01:29:34,600 එතකොට වරද කාගෙද? - විභූති ජීගේ! 1504 01:29:34,600 --> 01:29:37,720 [ඇනිටා]: තිවාරි ජී?! - නෑ නෑ - මම අදහස් කළේ අර්ධ වශයෙන් මගේ. අපි දෙන්නා, ටිකක්. 1505 01:29:37,720 --> 01:29:41,320 බලන්න, අපි පිළිගන්නවා, ඒක අපේ වරදක්. ඔව් අපේ වැරැද්ද. 1506 01:29:41,560 --> 01:29:43,080 ඒත් භාබි ජී හරිම අහිංසකයි. - කුමක් ද? 1507 01:29:43,080 --> 01:29:46,240 නෑ නෑ මම කියන්නෙ දෙකම අපේ භාර්යාවන් අහිංසකයි. 1508 01:29:46,520 --> 01:29:48,600 එයාලා දැනගත්තේ අපේ ගැන විතරයි 1509 01:29:48,600 --> 01:29:51,080 පන්සලට ඇතුළු වූ පසු ගැලවීමේ සැලැස්ම. 1510 01:29:51,240 --> 01:29:52,160 ඔව්. 1511 01:29:52,160 --> 01:29:55,480 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ආයාචනා කළහ ඔබව පාවා දීමට අප සමඟ නොවේ. 1512 01:29:55,600 --> 01:29:58,560 නමුත් අපි තමයි ඔවුන්ව උමඟට තල්ලු කළා. 1513 01:29:58,560 --> 01:29:59,600 එය සත්‍යයද, 1514 01:29:59,600 --> 01:30:02,480 නැත්නම් ඔබේ පපුව ඉදිමෙනවා ආදරයෙන්, ද්‍රෝහියෙක්ද? 1515 01:30:02,520 --> 01:30:04,920 නෑ නෑ එයා ඇත්තම කියනවා. බොරු අවුන්සයක් නොවේ! 1516 01:30:04,920 --> 01:30:07,920 භය, මටත් මේවා දැනෙනවා කාන්තාවන් ඇත්තටම බොළඳයි. 1517 01:30:08,720 --> 01:30:10,480 මේ රස්තියාදුකාරයෝ දෙන්නා කවුද සැබෑ ක්‍රීඩකයන්. 1518 01:30:10,480 --> 01:30:12,880 ක්‍රාන්ති! අද බාධා කරන්න එපා, හරිද? 1519 01:30:14,560 --> 01:30:17,640 මේ පාවාදීම දඬුවම් ලැබිය යුතුයි. 1520 01:30:17,800 --> 01:30:19,360 හරි හරී. හරි. 1521 01:30:20,040 --> 01:30:21,760 අපි අපේ වරද පිළිගන්නවා. 1522 01:30:21,760 --> 01:30:23,800 ඒත් අපිට පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 1523 01:30:24,640 --> 01:30:27,440 කරුණාකර මාව අගුළු දමන්න එපා අඳුරු සෛලයක දක්වා. 1524 01:30:27,800 --> 01:30:30,640 මොකද මට කළුවරට බයයි. 1525 01:30:30,640 --> 01:30:33,040 මම ... මම claustrophobic. 1526 01:30:33,360 --> 01:30:35,600 - ඔව්. කරුණාකර මාව උසකින් එල්ලන්න එපා. 1527 01:30:35,600 --> 01:30:38,640 මොකද මම බයයි උසින් යුක්තය. භීතියෙන්! 1528 01:30:38,640 --> 01:30:39,600 ඔව්. 1529 01:30:39,920 --> 01:30:42,600 සහ කරුණාකර එපා මාව වතුරට තල්ලු කරන්න. 1530 01:30:42,600 --> 01:30:44,760 මට දියේ ගිලෙන්න බයයි. 1531 01:30:44,880 --> 01:30:46,600 එය ජලභීතිකාව ලෙස හැඳින්වේ. 1532 01:30:46,640 --> 01:30:48,280 නෑ නෑ එක දෙයක් කරමු. 1533 01:30:48,280 --> 01:30:51,160 අපි දෙන්නටම දෙන්නම් දඬුවම් මෙනු කාඩ්පත. 1534 01:30:51,160 --> 01:30:52,200 ඔහු එතරම් අවබෝධයෙන් සිටී. 1535 01:30:52,200 --> 01:30:53,200 [ශාන්ති]: අපතයෝ! 1536 01:30:53,200 --> 01:30:56,560 අපි දෙකම අගුළු දමමු ඔබ අඳුරු කාමරයක. 1537 01:30:56,560 --> 01:30:58,320 විවාහය සිදුවන තුරු, 1538 01:30:58,320 --> 01:31:00,840 ඔබට වතුර බිඳක් නොලැබේවි... 1539 01:31:01,520 --> 01:31:03,040 හෝ තනි ආහාර වේලක්. 1540 01:31:03,040 --> 01:31:04,280 බඩගිනියි පිපාසයි විතරද බයියා? 1541 01:31:04,480 --> 01:31:06,880 ඒක හරිම පහසු දෙයක් ඔවුන්ට දඬුවම්. 1542 01:31:06,880 --> 01:31:08,400 වහන්න, ක්‍රාන්ති, කට වහගන්න. 1543 01:31:08,400 --> 01:31:09,800 මොකක්ද ගියේ කරන්න පන්සලටද? 1544 01:31:09,800 --> 01:31:11,000 ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 1545 01:31:11,000 --> 01:31:12,760 ඔහු යන්න ඇති සෙරෙප්පු සොරකම් කරන්න, මෝඩයා. 1546 01:31:12,760 --> 01:31:13,320 කුමක් ද?! 1547 01:31:13,800 --> 01:31:15,400 දෙවි පිහිටයි පුතේ. කරගෙන යන්න. 1548 01:31:15,400 --> 01:31:16,240 [මාස්ටර්ජි]: මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 1549 01:31:16,320 --> 01:31:18,120 ඔබගෙන් මෙය බලාපොරොත්තු නොවීය. 1550 01:31:18,120 --> 01:31:18,760 සමාවෙන්න බයිසාබ්. 1551 01:31:22,760 --> 01:31:24,320 අංගුරි ජී, සවන් දෙන්න! -ඔව්? 1552 01:31:24,480 --> 01:31:26,120 මට අපූරු අදහසක් ඇත. 1553 01:31:26,240 --> 01:31:28,720 එය කුමක් ද? මාත් එක්කත් ‘ආදරේ’? 1554 01:31:28,840 --> 01:31:30,880 අංගුරි ජී, එය 'අවිවාදය' නොවේ. එය 'කොටස්' වේ. 1555 01:31:31,000 --> 01:31:32,400 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! එය කුමක් ද? 1556 01:31:32,800 --> 01:31:34,600 අංගුරි ජී, ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද, 1557 01:31:34,960 --> 01:31:37,600 මේ සහෝදරයෝ ශාන්ති සහ ක්‍රාන්ති... 1558 01:31:37,840 --> 01:31:40,720 සෑම විටම ටිකක් ඇත ඔවුන් අතර ආරවුලක්. 1559 01:31:41,320 --> 01:31:42,800 ඔව්, මම එය දුටුවෙමි. 1560 01:31:42,880 --> 01:31:46,240 ශාන්ති ජී ක්‍රාන්ති ජීට හොඳටම බැන්නා. 1561 01:31:46,280 --> 01:31:47,360 හරියටම! 1562 01:31:47,640 --> 01:31:51,360 ඉතින් අපි තෙල් ටිකක් වත් කළොත් ... 1563 01:31:51,760 --> 01:31:54,800 එම ගිනි පුපුරට හා නිසි ගින්නක් දල්වන්න? 1564 01:31:54,800 --> 01:31:56,640 සම්පූර්ණ ගැටලුව විසඳා ගත හැකි විය. 1565 01:31:56,640 --> 01:31:58,880 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ඔව්! 1566 01:31:59,160 --> 01:32:01,000 ඔව්, සැලැස්ම හොඳයි. 1567 01:32:01,000 --> 01:32:03,560 නමුත් අපි එය කරන්නේ කෙසේද, ඇනීටා ජී? 1568 01:32:03,680 --> 01:32:05,520 කුමක් ද? - අංගූරි ජී... අංගූරි ජී... 1569 01:32:06,040 --> 01:32:07,520 හරි ඕම්, හරි ඕම්, හරි ඕම්... 1570 01:32:07,520 --> 01:32:08,920 අම්මේ ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ. 1571 01:32:10,360 --> 01:32:11,240 ඔයා මාව නවත්වන්න එඩිතරයිද? 1572 01:32:11,640 --> 01:32:12,600 අම්මා... - මා සාබ්... 1573 01:32:12,760 --> 01:32:13,360 මාස්ටර් ජී! 1574 01:32:14,080 --> 01:32:15,200 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1575 01:32:17,040 --> 01:32:18,200 මට සමාවෙන්න. මට ටිකක්... 1576 01:32:18,840 --> 01:32:19,760 - රැගෙන ගියා. 1577 01:32:20,720 --> 01:32:21,960 පුතා, මගේ බෑනා ඇතුලේ හිරවෙලා. 1578 01:32:22,320 --> 01:32:24,360 ඔහුගේ අවසන් මොහොතේ ඔහුගේ හිස නිවැරදි කිරීමට, 1579 01:32:24,640 --> 01:32:26,080 - මට ඔහුට යම් ප්‍රඥාවකින් ආශීර්වාද කිරීමට අවශ්‍යයි. 1580 01:32:26,840 --> 01:32:28,080 මොන ප්‍රඥාවක්ද මාමාජි? 1581 01:32:28,240 --> 01:32:29,400 මට ඒක දෙන්න. 1582 01:32:31,000 --> 01:32:33,920 ඔයා ආවෙ මොකුත් නැතුව.. 1583 01:32:34,400 --> 01:32:36,720 මොකක්ද? - ලැව් ගින්න බොහෝ දුරට වල් වේ! 1584 01:32:38,120 --> 01:32:41,040 උස ඉඳි ගසක් පවා වේ කිසිම කුරුල්ලෙකුට හිටගන්න බැරි නම් වැඩක් නෑ.. 1585 01:32:41,160 --> 01:32:44,080 ඉදිරියට යන්න, මාමාජි. - ඔව් ඔව්. ඉදිරියට යන්න. 1586 01:32:44,160 --> 01:32:47,080 [තිවාරි ෆාට්ස්] තිවාරි ජී, ඔබ මොකද කරන්නේ?! අනුකම්පා කරන්න. මම ඔබේ උකුලේ වැතිර සිටිමි! 1587 01:32:47,080 --> 01:32:50,200 මට කුමක් කළ හැකිද, භභුති ජී? මට පාලනය නැති වුනා... ඔයාට... හාහ්? 1588 01:32:56,320 --> 01:32:58,760 මොකද වෙන්නේ, ළමයි? 1589 01:32:58,920 --> 01:33:01,280 මේ කුමක් ද? ඇයි ඔච්චර තදින් තුරුල් වෙන්නේ? 1590 01:33:01,280 --> 01:33:03,600 ඔබ නැවතත් හිස් අතින් ආවා නේද? 1591 01:33:03,720 --> 01:33:06,200 අපි මෙතන බඩගින්නේ මැරෙනවා, ඔබ කිසිවක් ගෙනාවේ නැද්ද? 1592 01:33:06,200 --> 01:33:08,160 මම යමක් ගෙනාවා. - කුමක් ද? 1593 01:33:08,360 --> 01:33:10,360 පරාටා සහ අච්චාරු! - කොහෙද?! කොහෙද?! 1594 01:33:10,560 --> 01:33:12,080 මෙන්න... ම්ම්ම්... ඔව්... 1595 01:33:16,880 --> 01:33:18,480 උණුසුම් පරාටා! 1596 01:33:19,440 --> 01:33:21,720 අල්ලන්න! 1597 01:33:22,280 --> 01:33:24,560 සහ අච්චාරු ද - ඉන්න - 1598 01:33:25,760 --> 01:33:28,520 ආව්! 1599 01:33:30,040 --> 01:33:32,800 [MAMAJI]: පැකට්ටුව පිපිරුණා වගේ. 1600 01:33:33,040 --> 01:33:35,080 මගේ යට ඇඳුමට අච්චාරු කාන්දු විය. 1601 01:33:35,680 --> 01:33:38,120 සම්පූර්ණ යට ඇඳුම් විනාශ වී ඇත. 1602 01:33:38,320 --> 01:33:40,840 කොහොම හරි ගන්න. රසවිඳින්න. 1603 01:33:41,080 --> 01:33:43,600 අච්චාරු සහ පරාටා. [සිනා] 1604 01:33:45,160 --> 01:33:47,240 මොන මනෝ විකාරද අම්මේ. 1605 01:33:47,360 --> 01:33:49,760 මෙතන! කන්න. ඔයා කිව්වේ, 1606 01:33:50,040 --> 01:33:51,480 - "ජීවිතයක් තිබේ නම්, බලාපොරොත්තුවක් ඇත." දැන් එය කන්න! 1607 01:33:52,280 --> 01:33:53,960 ශාන්ති ජී… 1608 01:33:54,240 --> 01:33:55,760 ශාන්ති ජී… 1609 01:33:55,760 --> 01:33:56,480 මොකක්ද? 1610 01:33:57,920 --> 01:34:01,280 මම ඔයාට වතුර ටිකක් ගෙනාවා. 1611 01:34:01,360 --> 01:34:04,040 මෙම උණුසුම තුළ ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙන්නට ඇත. 1612 01:34:04,520 --> 01:34:06,920 ඔව්. කලින් රස්නෙ නෑ, 1613 01:34:06,920 --> 01:34:08,800 නමුත් දැන් ටිකක් ... 1614 01:34:08,800 --> 01:34:11,320 මට දෙන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1615 01:34:13,480 --> 01:34:15,280 මම දෙයක් කියන්නද? 1616 01:34:16,560 --> 01:34:17,520 යන්න. 1617 01:34:17,760 --> 01:34:21,200 බලන්න, දැන් මම ඔබේ බිරිඳ වන්නෙමි. 1618 01:34:21,360 --> 01:34:25,600 ඉතින් ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා වෙනත් කෙනෙක් ඔබට 'හිරිහැර' කරයි. 1619 01:34:30,720 --> 01:34:31,440 කුමක් ද? 1620 01:34:31,440 --> 01:34:36,200 ඔබේ සහෝදරයා අපහාස කරන ආකාරය ඔබ සියලු දෙනා ඉදිරියේ, 1621 01:34:36,680 --> 01:34:39,320 මම ඇත්තටම ඒකට කැමති නැහැ. 1622 01:34:39,680 --> 01:34:41,400 බයිසාබ් මට අපහාස කළේ කවදාද? 1623 01:34:41,600 --> 01:34:44,160 මම කිව්වේ, ඔබ කතා කරන විට, 1624 01:34:44,160 --> 01:34:46,040 ඔහු ඔබට දිගටම බාධා කළා, 1625 01:34:46,040 --> 01:34:47,400 අහඹු ලෙස අදහස් දැක්වීම... 1626 01:34:47,560 --> 01:34:49,360 ඔබට අයිතියක්වත් නැත 1627 01:34:49,480 --> 01:34:51,280 යෝජනා කිරීමට? 1628 01:34:51,640 --> 01:34:54,920 ප්රශ්න ඇසීමට? 1629 01:34:55,600 --> 01:34:58,360 ඔයා එයාටත් එපා කිව්වා. 1630 01:34:58,520 --> 01:35:01,640 තවමත් ඔහු සංසර්ගයේ යෙදී සිටියේය 1631 01:35:04,360 --> 01:35:08,360 මම ආදරයෙන් බැඳී සිටින්නේ එයයි සමඟ - ඔබේ මෝඩකම. 1632 01:35:08,440 --> 01:35:09,960 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1633 01:35:11,520 --> 01:35:16,040 එය සංසර්ගය නොවේ, එය මැදිහත් වේ! 1634 01:35:16,640 --> 01:35:17,880 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 1635 01:35:25,040 --> 01:35:26,240 ක්‍රාන්තු... 1636 01:35:37,680 --> 01:35:40,120 අහ්හ්... අපොයි... 1637 01:35:41,840 --> 01:35:43,920 දෙන්නම තුරුල් වෙලා නිදි. 1638 01:35:43,920 --> 01:35:45,480 අච්චාරු-පරාටා වගේ combo ඇත්තටම එම ස්ථානයට පහර දුන්නා! 1639 01:35:45,920 --> 01:35:46,800 මාමාජී... 1640 01:35:47,320 --> 01:35:49,280 ඔබ නැවත කෑම ගෙනාවා නම්, 1641 01:35:49,800 --> 01:35:51,760 සමහර 'ක්රොච්' සාක්කුවෙන් ඇද, 1642 01:35:51,920 --> 01:35:54,560 එවිට මම උනන්දු නොවෙමි. මම ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ. 1643 01:35:54,960 --> 01:35:56,400 මම කී පාරක් කෑම ගේන්නද? 1644 01:35:56,680 --> 01:35:57,720 ඔබේ බඩ පිරී නැද්ද? 1645 01:35:58,000 --> 01:35:59,800 හොඳයි, අපි එය අවසන් කළා, 1646 01:36:00,480 --> 01:36:02,160 නමුත් දැන් අපි පිපාසයෙන් මැරෙනවා. 1647 01:36:02,560 --> 01:36:04,120 ඔව් ඔව් පුතේ. 1648 01:36:04,400 --> 01:36:05,640 මමත් වතුර ගෙනාවා. 1649 01:36:07,400 --> 01:36:09,360 බෝතලය කොහෙද? මට එය නොපෙනේ. 1650 01:36:09,840 --> 01:36:11,200 මව - - මාමාජී... 1651 01:36:11,440 --> 01:36:13,680 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මම ආයෙත් අරන් ගියා. 1652 01:36:15,160 --> 01:36:18,600 මම විශාල බුද්ධියක් පාවිච්චි කළා මෙම ජලය ගෙන ඒමට... 1653 01:36:18,960 --> 01:36:20,040 ඔව්. 1654 01:36:20,960 --> 01:36:22,760 ‘ඉහළ වේල්ලෙන්’! 1655 01:36:30,960 --> 01:36:33,040 ආහ්... එන්න, බොන්න! කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ? 1656 01:36:40,200 --> 01:36:41,160 චියර්ස්. - චියර්ස්, බයියා. 1657 01:36:44,160 --> 01:36:47,560 චෝටේ අද අපේ තාත්තා ගොඩක් සතුටින් ඉන්න ඇති. 1658 01:36:48,240 --> 01:36:49,200 උඩ ඉඳන් බලනවා. 1659 01:36:50,760 --> 01:36:51,120 ඒ... 1660 01:36:52,600 --> 01:36:56,480 ඔහුගේ පුතුන් සහ ඔවුන්ගේ අනාගත භාර්යාවන් ... 1661 01:36:57,240 --> 01:36:59,640 කැලේ ඇතුලේ ඉන්නවා එකට විනෝද චාරිකාවක්... හරිද? 1662 01:36:59,800 --> 01:37:02,240 ඔව් බය්යා. - ඒක හරි නේද? 1663 01:37:04,560 --> 01:37:05,520 අවසානයේ... 1664 01:37:06,760 --> 01:37:09,160 එය අපට අවසානයේ ලැබෙනු ඇතැයි හැඟේ 1665 01:37:09,160 --> 01:37:10,800 නිසි පවුල් ජීවිතයක් ගත කිරීමට. 1666 01:37:10,960 --> 01:37:11,560 ඔව්, චෝටේ. 1667 01:37:12,240 --> 01:37:13,680 අංගුරි ජී... - ඔව්? 1668 01:37:14,080 --> 01:37:16,920 කාලය පැමිණ ඇත. ගින්නට ඉන්ධන වත් කිරීමට කාලයයි. 1669 01:37:16,920 --> 01:37:20,640 අපි පටන් ගනිමු. - මම පටන් ගන්නද? කමක් නැද්ද? 1670 01:37:21,440 --> 01:37:23,680 බලන්න, ඇනීටා ජී, ඇති තරම්! 1671 01:37:23,680 --> 01:37:26,160 මට තවත් එකක් ඇසෙන්නේ නැත ශාන්ති ජීට එරෙහි වචනය. 1672 01:37:26,160 --> 01:37:27,760 ඔබේ විකාර දැන් ඉවරයි. 1673 01:37:28,280 --> 01:37:31,440 අංගුරි ජී, ගෞරවාන්විතව කතා කරන්න! ඔබ එතරම් රළු ලෙස කතා කරයි! 1674 01:37:31,680 --> 01:37:32,760 කිසිම ගතියක් නැහැ. 1675 01:37:33,040 --> 01:37:33,640 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1676 01:37:34,440 --> 01:37:36,920 බලන්න, ක්‍රාන්ති ජී. මේක හරිම අපහාසයක්. 1677 01:37:36,960 --> 01:37:38,560 අංගුරි ජී කිව්වේ එහෙමයි. 1678 01:37:38,800 --> 01:37:40,400 ඔබ ඔබේ සහෝදරයාගේ ගෝලයා, 1679 01:37:41,040 --> 01:37:42,000 ඔහුගේ කුඩා සෙවනැල්ල, 1680 01:37:42,840 --> 01:37:43,800 වලිගය ඔලවන්නෙක්, 1681 01:37:44,160 --> 01:37:46,120 සහ පවා කිව්වා ඔයා කියලා මෝටර් රථයක පස්වන රෝදය! 1682 01:37:46,760 --> 01:37:47,840 හා ඇත්තම ද? 1683 01:37:47,840 --> 01:37:49,400 තවද ඔබ කියන්නට යන්නේ නැත 1684 01:37:49,400 --> 01:37:51,600 ඔබ මගේ ශාන්ති ජී ගැන කීවේ කුමක්ද? 1685 01:37:52,000 --> 01:37:54,280 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේ නොවනු ඇත! මම ඔබට කියන්නම්. 1686 01:37:54,360 --> 01:37:56,720 ශාන්ති ජී, ඔබ දන්නවාද ඇය කීවේ කුමක්ද? 1687 01:37:56,760 --> 01:37:57,040 කුමක් ද? 1688 01:37:57,400 --> 01:38:00,280 ඇය කිව්වා ඔබ ඉතා කපටි, කපටි, 1689 01:38:00,400 --> 01:38:03,800 නින්දිතයෙක්, සහ ඔබ ගන්නා බව ඔබේ බාල සහෝදරයාගේ වාසිය. 1690 01:38:03,920 --> 01:38:07,240 ඒ වගේම ඔයාට කිව්වේ තට්ටය කියලා. දෙපාරක්! 1691 01:38:25,640 --> 01:38:28,360 [තිවාරි ෆාට්ස්] - තිවාරි ජී ඔබේ කැනන් බෝලය මා දෙසට ගියා! 1692 01:38:28,360 --> 01:38:29,480 ඉදිරියට එන්න. අනුකම්පා කරන්න! 1693 01:38:30,000 --> 01:38:31,560 [විකුණුම්කරු]: බබී ජී, මේවා බලන්න! එක ලෙහෙන්ගා එකක් ඊළඟ එකට වඩා හොඳයි. 1694 01:38:31,880 --> 01:38:32,880 බලන්න මේ පාට! 1695 01:38:33,200 --> 01:38:36,200 තවද මෙය වෙළඳපොලේ අලුත්ම එකක්. දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රවණතාවය. 1696 01:38:36,520 --> 01:38:39,560 [විකිණුම්කරු]:මෙය, මෙයයි විශේෂ zari වැඩ ඇත. 1697 01:38:40,080 --> 01:38:41,080 [විකුණන්නා]: ඔබට හොඳින් ගැලපේ. 1698 01:38:41,360 --> 01:38:42,040 ඒ වගේම ඔබත්. 1699 01:38:42,480 --> 01:38:44,160 මම මේකට කැමතියි අයියේ. 1700 01:38:44,480 --> 01:38:46,120 නෑ නෑ, මම මුලින්ම මේක ඇල්ලුවා! 1701 01:38:46,120 --> 01:38:47,760 නෑ නෑ මම මේකට කැමතියි. 1702 01:38:47,840 --> 01:38:50,800 මේ දම් පාට බබී ජීට හොඳටම ගැලපෙනවා. 1703 01:38:51,280 --> 01:38:53,880 ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 1704 01:38:54,480 --> 01:38:55,800 භභුති ජී... -ඔව්? 1705 01:38:55,880 --> 01:38:58,440 මගේ බිරිඳට ලැබෙනවා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වී, 1706 01:38:58,600 --> 01:39:00,520 සහ ඔබ උදව් කරනවා ඇය ලෙහෙන්ගාවක් තෝරනවාද? 1707 01:39:00,680 --> 01:39:01,680 බලන්න, ඇනීටා ජී, 1708 01:39:02,080 --> 01:39:04,560 දැන් ඔයා කියන එක වැඩක් නෑ. 1709 01:39:04,720 --> 01:39:07,920 [අංගූරි]: ඔබට පුරුදු විය යුතුය මෙතැන් සිට මට සවන් දෙන්න. 1710 01:39:08,120 --> 01:39:08,680 ඇයි? 1711 01:39:09,120 --> 01:39:12,520 මොකද මම බඳින්නේ අයියාව. 1712 01:39:12,760 --> 01:39:15,680 ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන්, මම දැන් ඔබේ ජේතනි (වැඩිහිටි නෑනා). 1713 01:39:16,440 --> 01:39:17,600 ඒක හරි. 1714 01:39:17,960 --> 01:39:18,840 ඇය තමයි ජේතනි. 1715 01:39:19,280 --> 01:39:20,160 මෙන්න මේක ගන්න. 1716 01:39:20,920 --> 01:39:22,360 ඉතින් ඔබ කියන දේ තමයි, 1717 01:39:22,600 --> 01:39:24,400 - බාල සහෝදරයා සහ ඔහුගේ මනාලිය, 1718 01:39:24,400 --> 01:39:26,800 ගෞරවයක් ලැබිය යුතුද? 1719 01:39:26,880 --> 01:39:29,520 නෑ නෑ! බාලයාටත් ගෞරවය හිමිවිය යුතුයි. 1720 01:39:29,600 --> 01:39:31,920 එය ඇත්ත. මෙන්න මේක ගන්න. 1721 01:39:32,320 --> 01:39:34,440 මම මේක ගන්නම්. - නෑ, මම මේක ගන්නම්. 1722 01:39:34,560 --> 01:39:36,240 මම මේක ගන්නම්. - නෑ, මම මේක ගන්නම්. 1723 01:39:36,240 --> 01:39:38,080 මම මේක ගන්නම්. - නෑ, මම මේක ගන්නම්. 1724 01:39:38,080 --> 01:39:39,000 [අංගූරි]: මම මේක ගන්නම්. 1725 01:39:49,840 --> 01:39:50,800 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1726 01:39:50,800 --> 01:39:53,520 දෙදෙනාම එක ලෙහෙන්ගාවක් මත රණ්ඩු වෙති. 1727 01:39:54,080 --> 01:39:56,000 [ශාන්ති]: නමුත් සහෝදර බැඳීම... 1728 01:39:56,280 --> 01:40:00,960 - වීදුරු වලට වඩා පිරිසිදුව පවතිනු ඇත. 1729 01:40:01,240 --> 01:40:05,440 දෙවි පිහිටයි පුතේ. කරගෙන යන්න. මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1730 01:40:22,400 --> 01:40:26,040 ඔබ අපෙන් කළ දේ හරි නැත, බචු ජී. 1731 01:40:26,160 --> 01:40:29,200 පළමු වතාවට, Zorawar ඔබව සිපගත්තේය. 1732 01:40:29,200 --> 01:40:29,880 කුමක් ද?! 1733 01:40:30,280 --> 01:40:31,560 දෙවන වරටත්, 1734 01:40:33,560 --> 01:40:36,640 ඔහු ආදරයේ සියලු සීමාවන් ඉක්මවා යයි! 1735 01:40:37,040 --> 01:40:37,760 [කැඳවීම්] 1736 01:40:37,840 --> 01:40:39,840 ඉතින් ඔයා මට කියන්න හොඳයි, 1737 01:40:41,960 --> 01:40:43,280 මගේ බුවා ජී කොහෙද? 1738 01:40:45,080 --> 01:40:45,760 තාත්තා... 1739 01:40:46,320 --> 01:40:47,760 අම්මි මට කිව්වා ඔයා කියලා බුවා ජි සොයනවාද? 1740 01:40:48,200 --> 01:40:49,320 ඇයි මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ? 1741 01:40:50,160 --> 01:40:51,600 බුවා ජි කොහෙද කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද? 1742 01:40:51,600 --> 01:40:53,520 මම අපේ හැම ටැක්සි එකකටම ට්‍රැකර් දාලා තියෙනවා. 1743 01:40:53,640 --> 01:40:55,040 බුවා ජි මත පවා. 1744 01:40:55,520 --> 01:40:56,920 මට ඇයගේ ස්ථානය දුරකථනයෙන් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? 1745 01:40:57,840 --> 01:40:58,600 එය කරන්න! දැන් එය කරන්න! 1746 01:40:59,040 --> 01:41:00,760 ස්තුතියි පුතේ...! 1747 01:41:40,720 --> 01:41:43,040 කරුණාකර ඒවා තුනී කරන්න. මේවා ඝනකම වැඩියි. 1748 01:41:43,360 --> 01:41:44,520 සමෝසා හැපෙනසුළු නොවනු ඇත. 1749 01:41:44,520 --> 01:41:46,800 යාර්, මගේ බිරිඳ විවාහ වෙනවා ඔබ සමෝසා ගැන කරදර වෙනවාද? 1750 01:41:46,800 --> 01:41:48,520 ඉතින් කුමක් ද?! මගේ පවා බිරිඳ විවාහ වෙනවාද? 1751 01:41:49,840 --> 01:41:51,680 ඉතින්... - තිවාරි ජී අද, 1752 01:41:52,560 --> 01:41:54,560 මම 14 වතාවක් මැරෙනවා මෙම විවාහ මංගල්යය. 14 වතාවක්. 1753 01:41:55,400 --> 01:41:57,480 ඇත්තේ ෆෙරා (වට) 7ක් පමණි. මරණ 14 ක් ඇයි? 1754 01:41:58,040 --> 01:42:00,400 අන්නු ෆෙරාස් ගන්නා විට 7 වතාවක්… 1755 01:42:01,320 --> 01:42:02,800 සහ 7 වතාවක් ... 1756 01:42:03,840 --> 01:42:05,760 භාබි ජී ඇයව ගන්නා විට. 1757 01:42:05,760 --> 01:42:07,240 [විභූති සෝබිං] 1758 01:42:07,400 --> 01:42:09,040 එකම! මෙහෙත් එහෙමයි. 1759 01:42:09,280 --> 01:42:10,280 මටත්! 1760 01:42:10,800 --> 01:42:12,720 ශක්තිමත්ව සිටින්න. අපි යමු. [තිවාරි ෆාට්ස්] 1761 01:42:13,200 --> 01:42:14,440 අනේ දෙවියනේ තිවාරි ජී! 1762 01:42:15,240 --> 01:42:16,840 වෙලාව බලන්න, 1763 01:42:17,120 --> 01:42:19,800 ස්ථානය බලන්න, තත්වය බලන්න 1764 01:42:20,160 --> 01:42:21,240 ඔබ තවමත් නවතින්නේ නැද්ද? 1765 01:42:21,240 --> 01:42:23,320 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මට පාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත. 1766 01:45:06,360 --> 01:45:08,880 මෙම විවාහය සිදු විය නොහැක. 1767 01:45:13,280 --> 01:45:16,560 චෝටේ, ඔයා යන්නේ නැහැ එක්කෝ විවාහ වෙන්න කියලා. 1768 01:45:18,040 --> 01:45:19,760 ඔයා මොනවද කියන්නේ භායා? 1769 01:45:20,280 --> 01:45:21,920 ඇයි මේ විවාහ උත්සවය කරන්න බැරි? 1770 01:45:22,120 --> 01:45:24,560 මොකද මේ විවාහය සිදුවුණොත්, 1771 01:45:25,320 --> 01:45:28,640 ජීවිත හතක් එකට විනාශ වනු ඇත. 1772 01:45:30,280 --> 01:45:31,600 හත? හත්දෙනා කවුද භය? 1773 01:45:31,920 --> 01:45:32,680 මේ දෙන්නා... 1774 01:45:33,360 --> 01:45:36,000 මෙම කාන්තාවන්, එසේ නොවේ විවාහ මංගල්යය ගැන සතුටුයි. 1775 01:45:36,480 --> 01:45:38,200 ඔවුන් තම ස්වාමිපුරුෂයන්ට ගැඹුරින් ආදරය කරයි. 1776 01:45:38,880 --> 01:45:40,680 ඔවුන් අසතුටින් සිටින විට, 1777 01:45:41,440 --> 01:45:43,960 ඔවුන් අපිව විවාහ ජීවිතය සතුටින් තියන්නේ කොහොමද? ඉතින් අපි දෙන්නා.. 1778 01:45:44,600 --> 01:45:46,720 එතකොට ඒ දෙන්නා ඔවුන්ගෙන්, ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්. 1779 01:45:50,160 --> 01:45:51,000 ඒත් භය, 1780 01:45:51,920 --> 01:45:54,320 එය හයක් පමණි. හත්වැන්නා කවුද? 1781 01:45:54,520 --> 01:45:55,040 ඒ... 1782 01:45:57,400 --> 01:46:00,560 ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද? ඔබ දැන් මගේ ගණිතය සැක කරනවාද? 1783 01:46:00,560 --> 01:46:02,040 නෑ බය්යා. 1784 01:46:02,560 --> 01:46:04,360 නමුත් මම ඇයට කැමතියි. 1785 01:46:06,960 --> 01:46:10,320 කෙනෙකුට කැමති වීම ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක්, චෝටේ. 1786 01:46:10,800 --> 01:46:14,600 විවාහය… විවාහය යනු එක්වීමයි හදවත්. කඩන්නේ නැහැ. 1787 01:46:14,600 --> 01:46:16,480 ඔහුගේ සිහිය නැති වූයේ මටය. 1788 01:46:16,480 --> 01:46:18,600 බලෙන් කසාදයක් කරන්න හිතුවා. 1789 01:46:18,800 --> 01:46:20,400 අපි මොනවද ලබා ගන්නේ මේ විවාහයට බල කරනවද? 1790 01:46:20,400 --> 01:46:24,600 ඇගේ ශරීරය විතරද? ඔබට ඇගේ ආත්මය ලැබේද, චෝටේ? 1791 01:46:24,600 --> 01:46:25,480 නැහැ. 1792 01:46:27,440 --> 01:46:28,360 භයියා... 1793 01:46:29,560 --> 01:46:31,840 ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගන්නේ නම් ... 1794 01:46:32,920 --> 01:46:34,400 එසේනම් ඔබව විවාහ කරගන්නේ කවුද? 1795 01:46:34,520 --> 01:46:35,920 කවුරුහරි… 1796 01:46:38,360 --> 01:46:39,760 කෙනෙක්... 1797 01:46:40,880 --> 01:46:43,200 මගේ කොණ්ඩය අවශ්‍ය නැති කෙනෙක්. 1798 01:46:43,880 --> 01:46:47,680 ආදරයෙන් බැඳෙන කෙනෙක් මා තුළ ඇති ආත්මය. මගේ කොණ්ඩය නොවේ. 1799 01:46:48,160 --> 01:46:50,760 සහ නොමැති වුවද. ඒකට කමක් නැහැ. 1800 01:46:50,760 --> 01:46:51,960 මම තනිකඩව ඉන්නම්... 1801 01:46:52,440 --> 01:46:56,240 නමුත් මම අනුකම්පා නොකරමි. නැහැ! 1802 01:46:56,480 --> 01:47:00,280 අනික මම ටජ්මහල හදන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුගේ සොහොන මත, චෝටේ. 1803 01:47:00,280 --> 01:47:02,040 නැහැ! කවදාවත්! 1804 01:47:02,680 --> 01:47:05,640 බුදු සරණයි පුතේ. -කුමක් ද? 1805 01:47:08,640 --> 01:47:10,720 අපි චෝටේ යමු. 1806 01:47:41,040 --> 01:47:42,000 සමාවෙන්න. 1807 01:48:06,240 --> 01:48:12,480 [සියලු ප්‍රීතිමත්] 1808 01:48:15,600 --> 01:48:17,120 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න! 1809 01:48:17,440 --> 01:48:19,320 මම ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ආශීර්වාද ලබා ගැනීමට යනවා. 1810 01:48:19,440 --> 01:48:21,080 එතුමාට ස්තුති කරන්න යනවා. 1811 01:48:21,280 --> 01:48:22,840 හරි හරී? හැමතැනම හමුවෙමු සවස බීම! 1812 01:48:22,960 --> 01:48:23,760 [සියල්ල සිනාසෙමින්] 1813 01:48:23,800 --> 01:48:25,680 ඔහු මුහුණු දෙකේ අයෙකි. 1814 01:48:26,200 --> 01:48:28,800 හේ විභූති භයියා! - හේයි, තිවාරි සෙත්... 1815 01:48:29,600 --> 01:48:30,840 ටීකා, ටිලු! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1816 01:48:30,840 --> 01:48:32,040 මේ විභූති සෙත්... 1817 01:48:32,440 --> 01:48:34,760 බච්චු භයියාගේ බුවා ජි (නැන්දා) පැහැරගෙන ගියේය. 1818 01:48:34,880 --> 01:48:37,240 අපි හැමෝටම එන්න වුණා ඒක නිසා මෙහෙ පාර. 1819 01:48:37,960 --> 01:48:38,880 විභූ...? 1820 01:48:40,040 --> 01:48:41,280 මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලො කියන්නෙ? 1821 01:48:42,320 --> 01:48:43,520 මම කෙනෙකුගේ බුවා ජි පැහැර ගන්නේ ඇයි? 1822 01:48:44,120 --> 01:48:45,360 මම කෙනෙක් පැහැර ගන්නවා නම්, එය බබී වනු ඇත! 1823 01:48:45,360 --> 01:48:46,880 මම කිව්වේ... ඔයාගේ භාබි ජී (මගේ බිරිඳ). 1824 01:48:46,880 --> 01:48:49,800 කවුද කිව්වේ බච්චුගේ බුවා ජි ගෑනියෙක් කියලා? 1825 01:48:49,920 --> 01:48:51,240 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1826 01:48:51,360 --> 01:48:55,280 අපි කතා කරන්නේ ඔබ අපෙන් ගත් කුලී රථය ගැනයි. 1827 01:48:55,480 --> 01:48:58,600 Bachchu Bhaiya ඇත්තටම ඒ කුලී රථයට ආදරෙයි. 1828 01:48:58,880 --> 01:48:59,920 දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා එපා. 1829 01:49:00,240 --> 01:49:02,320 ඔබ එය කැබලිවලට කඩා දැමුවා! අපි එලියේ දැක්කා විතරයි. 1830 01:49:02,320 --> 01:49:04,360 මොකක්ද ඔයාගෙ Bacchu Bhaiya මට කරන්න යනවා නේද? 1831 01:49:04,520 --> 01:49:06,240 [වෙඩි වෙඩි දෝංකාර - සියලු කෑගැසීම] 1832 01:49:10,320 --> 01:49:13,600 දැන් කවුද මේ මිනිහා? [ටීකා සහ තිලු]: බචු භායියා! 1833 01:49:13,920 --> 01:49:14,760 නියමයි! 1834 01:49:15,120 --> 01:49:16,240 අලුත්ම හිසරදයක්. 1835 01:49:29,680 --> 01:49:30,440 [BACCHU SPITS] 1836 01:49:31,200 --> 01:49:33,840 මොකද කළේ මිනිස්සු Bua Ji එක්ක කරන්නද? 1837 01:49:34,480 --> 01:49:36,560 [TILLU]: බචු ජී... - මම ඔයාට කිව්වා! 1838 01:49:37,360 --> 01:49:39,600 [බචු කික්ස්] - බච්චු භායියා.... 1839 01:49:40,760 --> 01:49:43,120 අපට සමාව දෙන්න. 1840 01:49:43,120 --> 01:49:47,520 බවුජි බුවා ජිව ගෙදර ගෙනාවා එවැනි ආදරයක් සමඟ භායි දූජ්. 1841 01:49:48,720 --> 01:49:50,240 ඔහු ඇයට පණ මෙන් ආදරය කරයි. 1842 01:49:51,200 --> 01:49:53,360 ඇගේ සීරීමක් පවා... 1843 01:49:54,000 --> 01:49:57,320 එය ඔහුව බිඳ දමනු ඇත. 1844 01:49:59,720 --> 01:50:04,440 [BACCHU]: ඔහුට ඇයව මේ විදියට දකින්න බැහැ. 1845 01:50:05,000 --> 01:50:06,600 ඔහු ඇයව දැක ඇත. 1846 01:50:06,600 --> 01:50:09,680 [බචුගේ පියා අඬයි] - මොකක්ද? 1847 01:50:10,520 --> 01:50:13,640 [බචුගේ පියා අඬයි] 1848 01:50:16,040 --> 01:50:19,680 බවුජි... - මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා! 1849 01:50:19,680 --> 01:50:23,360 මම කිව්වා මගේ දෙන්න එපා කියලා මේ මැරයන්ට නංගි. 1850 01:50:23,360 --> 01:50:26,960 නමුත් ඔබ තවමත් එය කළා. - බවු ජී... බවු ජී... 1851 01:50:28,080 --> 01:50:32,360 මම වැරැද්දක් කළා. මට සමාවෙන්න, බවුජී. 1852 01:50:33,440 --> 01:50:36,800 ඇය තුළ ඇණයක් සිරවී ඇත. 1853 01:50:37,040 --> 01:50:40,400 ඇය බොහෝ වේදනාවෙන් සිටින්නට ඇත. 1854 01:50:42,520 --> 01:50:44,960 බුවා ජිගේ කනේ ඇණයක්. 1855 01:50:45,080 --> 01:50:46,800 බබී ජී, ඔබ ඉතා දළ වශයෙන් රිය පැදෙව්වා. 1856 01:50:46,920 --> 01:50:48,080 මට කුමක් කළ හැකිද? 1857 01:50:48,080 --> 01:50:51,440 එය ඉවත් කරන්න ... එය ඉවත් කරන්න! - ඔව් ඔව් බවුජි... 1858 01:51:07,160 --> 01:51:10,480 ඉවරයි තාත්තේ. මම එය ඉවත් කළා. 1859 01:51:10,480 --> 01:51:13,800 ඉවරයි තාත්තේ. 1860 01:51:13,800 --> 01:51:17,080 මෙම නිය. - දැන් ඇය වේදනාවෙන් මිදී ඇත. 1861 01:51:17,440 --> 01:51:19,520 [කාර් එක කැඩී යයි] 1862 01:51:19,840 --> 01:51:21,880 [සියලු කෑගැසීම් සහ කෑගැසීම්] 1863 01:51:28,520 --> 01:51:30,560 [දැඩි ලෙස අඬයි] - දෙවියනේ ඇය ගියා! 1864 01:51:31,080 --> 01:51:35,120 ඇය ගිහින්. ඔයාගේ බුවා ගියා. 1865 01:51:36,680 --> 01:51:40,080 අනික ඔයා නිසා තමයි මේ හැමදේම උනේ... 1866 01:51:40,680 --> 01:51:42,800 [BAU JI]: ඔබට මා නැගිටීමට අවශ්‍යද? 1867 01:51:46,000 --> 01:51:49,520 [BACCHU]: නෑ Bau ji... ඔයාට නැගිටින්න බෑ. 1868 01:51:50,400 --> 01:51:51,560 [BACCHU]: නෑ බවු ජී... 1869 01:51:52,040 --> 01:51:52,880 නෑ බාව් ජී... 1870 01:51:53,960 --> 01:51:54,520 බවු ජී... 1871 01:51:55,160 --> 01:51:55,760 නෑ බාව් ජී... 1872 01:51:56,560 --> 01:51:58,280 Bau ji ඔයාට නැගිටින්න බෑ! 1873 01:51:58,760 --> 01:52:00,400 ඔබට නැගිටින්න බැහැ බවු ජී! 1874 01:52:02,880 --> 01:52:04,320 ඔයාලා හැමෝම නිසා... 1875 01:52:05,520 --> 01:52:08,480 Bau ji සදහටම ඉහළ ගොස් ඇත! 1876 01:52:09,680 --> 01:52:10,680 මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි! 1877 01:52:12,080 --> 01:52:13,200 මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි! 1878 01:52:14,400 --> 01:52:16,520 Bachchu Bhaiya, අපි ඇත්තටම සමාවෙන්න... 1879 01:52:16,720 --> 01:52:19,080 සිදු වූ දේ සඳහා ... 1880 01:52:19,080 --> 01:52:20,120 [VIBHUTI]: ඒක වැරදියි. 1881 01:52:20,320 --> 01:52:22,280 ඇත්තටම ඔයාගේ බුවා ජි... 1882 01:52:22,320 --> 01:52:24,280 - she was a bit... F***... මම කිව්වේ, 'භාවිතා'... 1883 01:52:24,560 --> 01:52:27,840 මම කිව්වේ වයසට ගිහිල්ලා... 1884 01:52:28,000 --> 01:52:31,280 අපි යාඥා කරන්නේ යන්න විතරයි, 1885 01:52:31,320 --> 01:52:32,880 ඇගේ ආත්මය වඩා හොඳ ස්ථානයක පවතී. 1886 01:52:32,960 --> 01:52:35,800 ඔව්, බච්චු ජී... ඇය කෑලි දෙකකින් විවේක ගන්න. 1887 01:52:36,520 --> 01:52:37,200 ඊයි... 1888 01:52:37,240 --> 01:52:39,440 මම කැමතියි ඔයාව කෑලි දෙකකින් දකින්න. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1889 01:52:39,560 --> 01:52:42,960 භාබි ජී, දෙකේ කෑලි කියන්නේ බිකිනි. ඔබ අදහස් කළේ "සාමයෙන් ඉන්න" කියන්නයි. 1890 01:52:43,240 --> 01:52:44,400 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 1891 01:52:44,720 --> 01:52:45,360 [BACCHU]: නැහැ! 1892 01:52:45,360 --> 01:52:47,440 ඔහුගේ ආත්මය ඉබාගාතේ යයි! 1893 01:52:48,800 --> 01:52:50,880 ඔහුගේ ආත්මය ඉබාගාතේ යයි! 1894 01:52:57,960 --> 01:52:59,840 අනේ දෙවියනේ! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1895 01:52:59,840 --> 01:53:02,080 බබී ජී, යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 1896 01:53:02,280 --> 01:53:05,000 පහන් දැල්වෙනවා. යමක් වැරදී ඇත... 1897 01:53:21,720 --> 01:53:24,160 [VIBHUTI]: භාබි ජී, ඔබ හොඳින්ද? 1898 01:53:24,320 --> 01:53:25,240 ඔයා හොඳින්ද බබී ජී? 1899 01:53:44,520 --> 01:53:46,280 බබී ජී මේක ටිකක් පැහැදිලි වෙනවා. 1900 01:53:46,400 --> 01:53:48,800 Laddoo ke bhaiya සහ Annu පවා මෙහි සිටී. 1901 01:53:48,800 --> 01:53:49,920 තවත් වෙලාවක... 1902 01:53:50,200 --> 01:53:51,280 [සිපගැනීමේ ශබ්ද] 1903 01:53:52,440 --> 01:53:54,280 කරුණාකර බබී ජී. එපා. 1904 01:53:55,680 --> 01:53:58,000 ඒක මට හරි ලැජ්ජයි. නමුත් මම එයට ආදරෙයි. 1905 01:53:58,600 --> 01:54:00,960 [හොර හඬ]: මම නැඟිටිය යුතුද?! 1906 01:54:02,080 --> 01:54:02,800 කුමක් ද? 1907 01:54:04,880 --> 01:54:06,000 වයසක මනුස්සයා එතන.. 1908 01:54:06,360 --> 01:54:07,320 නමුත් හඬ මෙහි ඇත! 1909 01:54:10,360 --> 01:54:12,240 ඇගේ තොල් දෙස බලා, එය පියාගේ ආත්මය බව පෙනේ 1910 01:54:12,240 --> 01:54:14,120 Angoori Bhabhi maa වෙත ඇතුළු වී ඇත. 1911 01:54:14,120 --> 01:54:15,440 මම එයට කැමති නැහැ! 1912 01:54:23,560 --> 01:54:24,200 බවු ජී... 1913 01:54:48,800 --> 01:54:50,200 පග්ලි... 1914 01:54:55,840 --> 01:54:56,600 OWWW! 1915 01:54:58,440 --> 01:55:00,640 මොනතරම් වාසනාවන්ත මිනිසෙක්ද, විභූති භය! 1916 01:55:00,800 --> 01:55:01,480 බබී ජී... 1917 01:55:02,120 --> 01:55:05,760 ඔබ මට ශීතකරණයකින් පහර දුන්නා! 1918 01:55:18,800 --> 01:55:19,520 [Muffled] මමී! 1919 01:55:20,200 --> 01:55:22,800 [MUFFled] ජැක් සහ ජිල් කන්දට නැග්ගා 1920 01:55:22,800 --> 01:55:25,600 [MUFFled] වෑල්ඩයක් ගෙන ඒමට... 1921 01:55:27,480 --> 01:55:29,560 Bau ji, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1922 01:55:30,000 --> 01:55:33,240 ඔහු පදනම සොලවා ඇත අපේ මුළු පරම්පරාවේම. 1923 01:55:33,400 --> 01:55:36,600 විභූති භය ඔයා හරි වාසනාවන්තයි... මේ තරම් වේදනාවක් අත්විඳින්න... 1924 01:55:36,680 --> 01:55:38,160 මටත් ඒක දැනෙනවා නම් හොඳයි. 1925 01:55:38,920 --> 01:55:40,120 පාහේ විවෘත වයර්. 1926 01:55:40,400 --> 01:55:42,320 [විදුලි ඝෝෂාව] 1927 01:55:42,480 --> 01:55:44,040 [සෙලවීම සහ කෙඳිරිගාමින්] 1928 01:55:44,040 --> 01:55:45,520 මම එයට කැමතියි! 1929 01:55:45,720 --> 01:55:48,400 ඔයා මොනවද කරන්නේ, PAGLI?! 1930 01:55:48,560 --> 01:55:51,240 [තිවාරි]: ඔබේ දෑත් පාලනය කරන්න! 1931 01:55:51,600 --> 01:55:54,000 මාමේ, ඔබ භාබී ජීට මොනවද කරන්න හදන්නේ? 1932 01:55:54,160 --> 01:55:57,360 ඇය මීට පෙර කිසි දිනෙක මගේ අතින් අල්ලා ගත්තේ නැත. දැන් ඇය මගේ අල්ලාගෙන සිටී ... 1933 01:56:02,640 --> 01:56:04,320 මාමේ මොකද කරන්නේ? 1934 01:56:05,320 --> 01:56:08,160 නමුත් කමක් නැහැ, ශරීරය තවමත් භාබි ජීගේ ... මෙන්න... ඉදිරියට යන්න... 1935 01:56:08,880 --> 01:56:10,160 [විභූති කෑගැසීම්] 1936 01:56:10,160 --> 01:56:10,720 [ඇනිටා] 1937 01:56:10,720 --> 01:56:12,680 [ANITA]: Vibhu... Angoori ji එයාට යන්න දෙන්න... 1938 01:56:13,760 --> 01:56:17,280 ඔබට මා නැගිටීමට අවශ්‍යද! - නෑ නෑ කරුණාකර වාඩි වෙන්න. මම දැනටමත් නැගී සිටිමි! 1939 01:56:22,360 --> 01:56:24,800 [VIBHUI]: මමී... [ANITA]: විභූ... 1940 01:56:30,680 --> 01:56:31,480 අංගුරි ජී... 1941 01:57:00,360 --> 01:57:01,600 මොකද වෙන්නේ?! 1942 01:57:02,320 --> 01:57:03,720 අමුතු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී. 1943 01:57:13,200 --> 01:57:14,120 අන්නු... 1944 01:57:17,360 --> 01:57:19,000 දැන් පරණ මිනිහට තියෙනවා Annu ද ඇතුළු විය. 1945 01:57:32,960 --> 01:57:35,120 ඔබට මා නැගිටීමට අවශ්‍යයි! 1946 01:57:43,600 --> 01:57:44,680 OWWW - WHOA! 1947 01:57:45,640 --> 01:57:46,800 මොන පිම්මක්ද! 1948 01:57:46,800 --> 01:57:48,240 මම එයට කැමතියි! 1949 01:57:58,000 --> 01:57:58,920 මාමේ... 1950 01:57:59,560 --> 01:58:00,480 මාමේ... 1951 01:58:00,560 --> 01:58:02,560 Annu කිසිම සීමාවක් ඉක්මවා යන්න එපා. 1952 01:58:05,120 --> 01:58:07,120 එතරම් ලස්සන, 1953 01:58:08,160 --> 01:58:10,160 මුදු හැගීම... 1954 01:58:10,640 --> 01:58:14,720 මම මීට පෙර කිසිදා අත්විඳ නැත ... [FARTS] 1955 01:58:18,480 --> 01:58:21,200 [Hideos Burping] - ඊයී... 1956 01:58:26,640 --> 01:58:27,640 ඔහු අද ජීවත් වන්නේ නැත. 1957 01:58:35,880 --> 01:58:38,920 මට ඒ බොඩි ස්ලැම් එක ලැබුනා නම් හොඳයි. 1958 01:58:41,440 --> 01:58:43,280 ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මිය යනු ඇත. 1959 01:58:59,480 --> 01:59:02,480 ඇගේ තොල්වලින් පෙනෙන්නේ තාත්තාගේ තොල් වගෙයි ආත්මය දැන් මී හරක් ඇතුලේ. 1960 01:59:04,560 --> 01:59:05,520 එතනට ටිලූ යනවා. 1961 01:59:07,600 --> 01:59:08,560 ඔන්න ටීකා යනවා. 1962 01:59:13,880 --> 01:59:18,160 [සියලු කෙඳිරිගාමින් සහ කෙඳිරිගාමින්] 1963 01:59:19,960 --> 01:59:22,280 භයියා, මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා. 1964 01:59:23,840 --> 01:59:27,040 ඒත් අද ඔයා කරපු දේ වැරදියි. 1965 01:59:28,280 --> 01:59:30,920 ඔබ වැඩිමහල්ලා ලෙස ඔබේ තනතුර වැරදි ලෙස භාවිතා කළා. 1966 01:59:31,280 --> 01:59:34,320 ඔයා නිසා මගේ විවාහයත් කැඩුනා! 1967 01:59:34,720 --> 01:59:35,720 චෝටේ... 1968 01:59:36,160 --> 01:59:37,760 ඔබත් අංගූරිට ආදරය කළේ නැද්ද? 1969 01:59:37,960 --> 01:59:40,240 ඒ මිදි ඇඹුල් වුණා චෝටේ. 1970 01:59:40,240 --> 01:59:42,080 නමුත් මගේ මිදි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1971 01:59:42,560 --> 01:59:43,840 ඒවා ඇඹුල් නොවීය! 1972 01:59:44,680 --> 01:59:45,920 ඔබ මා ගැන කිසිසේත් තැකීමක් නොකරයි! 1973 01:59:47,600 --> 01:59:48,240 භයියා... 1974 01:59:49,040 --> 01:59:50,160 - කරුණාකර, එක් වරක්. 1975 01:59:51,560 --> 01:59:52,640 එකම එක වතාවක්! 1976 02:00:06,240 --> 02:00:07,080 මේ මිනිහා ආයෙත්... 1977 02:00:07,280 --> 02:00:09,640 බවුජි ඔබට සමාව දුන්නත්, 1978 02:00:10,160 --> 02:00:13,840 - ඔහුට පළිගැනීමක් තිබුණත්, 1979 02:00:14,760 --> 02:00:16,920 - මට තවම මගේ පළිගැනීමක් නැත! 1980 02:00:17,680 --> 02:00:19,840 මම මගේ පළිගන්නවා! 1981 02:00:21,160 --> 02:00:22,360 අහන්න බචු ජී, 1982 02:00:23,280 --> 02:00:26,160 කාට හරි වෙඩි තියන්න ඕන නම් මට වෙඩි තියන්න. 1983 02:00:26,280 --> 02:00:29,160 මම තමයි කාර් එක එළෙව්වේ. වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 1984 02:00:29,760 --> 02:00:30,400 හරි හරී. 1985 02:00:30,960 --> 02:00:31,920 නෝඕ! 1986 02:00:32,880 --> 02:00:35,200 කොහොමද වෙඩි තියන්න පුළුවන් එවැනි ලස්සන කාන්තාවක්? 1987 02:00:35,920 --> 02:00:37,520 භාබි ජිව මරන්න කලින්, 1988 02:00:37,800 --> 02:00:39,880 ඔයාට මගේ මළ සිරුර උඩින් යන්න වෙනවා. 1989 02:00:40,200 --> 02:00:41,800 ඔව්... ඔව්... 1990 02:00:41,800 --> 02:00:44,080 [ඇනිටා]: නැහැ! විභූ, ඔයාට පිස්සුද? 1991 02:00:44,840 --> 02:00:47,920 මම ජීවත්ව සිටින තාක්, ඔබට ඔහුව ස්පර්ශ කළ නොහැක. 1992 02:00:48,080 --> 02:00:50,840 මරන්න ඕන නම්, මාව මරන්න! 1993 02:00:50,880 --> 02:00:53,640 [තිවාරි]: නවතින්න... නවතින්න... කවදාවත්! 1994 02:00:54,000 --> 02:00:55,560 ඕන නම් මාව මරන්න... 1995 02:00:55,640 --> 02:00:56,560 [තිවාරි ෆාට්ස්] 1996 02:00:56,560 --> 02:00:57,440 [සියලු කෙඳිරිගාමින් සහ වින්ස්] 1997 02:00:57,440 --> 02:00:58,720 දෙවියනේ තිවාරි ජී! 1998 02:00:58,720 --> 02:01:01,080 ඔහුට පෙර, ඔබ අපව මරන්න යනවා! 1999 02:01:01,360 --> 02:01:02,200 මාව මරන්න... 2000 02:01:03,120 --> 02:01:04,400 [අංගූරි]: ලඩ්ඩු කේ භයියා නෑ... 2001 02:01:05,520 --> 02:01:07,480 මාව මරන්න බච්චු ජී... 2002 02:01:07,680 --> 02:01:09,640 ඒ හැමදේම වුණේ මම නිසා. මට වෙඩි තියන්න...එල් 2003 02:01:09,760 --> 02:01:11,840 ඉතිරි අයට යන්න දෙන්න. මට වෙඩි තියන්න... 2004 02:01:15,640 --> 02:01:17,680 [වෙඩි දෝංකාර] - බබී මා.... - අංගූරි... 2005 02:01:53,440 --> 02:01:55,440 භයියා... - චෝටේ... 2006 02:01:56,360 --> 02:01:57,680 ශාන්ති ජී, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ, 2007 02:01:57,920 --> 02:02:01,200 ඔබ කොතරම් විශාල උපකාරයක් කළාද? භාබි ජිව බේරගෙන මට. 2008 02:02:03,080 --> 02:02:05,360 මම කියන්නේ අපි හැමෝටම අනුග්‍රහයක්. 2009 02:02:05,360 --> 02:02:08,800 ශාන්ති ජී, ඇයි ඔයා මට කට්ලට් ගත්තේ? 2010 02:02:09,640 --> 02:02:11,560 බබී ජී, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කට්ලට් එකක් ගත්තේ නැත, 2011 02:02:11,560 --> 02:02:13,720 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් උණ්ඩයක් ගත්තා. - ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! 2012 02:02:13,840 --> 02:02:15,720 ඒත් ඇයි මට උණ්ඩයක් ගන්නේ? 2013 02:02:15,880 --> 02:02:17,800 එය එතරම් වේදනාකාරී විය යුතුය. 2014 02:02:17,920 --> 02:02:18,800 අංගුරි ජී, 2015 02:02:21,160 --> 02:02:23,240 ආදරය ඇති තැන වේදනාව ඇත. 2016 02:02:24,640 --> 02:02:26,600 වේදනාවකින් තොරව, 2017 02:02:28,000 --> 02:02:30,280 ආදරය යනු චව් මේන් නොමැති නූඩ්ල්ස් ය. 2018 02:02:30,520 --> 02:02:33,200 වා භයියා, වාහ්. - හාහා! මොන රේඛාවක්ද! 2019 02:02:34,240 --> 02:02:37,480 ඔබේ කවිය අවසානය දක්වාම ගැඹුරු විය. 2020 02:02:37,520 --> 02:02:39,080 "අවසානයට" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, තිවාරි ජී? 2021 02:02:39,280 --> 02:02:41,920 ඔහුට වෙඩි වැදුණා, ඔහු රෝහලට යනවා. වෙන කොහේවත් නැහැ! 2022 02:02:43,120 --> 02:02:44,680 කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 2023 02:02:46,120 --> 02:02:47,600 ඔබ සැම අපායට යනු ඇත. 2024 02:02:49,640 --> 02:02:51,120 සමාවෙන්න. එය හිස් ය. 2025 02:02:51,440 --> 02:02:54,640 ඔබේ උණ්ඩය දැනටමත් මා තුළ ඇත. 2026 02:02:54,960 --> 02:02:57,000 භයියා... ලෝකයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩියි [ශාන්ති]: මෝඩයා... 2027 02:02:57,000 --> 02:02:59,080 දැන් මැරෙන්න ලෑස්ති වෙන්න! 2028 02:02:59,200 --> 02:03:02,080 අයියෝ, නවතින්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 2029 02:03:02,200 --> 02:03:05,800 ප්‍රචණ්ඩත්වය අවශ්‍ය නැත. මම කවදාවත් ප්‍රචණ්ඩත්වයට කැමති වුණේ නැහැ. 2030 02:03:07,400 --> 02:03:10,360 නීතිය අතට ගන්න එපා. මම පරීක්ෂක හප්පු සිං. 2031 02:03:10,360 --> 02:03:13,240 ඔබේ නිවසේ පොලිස් නිලධාරියෙකු වන්න. 2032 02:03:14,080 --> 02:03:16,600 මේ අය නිසා මගේ තාත්තා මැරුණා. 2033 02:03:16,720 --> 02:03:18,160 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යා යුතුය! 2034 02:03:18,280 --> 02:03:20,840 නෑ නෑ, අහන්න! සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න. 2035 02:03:21,160 --> 02:03:24,040 අපි වාඩි වී සෞඛ්ය සම්පන්න සාකච්ඡාවක් කරමු. 2036 02:03:24,400 --> 02:03:26,600 මට අවම වශයෙන් ආයුබෝවන් කියන්න වයසක මනුස්සයට අයියේ. 2037 02:03:26,920 --> 02:03:29,960 ආයුබෝවන් මහලු මිනිසා! අනේ අයියේ....... 2038 02:03:29,960 --> 02:03:33,480 [BAU JI GASPS] 2039 02:03:44,040 --> 02:03:47,080 ඔහ්, ඒ සියල්ල කැඩී ඇත! 2040 02:03:47,600 --> 02:03:49,680 ඔහ් බවු ජී අවදි විය! 2041 02:03:49,680 --> 02:03:53,000 [සියලු චියර් එකමුතුව] - අපි නිදහස්! 2042 02:04:10,400 --> 02:04:11,320 [BACCHU]: අයියා... 2043 02:04:13,680 --> 02:04:15,040 මට දෙයක් අහන්න හිතුනා. 2044 02:04:16,720 --> 02:04:20,320 ඔබ මට වෙඩි තැබූ කාන්තාව ... 2045 02:04:21,080 --> 02:04:23,560 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වෙඩි උණ්ඩයක් ගත්තා 2046 02:04:24,040 --> 02:04:26,000 ඇය ඔබේ සහෝදරියද? 2047 02:04:28,000 --> 02:04:29,960 ඒ දෙන්නා අපේ ජීවිතේ ආදරය. 2048 02:04:31,080 --> 02:04:33,960 එසේනම් එය අමුතු දෙයක් ලෙස දැනුනේ ඇයි? 2049 02:04:35,200 --> 02:04:37,680 ස්වාමිපුරුෂයන් දෙදෙනාම තම භාර්යාවන් නොසලකා හැරිය, 2050 02:04:38,200 --> 02:04:40,680 සහ ඔවුන්ගේ බබිස් බවට වැඩි විය. 2051 02:04:44,000 --> 02:04:46,240 ඒ ලෝකය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. 2052 02:04:47,600 --> 02:04:49,320 හැම මනුස්සයෙක්ම... 2053 02:04:50,080 --> 02:04:53,680 භාබිගෙ පිටිපස්සෙ පිස්සු බලු පැටියෙක්. 2054 02:04:55,480 --> 02:04:57,000 බබී ජී... - ඔව්? 2055 02:04:57,000 --> 02:04:58,480 ඔයාට හරි ද? 2056 02:04:58,600 --> 02:05:00,880 මම හොඳින් භාරබුති ජී. ඔයාට කොහොම ද? 2057 02:05:01,200 --> 02:05:03,520 බබී ජී, අපි හැමෝටම ලැබුණා ඔබ නිසා බේරුණා. 2058 02:05:04,520 --> 02:05:05,400 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 2059 02:05:05,400 --> 02:05:07,920 එය බබී ජී වේවා. ඔබ සැමට සුභ පතනවා. 2060 02:05:07,920 --> 02:05:09,760 ඔබත් භාරබුති ජී... 2061 02:05:11,520 --> 02:05:13,480 බබී ජි ඔයාට රිදිලා නෑ නේද? 2062 02:05:13,600 --> 02:05:16,240 තිවාරි ජී නැහැ. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 2063 02:05:16,240 --> 02:05:18,160 ගොඩක් ගුටි කාලා නෑ නේද? 2064 02:05:18,320 --> 02:05:19,080 කොහෙත්ම නැහැ. 2065 02:05:19,800 --> 02:05:21,040 මම හැමදේම විඳදරාගන්නම්. 2066 02:05:21,320 --> 02:05:23,160 ඔයා වෙනුවෙන්. - මගේ වීරයා! 2067 02:05:44,920 --> 02:05:48,840 අපගේ විශේෂ නියෝජිතයන් වන සලීම් සහ කලීම්, ඔවුන්ගේ ප්ලාස්ටික් සැත්කම් අවසන් කර ඇත. 2068 02:05:49,680 --> 02:05:52,400 දැන් අපි ඉන්දියාව විනාශ කරන එක කාටවත් නවත්වන්න බැහැ. 2069 02:05:53,320 --> 02:05:54,040 ඔව් සර්. 2070 02:05:56,400 --> 02:05:57,720 සලීම් සහ කලීම් ඇතුලට යවන්න.